Какво е " НЕВЕРОЯТЕН БАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• un tată minunat
• un tată extraordinar
• un tată uimitor

Примери за използване на Невероятен баща на Български и техните преводи на Румънски

Невероятен баща.".
Ce tată minunat".

Той е невероятен баща.
E un tată minunat.

Андрю, ти си невероятен баща.
Andrew, eşti un tată minunat.

Ти си невероятен баща.
Eşti un tată fantastic.

И знам, че ще бъдеш невероятен баща.
Şi ştiu că vei fi un tată uimitor.

Терънс е невероятен баща.
Terrence este un tată genial.

Просто знам, че ще направи невероятен баща.
Stiu doar ca ai face un tata extraordinar.

Но Гордо е невероятен баща.
Dar, Gordo este un tată extraordinar.

Признака, че съпругът ви ще e невероятен баща.
Semne ca partenerul tau va fi un tata minunat.

Страхотен мъж, невероятен баща… край на историята.
Tip fain, tată extraordinar… sfârşitul poveştii.

Каза, че искаш бебе, и ти ще бъдеш невероятен баща.
Ai spus că vrei un copil şi ştiu că ai fi un tată extraordinar.

Ти си невероятен баща и си я научил от малка как да бъде силна.
Pentru că tu ai fost un tată minunat şi ai învăţat-o să fie puternică.

Гари не беше чудесен съпруг, но беше невероятен баща.
Gary nu a fost un soţ nemaipomenit, dar a fost un tată incredibil.

Исках, невероятен баща, като този, който Дафни имаше още в началото, когато открихме за размяната.
Îmi doream un tată minunat, ca cel pe care l-a obţinut Daphne când am aflat despre schimbare.

Сигурна съм, че когато двамата с теб си имаме деца, ти ще бъдеш невероятен баща.
Sunt sigură că atunci când vom avea copii, vei fi un tată uimitor.

Не. Мама ми каза веднъж какъв невероятен баща си бил, и най героичното е че ме отгледа така че да вярвам, че мечтите ми ще се сбъднат, а твоите никога не са.
Nu. Mama, mama mi-a spus odata ce tata minunat erai, Si cum ai reusit sa ma cresti pe mine incat sa cred ca visele mele se vor implini, cand ale tale nu s-au implinit.

Тя не иска да чака, за да има деца и мисли, че той ще бъде невероятен баща“.
Nu vrea să aştepte să devină mamă şi crede că el va fi un tată minunat.

Много деца в света растат без баща или майка, когато те са починали, Кристиано има баща, невероятен баща.
Spun ca in lumea asta multi copii nu au mama, nu au tati sau tatii mor ori mamele mor… Cristiano are un tata, un tata incredibil.

Барни, е един от най-добрите ми приятели, рядко се караме, и когато се разберем за кобрата, ще бъдем невероятни бащи.
Barney e unul dintre cei mai buni prieteni ai mei, abia dacă ne certăm, şi când o să lămurim chestia cu cobra o să fim nişte părinţi minunaţi.

Твоят баща е невероятен!
Tatăl tău este incredibil.

Твоят баща е невероятен.
Tatăl tău e incredibil.

Баща ми е невероятен.
Tata este uimitor.

Синът му сигурно е невероятен като баща си.
Sigur e frumos ca tatal lui.

Нашият баща е невероятен и направи всичко за нас.
Tatăl nostru este minunat și mereu s-a sacrificat pentru noi.

Баща ми беше невероятен човек.
El a fost un om extraordinar, tatăl meu.

Той беше невероятен и любящ баща и фантастична личност.
A fost un tată extraordinar, minunat, şi iubitor o persoană fantastică în general.

Баща ти беше невероятен рибар.
Tatăl tău a fost un pescar minunat.

Имам невероятен пример- моят баща.
Aveam în familie un model extraordinar: tatăl meu.

Той е невероятен, точно като баща си.
E incredibil, exact ca tatăl lui.