Какво е " НЕГОВ ЗАМЕСТНИК " на Румънски - превод на Румънски

• adjunctul său
• succesor
• un supleant

Примери за използване на Негов заместник на Български и техните преводи на Румънски

Вероятно негов заместник.
Probabil secundul lui.

И да ме номинира като негов заместник.
Și desemnarea mine ca succesor.

Негов заместник ще бъде членът на ДЛК, Аден Салихай.
Adjunctul său va fi un membru al LDK, Aden Salihaj.

Тук си като негов заместник.
Tu acţionezi ca un surogat al său.

Мъжът ми управлява като негов заместник.
Soţul meu o conduce. Ca împuternicit al lui.

Зет на Мор, негов заместник, с псевдоним Върнън Хауъл.
E cumnatul lui Moore, adjunctul lui. Foloseşte numele de Vernon Howell.

Засега не е обявен негов заместник.
Nu a fost anunţat, până acum, înlocuitorul acestuia.

Дарнли веднъж ми каза, че видял дете като негов заместник.
Darnley mi-a spus o dată, a văzut un copil ca înlocuitor lui.

Ако новият е негов заместник, трябва бързо да го намерим.
Dacă tipul ăsta nou se dovedeşte a fi înlocuitorul său, avem nevoie de o coadă rapidă la el.

Затова говориха с мен като негов заместник.
Aşa că au vorbit cu mine, ca înlocuitoare a sa.

(или негов заместник), който ще бъде Президент на журито служебно.
(sau a loctiitorului acestuia), care va fi in mod obligatoriu presedintele juriului.

Европейският парламент назначава един член и негов заместник.
Parlamentul European numește un membru și pe supleantul acestuia.

Дали сте определили представител и негов заместник и сте наясно с тяхната роля.
Dacă aţi desemnat un reprezentant şi un supleant şi dacă ştiţi care este rolul acestora.

Разрешението трябва да бъде подписано от главния счетоводител или негов заместник.
Autorizația trebuie semnată de contabilul-șef sau adjunctul acestuia.

Генералният директор или негов заместник присъства на всички заседания на Административния съвет.
Directorul general sau supleantul său vor asista la toate ședințele Consiliului de Administrație.

Представете си, целият свят казва, че Неймар трябва да е негов заместник.
Apoi imaginati-va ca toata lumea spunea ca Neymar trebuie sa fie inlocuitorul lui Messi!

Те също признаха за виновен Йованович, който е бил негов заместник в"Червените барети", в това, че е натиснал спусъка.
Aceştia l-au găsit vinovat pe Jovanovic, adjunctul lui Ulemek în Beretele Roşii, de apăsarea trăgaciului.

Консултативният комитет се председателства от член на Комисията или негов заместник.
Comitetul consultativ este prezidat de un membru al Comisiei sau de reprezentantul său.

Когато, татко обяви Ник, за негов заместник, Не бях само ядосана, че няма да съм президент, на корпорацията"Дарлинг".
Când tata l-a numit pe Nick succesor, nu am fost doar supărată fiindcă am zis că merit să fiu preşedintele Darling Ent.

Заместник-председател Както бе споменато по-горе, структурата на окръжния съд включва съдии, председател и негов заместник.
După cum sa menționat mai sus, structura instanței districtuale include judecătorii, președintele și adjunctul acestuia.

Когато Джон Джей подаде оставка от Върховния съд през 1795 г., Рътлидж бе избран от Вашингтон за негов заместник- в този момент Сената не беше в сесия.
Când John Jay a demisionat din Curtea Supremă în 1795, Rutledge a fost selectat de Washington pentru al înlocui- în acel moment Senatul nu era în ședință.

Игор Лукшич, понастоящем заемащ поста на министър на финансите, беше споменаван в местната преса като вероятен негов заместник.
Igor Luksic, actualul ministru al finanţelor, a fost menţionat în ştirile din presa locală drept un posibil succesor.

