Какво е " НАС ХОРАТА " на Румънски - превод на Румънски

• noi oamenii

Примери за използване на Нас хората на Български и техните преводи на Румънски

Тя е за нас, хората.
Este despre noi, oamenii.

При нас хората се хранят.
La noi, oamenii vin pentru mâncare.

Кучетата също като нас хората остаряват.
Ca şi noi, oamenii, îmbătrânesc.

За нас хората са най-важни!
Pentru noi oamenii sunt cei mai importanți!

Шисмар е твърде добър за нас хората, така ли?
Shismar e prea bun pentru noi oamenii, asta vrei să zici?

У нас хората не живеят, а оцеляват!
La noi oamenii nu trăiesc, ci supraviețuiesc!

Всичко. Разнищва"нас хората" на парчета.
E arma care ne distruge pe noi, oamenii, în bucăţele.

За нас хората са най-важния фактор за успех.
Pentru noi oamenii sunt componenta de succes.

В сравнение с нас хората се раждат и умират в един ден.
Comparativ cu noi, oamenii se nasc şi mor într-o zi.

Каква е ролята на писаното слово за нас, хората?
Care este legătura din ceea ce am scris cu privire la noi, oamenii?

И за нас хората, ако не е материално, не съществува.
Şi pentru noi oamenii, nu e chiar material, nu e chiar acolo.

Мнения за XMailer IIIНаучете какво казват за нас хората.
Comentarii despre XMailer IIIAflați ce spun despre noi, oamenii.

За нас, хората, социалното взаимодействие е особено важно.
Pentru noi, oamenii, interacțiunea social este foarte importantă.

Какво означава това за нас, хората, които работят за него?
Unde ne plasează pe noi, oamenii care lucrează pentru el?

(Смях) За нас хората, приковани на земята, птиците символизират свобода.
(Râsete) Pentru noi, oamenii, ființe terestre, păsările simbolizează libertatea.

Този кръговрат за нас хората означава, че водата е движеща се цел.
Această circulaţie înseamnă pentru noi, oamenii, că apa este o ţintă în mişcare.

Има няколко неща, които ни свързват нас хората, както го правят изборите.
Deci există puţine lucruri care ne apropie pe noi oamenii aşa cum fac alegerile.

Тези мъртви, изкуствено създадени идоли се превръщат в препятствия и бариери между Бога и нас хората.
Acest idol mort, creat artificial, devine un obstacol sau o barieră între Dumnezeul cel Viu şi noi, oamenii.

И за нас хората, ако не е материално, не съществува. Виртуално е. От другата страна, ние хората,.
Şi pentru noi oamenii, nu e chiar material, nu e chiar acolo. E virtual. Pe de altă parte, noi oameni,.

И ми се иска да помислите, че всяка част от някоя по-сложна игра действа по този начин при нас хората.
Şi mi-ar plăcea să vă gândiţi că fiecare parte de joacă mai complexă construieşte pe această bază pentru noi, oamenii.

В центъра е винаги Исус, който се свежда, за да върви с нас хората, за да можем ние да се изкачим на Небесата с Него“.
Centrul rămâne Isus, care se coboară pentru a merge alături de noi, oamenii, astfel încât să putem urca în Cer cu El.».

Както жилавите бавноходки демонстрират, животът може да издържи на условия, които, за нас хората, значат сигурно смърт.
Aşa cum demonstrează cu tărie tardigradul, viaţa poate îndura condiţii care ar însemna moarte sigură pentru noi oamenii.

В центъра е винаги Исус, който се свежда, за да върви с нас хората, за да можем ние да се изкачим на Небесата с Него“.
Centrul este întotdeauna Isus, care se înjoseşte pentru a merge cu noi oamenii, pentru ca noi să putem urca în cer cu El.

Който за нас хората и за нашето спасение слезе от небето и бе въплътен от Светия Дух и от Дева Мария, и стана Човек.
Care pentru noi oamenii si pentru a noastra mântuire s-a pogorât din ceruri si s-a facut om, de la Duhul Sfânt si din Maria Fecioara, si s-a facut om..

Но духове, мистерии и легенди е повече от обикновен призрак турне, като Кристиан Ригер, нейните управляващият директор казва,"има повече от просто духове от нас хората там.
Dar fantome, Taine şi legende este mai mult o fantoma simpla tur, ca Christian Rieger, director, gestionare spune,"sunt mai mult decât doar Fantomele noi, oamenii de acolo.

За нас хората е нормално да кажем, че щом погледнем отвъд прага, намираме три вида същества- Христовото същество, Ариман и Луцифер.
Pentru noi, oamenii, este evident să ne spunem: De îndată ce privim dincolo de prag, găsim felul triplu de entităţi: Fiinţa lui Christos, Ahriman şi Lucifer.

Преди всичко, радиацията от типа, излязъл от Фукушима, е силно токсична и унищожителна за повечето от биологичните форми на живот, включително и за нас хората, които сме се поставили на най-горното стъпало на еволюционната стълба, позиция, която смятам за много слаба.
In definitiv, radiatia de tipul celei care a fost emise de Fukushima este foarte toxica si daunatoare pentru majoritatea formelor biologice de viata, inclusiv pentru noi, oamenii, care ne-am cocotat pe prima treapta a scarii evolutiei- pozitie pe care o consider a fi cu totul nefondata.

Важно е тук- за разлика от нас хората, които искат да открият много нови неща на почивка- познати неща, които кучето познава и обича от дома.
Important aici- spre deosebire de noi cu oamenii care vor să descopere o mulțime de lucruri noi în vacanță- lucruri familiare pe care câinele le știe și le iubește de acasă.

Въпреки това, има нещо в нас хората, което ни кара да се чувстваме по-силни и могъщи, когато сме подкрепяни от другите в нещата, в които вярваме, в нещата, които изберем да извършим.”.
Totusi, e ceva la noi, oamenii, pentru ca ne simtim mai increzatori si mai puternici atunci cand suntem sustinuti de altii in lucrurile in care credem, in lucrurile pe care alegem sa le realizam.”.

Как да използвам "нас хората" в изречение

Сега енергиите се променят или видимо за нас хората се сменят полюсите и понеже не помним нищо от преди , не разбираме положението.

За мен дърветата са живи същества и аз ги обичам. Те са по-добри от нас хората - много дават, а почти не искат.

Тия усреднени стойности абсолютно нищо не показват. Или показват една много много тъжна картинка - че у нас хората на 40-50 години нямат спестявания...

Гризачите са много любопитни и социални животни. Най-често срещани между нас хората гризачи, са плъхове и мишки. За да можем да се преборим с…

Всяка форма на скръбта намира начин да държи нас хората като заложници в море от емоционално отчаяние и да го чувстваме като цяла вечност.

У нас хората не могат да четат между редовете. Хей, не разбрахте ли че дъщерята на Скрипал е поискала закрила от властите в UK?

…Две зрънца за нас хората са живото спасяващи. От едното става брашно и хляб, а от другото зрънце-се храним след като се родим и наддаваме.

За нас хората са в основата на всичко и автоматизацията, машинното обучение, изкуственият интелект, чат ботовете са методи как да им помогнем да станат по-добри.

У нас хората с алкохолна болест са 10 пъти повече от наркозависимите. Голяма част от тях дори не подозират, че имат проблемно или увреждащо пиене