Какво е " НЕПРИЯТНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• neplăcut
• neplacut
• neplăcute
• neplăcută
• urât

Примери за използване на Неприятния на Български и техните преводи на Румънски

Познавам го по неприятния дъх.
Îmi pot da seama după acea… neplăcută respiraţie.

Не само болести могат да причинят неприятния дъх.
Nu numai că boala poate provoca simptome neplăcute.

Има го разбира се и неприятния трети вариант.
Bineînţeles, este şi neplăcuta opţiune C.

Няма да се срамуваш от неприятния дъх.
Nu vă veți fi rușine de respirația neplăcută.

Татуировка за татуировка на рамото на рамото показва неприятния вид.
Cancer Ribbon tatuaj pe umăr arată aspectul urât.

Само се опитвам да облекча неприятния момент.
Sunt doar ușurarea un moment inconfortabil.

Сега трябва да проведем неприятния разговор, а си прекарвахме толкова добре.
Acum trebuie să avem o discuţie neplăcută, şi ne simţeam aşa de bine.

Компактността на устройството и неприятния транспорт;
Compactitatea dispozitivului și transportul incomod;

Имах неприятния дълг да премахна това парче игла от главата на Филип Мъсгрейв.
Am avut ocazia neplăcută să scot această bucată de ac din capul lui Phillip Musgrave.

Този продукт освобождава от неприятния сърбеж и сухота.
Acest produs se eliberează de mâncărime și uscăciune neplăcute.

Ранната менопауза е присъдата за живота на пълноправената жена или неприятния период?
Menopauza precoce- o propoziție completă viața unei femei sau o perioadă proastă?

Излизането от тази банка беше най неприятния момент в моя живот.
A fost cel mai prost moment din viata mea, cand am iesit de la banca.

Ранната менопауза е присъдата за живота на пълноправената жена или неприятния период?
Menopauza timpurie este verdictul unei femei pline de viață sau a unei perioade neplăcute?

Има някои сериозни причини за неприятния вагинален мирис.
Sunt multe alte cauze serioase ale mirosului neplacut al vaginului.

Можете да управлявате неприятния проблем с повишено слюноотделяне с няколко лесни мерки у дома.
Puteți gestiona problema neplăcută de salivație excesivă, cu unele măsuri ușor la domiciliu.

Ако има грешки в диетата, премахнете неприятния симптом като лекарство като"омепразол".
Dacă au existat erori în dieta, eliminați simptomele neplăcute, cum ar fi un medicament"Omeprazol".

За да премахнете неприятния аромат на лука, ще погалим главата с вода с ароматно масло от лавандула или други.
Pentru a elimina aroma neplăcută de apă ceapa mangaiat capul cu ulei de lavanda parfumat sau orice alt.

Самите опори са снабдени с меки капаци, премахвайки неприятния натиск върху подмишниците.
Suporturile în sine sunt echipate cu capace moi, eliminând presiunea inconfortabilă asupra axelor.

Ако нямате прах на химик на пръстите си, някои народни средства ще ви помогнат да се отървете от неприятния проблем.
Dacă nu aveți praf de chimist la îndemână, unele remedii folk vă vor ajuta să scapi de problema neplăcută.

Всичко е свързано с това да не се забелязва неприятния шум и да има добро качество на звука.
Totul este să nu observe sunetele neplăcute și să aibă o experiență plăcută cu privire la calitatea sunetului.

Въпреки всички тези факти, повечето от нас не могат да държат ръцете ни далеч от неприятния сит на ръба на изригването.
În ciuda tuturor acestor fapte, majoritatea dintre noi nu par să ne țină mâinile departe de un zit urât pe marginea erupției.

За да разберете причината за неприятния феномен, трябва да се свържете с дерматолог, който ще ви насочи към лабораторно проучване.
Pentru a înțelege cauza fenomenului neplăcut, trebuie să contactați un dermatolog care vă va îndruma către un studiu de laborator.

Именно това прави рецепторите много по-чувствителни към горчивото, което предизвиква и неприятния вкус, когато пием портокалов сок.
Faptul acesta face ca receptorii sa fie mult mai sensibili la amarul din sucul de portocale ceea ce cauzeaza acel gust neplacut.

За да се отървем от неприятния симптом възможно най-скоро, е необходимо да се разберат факторите, които могат да причинят такова патологично състояние:.
Pentru a scapa de un simptom neplăcut cât mai curând posibil, este necesar să înțelegeți factorii care pot provoca o astfel de afecțiune patologică:.

Не се препоръчва да пиете вода, така че можете просто да ядете чаена лъжичка мазнини и след това да разбиете неприятния вкус с мед.
Nu se recomandă să bei apă, astfel încât să puteți mânca doar o linguriță de grăsime și apoi să zdrobiți gustul neplăcut cu miere.

Притежава бекатерицидно действие, в това число в устната кухина, остстранявайки неприятния дъх от устата, предпазва и укрепва зъбите.
Are calitate de actiune bactericida, inclusiv in cavitatea bucala, inlaturand mirosul neplacut din gura, protejeaza si intareste dintii.

За бързо премахване на неприятния симптом можете да поставите изстрел с аналгин и дифенхидрамин, но е по-добре да потърсите помощ от специалист.
Pentru a elimina rapid simptomele neplăcute, puteți pune o lovitură cu analgin și difenhidramină, dar este mai bine să solicitați ajutor de la un specialist.

Ефективно, безопасно и евтино средство срещу неприятния мирис и прекомерното изпотяване на подмишниците и краката под формата на фармацевтичен дезодорант.
Un remediu eficient, sigur și ieftin împotriva mirosului neplăcut și a transpirației excesive a axilor și picioarelor sub forma unui deodorant farmaceutic.

Те също така могат да премахнат неприятния мирис на пот и се използват за увеличаване на потентността на мъжете и стимулиране на сексуалното привличане при жените.
De asemenea, ele pot elimina mirosul neplăcut de transpirație și sunt folosite pentru a crește potența bărbaților și a stimula atracția sexuală la femei.

Ако детето откаже да изплакне устата си поради неприятния вкус на лекарството, добавете към разтвора две или три капки етерично масло от лимон или мента.
Dacă copilul refuză să-și clătească gura din cauza gustului neplăcut al medicamentului, adăugați două sau trei picături de ulei esențial de lămâie sau menta în soluție.

Как да използвам "неприятния" в изречение

Фут гард, дезодорант, Foot guard dozodorant - предотвратява изпотяването и премахва неприятния мирис от краката.

Приставка с вълнообразна повърхност за стимулиране на разграждането на мазнини и заличаване на неприятния целулит

Отслабващ клин за бърза загуба на теглоПомага за премахване на целулита и неприятния ефект „портокал..

Natures Way Soy Isoflavones може да бъде твоят приятел в битката с неприятния предменструален синдром.

Чай или масло от мента. Облекчава главоболието, унищожава бактериите в устата и премахва неприятния дъх.

Сутринта поднесе чиста и приятна панорама към околните върхове, след неприятния престой в "хижа" Синаница.

естествен минерал, който след нанасяне позволява нормално потене (не затваря порите) и премахва неприятния мирис

Формула съдържаща най-ефикасните съставки за облекчаване на неприятния сърбеж, след ухапване от комари, оси, пчели, ...

Отстраняването на неприятния мирис вследствие от използването също е сред водещите преимущества на профилактиката на климатици.

Отслабващ клин за бърза загуба на тегло. Помага за премахване на целулита и неприятния ефект „порток..