Какво е " НЕГОВИТЕ СИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• puterile lui
• forțele sale
• forţele sale
• fortele sale
• puterea lui

Примери за използване на Неговите сили на Български и техните преводи на Румънски

Неговите сили се върнаха.
Puterile lui s-au întors.

Никой друг ли няма неговите сили?
Nu mai este nimeni cu puterile sale?

И неговите сили са пожертвани.
Toate puterile lui au fost sacrificate.

Бих искала да имам неговите сили на регенериране.
Aş fi încântat să am puterea lui de invulnerabilitate.

Неговите сили не принадлежат на този свят.
Puterile lui nu aprțin acestui tărâm.

Всичко, което мога да напавя е да го намеря, чрез неговите сили.
Trebuie doar să-l găsesc prin puterile sale.

Неговите сили не принадлежат на този свят.
Puterile lui nu apartin acestui tărâm.

Зод е враг, който не трябва да бъде подценяван… с или без неговите сили.
Zod e un individ ce nu trebuie subapreciat… cu sau fără puterile sale.

Неговите сили са далеч от разбираемото за човека.
Puterile sale sunt dincolo de înțelegerea umană.

Брата на жената, на великият ми чичо, веднъж ми разказа за неговите сили.
Fratele unchiului neveste-mii mi-a povestit odată despre puterile lui.

Без неговите сили, не можем да завършим триъгълника.
Fara puterile lui, nu putem completa triunghiul.

А когато Аз им казах, че това са Неговите сили, 16 хиляди, те се съгласиха.
Şi acum, când le-am spus că acestea sunt puterile lui, şaisprezece mii, au spus:„Da”.

Неговите сили действат и вътре в мен, и отвън.
Puterile ei acţionează asupra mea, în interior şi exterior.

Колан, който удвоявал неговите сили и чук, който изстрелвал смъртоносни гръмотевици.
O centură ce dublează puterea lui, şi un ciocan care"trage" cu buloane letale de fulgere.

Неговите сили прехвърлиха съзнанието ми в тяло, в което серумът Супервойник наистина подейства.
Puterea lui mi-a transferat fiinţa într-un corp în care serul a funcţionat.

Унищожаването на вещера от Есекс чрез голямото дърво, извлича неговите сили.
Distrugerea și lichidarea unei vrăjitoare Essex cu foarte copacul din care a derivat puterile sale.

И ако сложите наблюдение на неговите сили за сигурност, това може да ни отведе право на нея.
Și dacă ai pus de supraveghere pe forțele sale de securitate, s-ar putea să ne conducă dreptul la ea.

Той не приема свободата на личността на своето дете, нито приема границите и неговите сили.
Nu acceptă libertatea persoanei copilului său, nici nu admite limitele și puterile acestuia.

Неговите сили са повече внимание и надеждност, по-малко гъвкавост и спонтанност.
Punctele sale forte sunt mai degrabă grija şi caracterul care conferă încredere, mai puţin flexibilitatea şi spontaneitatea.

Това далеч не е целият списък от заболявания, които помага на Руби, особено ако вярвате в неговите сили.
Acest lucru nu este întreaga listă de boli care ajută ruby, mai ales dacă crezi în puterea lui.

Кое е това мистично създание, какви са неговите сили и какво влияние оказва на родените под неговия знак?
Ce reprezinta aceasta creatura mitologica, care sunt puterile sale, si ce forta ii domina pe cei nascuti sub acest semn?

Той е прекалено високо-профилен, има прекалено много неизвестни особено, когато става въпрос за неговите сили.
El este prea mare de profil, există prea multe necunoscute, mai ales atunci când vine vorba de puterile sale.

В края на краищата, Жузеп Мария 4 и неговите сили помагат на децата да избягат, и избягат с нов кораб, който наричат 05.
La sfârşit, Josep Maria 4 şi puterile lui îi ajută pe copiii să scăpe, şi scapă cu o nouă navă care o numesc 05.

Сирийският президент Башар Асад обаче заяви, че информацията за химическа атака, извършена от неговите сили, е„100% изфабрикувана”.
Preşedintele sirian Bashar al-Assad a declarat că acuzaţiile privind desfăşurarea unui atac cu arme chimice de către forţele sale sunt“sută la sută oinvenţie”.

Франсиско Франко управлява Испания от 1939 г., когато неговите сили победиха в кървавата Испанска гражданска война, до смъртта си през 1975 г.
Francisco Franco a condus Spania începând din 1939, când forţele sale au câştigat războiul civil spaniol, până la moartea sa în 1975.

На свой ред правителството на националното съгласие се е обърнало към Анкара, която все по-открито подкрепя неговите сили, за да се снабди с турски дронове"Байрактар".
Iar GNA s-a orientat spre Ankara, care susține din ce în ce mai puțin discret forțele sale, pentru a se echipa cu drone turcești Bayraktar.

След като си почиват в Шрюсбъри неговите сили се отправят към Шрюсбъри и вземат Гилбърт Талбът и други английски съюзници, включително дезертьори от силите на Ричард.
După ce s-a odihnit la Shrewsbury, forțele sale s-au deplasat către est și l-au luat și pe Gilbert Talbot cu alți aliați englezi, inclusiv dezertori ai forțelor lui Richard.

Защото не в притежанието, а в издирването на истината се разгръщат неговите сили и само в това е непрестанно растящото му съвършенство”.
Fiindcă forţele sale se extind nu prin faptul că el posedă ceva, ci prin faptul că el caută adevărul, în aceasta şi numai în aceasta constând perfecţiunea sa mereu în creştere.

Той е много силен, но ако той трябва да се справи с предизвикателствата, които са извън него, той се храни с буркан на спанак, и неговите сили са няколко пъти повече.
El este foarte puternic, dar în cazul în care el trebuie să facă față provocărilor cu care se află dincolo de el, el mănâncă un borcan de spanac, iar forțele sale sunt de câteva ori mai mult.

Изобщо трябва да се каже: не душата и духът напускат тялото, а то се освобождава от тях, когато неговите сили не могат повече да действат в смисъла на човешката организация.
Trebuie spus că nu sufletul şi spiritul părăsesc trupul, ci ele sunt eliberate de acesta când forţele sale nu mai pot acţiona în sensul organismului uman.