Какво е " НАПУСКАТ ДОМА " на Румънски - превод на Румънски

• pleacă de acasă
• părăsesc casa

Примери за използване на Напускат дома на Български и техните преводи на Румънски

Децата напускат дома.
Copiii părăsind acasă.

Не напускат дома, без да го!
Nu lăsați acasă fără el!

Защо децата напускат дома.
De ce copiii pleacă acasă.

Никога не напускат дома, без да го.
Nu pleca de acasă fără el.

Приятели за ден не напускат дома си.
Prieteni de zile nu părăsi casa ta.

Никога не напускат дома, без да ги.
Nu pleca acasă cu ei afară.

Предишна Статия Защо децата напускат дома.
Articolul Precedent De ce copiii pleacă acasă.

Grappler, не напускат дома без него.
Ancora, nu plec de acasă fără ea.

Тъжно е да гледаш, как децата напускат дома.
E trist să privesc cum copiii pleacă din cuib.

Аз никога не напускат дома без него.
Niciodată nu plec de acasă fără el.

Е те са много лойални и не напускат дома.
Ei bine, sunt foarte loiali, și nu plece de acasă.

Нима сестрите ми напускат дома, преди да са се омъжили?
Oare surorile îşi părăsesc familiile înainte de căsătorie?

Вторият брак е приключил. Децата напускат дома.
Al doilea mariaj s-a sfârşit, copiii pleacă de acasă.

Италианците напускат дома по два начина: женени или мъртви.
Italienii pleacă de acasă în două feluri: însuraţi sau morţi.

Добрите деца никога не напускат дома, нали?
Copiii buni niciodată nu isi parasesc cu adevarat casa, nu-i asa?

Всеки баща изпитва болка, когато децата му напускат дома.
Fiecare tata simte o strangere de inima cand copiii lui pleaca de acasa.

Нищо чудно, че нашите младежи напускат дома без християнски мироглед.
Nu e de mirare că tinerii noștri pleacă de acasă fără o concepție creștină despre lume și viață.

Жените в Европа напускат дома на родителите си и сключват брак по-рано от мъжете.
În toată Europa, femeile părăsesc casa părintească şi se căsătoresc mai devreme decât bărbaţii.

Факт е, че ако в момента, когато се получава данни за продукта, ОТИ не напускат дома в продължение на 5 години, документът може да бъде под въпрос.
Faptul este că, în cazul în care momentul a fost obținut datele produs, ITO nu plece de acasa timp de 5 ani, documentul poate fi discutabil.

Люк и Джейкъб напускат дома си, пътуват три мили за да стигнат до тук, и после… нещо се случва.
Luca și Iacov a plecat casa lor, Călătorit trei mile Pentru a ajunge la acest loc, și apoi.

Във всички държави членки жените напускат дома на родителите и сключват брак по-рано от мъжете….
În toate statele membre, femeile părăsesc casa părintească şi se căsătoresc mai devreme decât bărbaţii….

Разделяне тревожно разстройство е психично разстройство на здравето, която започва в детството и се характеризира с тревожно, че е несъвместим с положението на временно напускат дома или по друг начин отделя от близки.
Tulburare de anxietate de separare incepe in copilarie si este caracterizata de îngrijorătoare din proporțional cu situația de a pleca de acasa temporar sau altfel de separare de cei dragi.

В други части на света младежите напускат дома си и тръгват на път, за да търсят обещаващо бъдеще.
În alte colţuri ale lumii tinerii îşi lasă căminele şi pleacă în lume, în căutarea unui viitor mai bun.

Разделяне тревожно разстройство е психично разстройство на здравето, която започва в детството и се характеризира с тревожно, че е несъвместим с положението на временно напускат дома или по друг начин отделя от близки.
Tulburare de anxietate de separare este o tulburare de sanatate mintala, care incepe in copilarie si este caracterizat prin îngrijorător faptul că este disproporționată în raport cu situația de a pleca de acasa temporar sau altfel de separare de cei dragi.

Когато станат възрастни, мнозина напускат дома на родителите си, за да изградят свои собствени или да започнат своя независим живот.
Când devin adulți, mulți își părăsesc casa părinților pentru a-și construi propriile sau pentru a-și începe viața independentă.

Педиатърът Лусия Галан току-що публикува Най-доброто от живота ни(планета, 2016), книга, чието първо издание е разпродадено за седмица, в което тя отговаря на основните съмнения, които причиняват смърт на родителите, от раждането на тяхното бебе до този етап, от което се страхуват някои, които са юноши или чувство на загуба- синдромът на празното гнездо- който се усеща, когато децата напускат дома, дори и временно.
Pediatrul Lucía Galán, tocmai a publicat Cel mai bun din viața noastră(planetă, 2016), o carte a cărei primă ediție a fost vândută într-o săptămână, în care răspunde principalelor îndoieli cu care se confruntă părinții, de la nașterea bebelușului lor până la acea etapă atât de temut de unii care este adolescenta, sentimentul de pierdere- sindromul cuibului gol- care se întâmplă atunci când copiii părăsesc casă, chiar temporar.

Напуска дома.
Pleacă de acasă.

Никога не напускайте дома по време на спора.
Niciodata nu pleca de acasa in timpul unei certuri.

Синът или дъщерята напуска дома.
Fiul/fiica pleacă de acasă.

Детето ни напускаше дома.
Fetiţa noastră pleca de acasă.

Как да използвам "напускат дома" в изречение

Семейството като "ракетна площадка" за едно дете или един етап, в който пълнолетни деца напускат дома ;

Клиентите могат да посещават магазина без да напускат дома или офиса си. Достатъчно е да имат Интернет.

19. Торбите с боклук да напускат дома самостоятелно. Да бъде достатъчно само леко да ги побутнесш с крак.

Много банки предоставят възможност да изпращат онлайн международен SWIFT трансфер от вашата банкова сметка, без да напускат дома си.

Българите напускат дома на родителите си средно на 28.9 години, показват данни от проучване на "Евростат" за 2017 ...

Онези, които напускат този свят завинаги. И онези, които напускат дома ни, за да ни гостуват за обяд през уикенда.

1. Човек открива, че вече не е млад, децата му напускат дома и отношенията му на зависимост с родителите се обръщат.

Интернет-магазинът за мнозина - това е източник на допълнителни доходи. В крайна сметка, повечето хора правят покупки, без да напускат дома си.

В днешния свят все повече хора се обръщат към интернет, за да направят покупки, без да напускат дома си, или работното място.

Заплащането и модернизацията на работата. Но основното е заплащането, за това хората напускат дома и приятелите си, заради доброто заплащане в чужбина.