Ръководител на службата е главният прокурор(Lord Advocate), който също така е и министър в правителството на Шотландия, а негов заместник е генералният адвокат(Solicitor General).
Președintele serviciului este lordul avocat(Lord Advocate) care este și ministru al guvernului Scoției, iar adjunctul acestuia este avocatul general(Solicitor General).

Всяка договаряща се страна определя максимум петима делегати и техни заместници, включително ръководител на делегацията и негов заместник.
Fiecare parte contractanta nominalizeaza cel mult cinci delegati, incluzindu-l pe seful delegatiei si reprezentantul sau.

Формално ръководството на новата структура е предадено на мюфтията на санджакската община Тутин Адем Зилкич, а постът на негов заместник се заема от Мохамед Юсуфспахич, син на Хамдия.
Formal gestionarea structurii se acordă muftiul municipalității Sandžak Tutin Adem Zilkić și funcția de adjunctul său este ocupat de Mohamed Jusufspahić- fiul lui Hamdija.

Ние се сви ентусиазиран водач, и веднага след като кмет Камил назначен негов заместник Раиса лично надзирава проекта IKEA, която, от своя страна, е била обявена за приоритет, ние сме даде зелена светлина, и започна работата.
Am contractat ghid entuziast, și de îndată ce primarul Kamil numit adjunctul său, Raisa supraveghea personal proiectul IKEA, care, la rândul său, a fost declarată o prioritate, ne-am dat undă verde, și a început lucrarea.

Затова бе изцяло в тяхна полза да ги напусне, да отиде при Своя Баща и да изпрати Светия Дух да бъде Негов заместник на земята.
De aceea era în interesul lor ca El să-i părăsească, să meargă la Tatăl Său, si să trimită Duhul pentru a fi succesorul Său pe pământ.

Когато компетентният орган на държава членка не е успял да назначи поне едно компетентно независимо лице и негов заместник, данъкоплатецът може да поиска от компетентното съдилище в тази държава членка да назначи независимо лице и заместника от списъка, посочен в член 8, параграф 4.
În cazul în care autoritatea competentă a unui stat membru nu a desemnat cel puțin o personalitate independentă și un supleant pentru această persoană, contribuabilul poate solicita instanței competente din statul membru respectiv desemnarea unei persoane independente și a unui supleant din lista menționată la articolul 8 alineatul(4).

Бившият премиер Ехуд Барак, очевиден съперник на Нетаняху, го призова да се оттегли и коалицията да назначи негов заместник в сряда сутринта.
Fostul premier Ehud Barak, un rival al lui Netanyahu, i-a cerut acestuia din urmă sa se autosuspende, iar actuala coaliţie să numească un succesor miercuri dimineaţă.

Как да използвам "негов заместник" в изречение

Беше 2013-а. Лятото. Костов напусна политиката. ДСБ избра младия и обещаващ Радан Кънев за негов заместник на председателския пост в

Време е и катунския наркоман да стане началник на полицията в Сандански барабар с кривоногия му татко за негов заместник

в отсъствието на председателя и ако за негов заместник не е упълномощен друг член на УС ръководи заседанията на УС.

Главен прокурор, негов заместник и други прокурори имат право да присъстват на заседанията на камерите на Федералното събрание на Руската правителството.

Освен това Ливърпул има и добър негов заместник като Симон Миньоле, който също се справя много добре от началото на сезона.

4. За началник на милицията назначавам и мобилизирам скопския адвокат г[осподин] Стефан Стефанов, за негов заместник г[осподин] Емин Яшар, също мобилизиран.

Вижте, ако намерите негов заместник от България, аз съм готов да преговаряме. На този етап мисля, че ще е от чужбина.

Негов заместник ще е студентът Божидар Василев, а секретар Нели Йорданова, която е сред най-дейните в организацията на гостуванията на русенските запалянковци.

Ако все пак Станислав Манолев бъде продаден, фаворит за негов заместник в ПСВ (Айндховен) е холандският десен бранител на „Уигън“ Рони Стам.