Какво е " НЕ Е ДОКАЗАНА " на Румънски - превод на Румънски

• nu a fost dovedită
• nu este dovedită
• nu a fost stabilită
• nu fusese demonstrată
• nu a fost dovedit
• nedovedită
• nu a fost testată
• nu s-a demonstrat nici

Примери за използване на Не е доказана на Български и техните преводи на Румънски

Вината му не е доказана.
Nu a fost dovedit.

Д-р Сид, теорията за Гея все още не е доказана.
Dr. Sid, aceasta teorie n-a fost demonstrata.

Вината ми не е доказана.
Încă nu s-a dovedit că sunt vinovat.

Клиничната полза от комбинацията не е доказана.
Nu s- a demonstrat beneficiul clinic al asocierii.

Тази порстотия не е доказана.
Rămâne să o dovedesc.

Методи на лечение, чиято ефективност не е доказана.
Metodele de tratament a căror eficacitate nu a fost dovedită.

Ефективността не е доказана.
Eficienţa nu este dovedită.

Авторът на жалбата смята, че вината му не е доказана.
Autorul plângerii consideră că vina sa în înfăptuirea crimei nu e dovedită.

Ефективността не е доказана.
Eficacitatea nu este dovedită.

Възможността за използване на лекарството за деца не е доказана.
Fezabilitatea utilizării medicamentului pentru copii nu a fost dovedită.

Първо, тази теория не е доказана.
În primul rând, teoria asta nu a fost testată.

Безопасността на продукта не е доказана при котки с тегло под 0. 6 kg.
Siguranţa produsului nu a fost testată la pisicile ce cântăresc sub 0.6 kg.

Вината на ефрейтор Рамзи още не е доказана, капитане.
Vinovăţia lui Ramsey încă nu e dovedită.

Антивирусните лекарства често са сляпо, тяхната ефективност не е доказана.
Și medicamentele antivirale sunt adesea manechine, eficacitatea lor nu este dovedită.

Партеногенезата не е доказана при хора.
Ei bine… partenogeneza nu a fost dovedit la om.

Въпреки това, тази гледна точка не е доказана.
Cu toate acestea, acest punct de vedere nu a fost dovedită.

Комисията възразява, че не е доказана никаква вреда.
Comisia răspunde că nu a fost dovedit niciun prejudiciu.

До днес зависимостта на пола на детето от някакви условия не е доказана от науката.
Astăzi, dependența genului copilului de unele condiții nu este dovedită de știință.

Към онзи момент теорията все още не е доказана експериментално.
Această teorie încă nu este probată experimental.

Ето защо, добавката за естествения процес на стареене не е доказана ефективна.
Prin urmare, suplimentarea pentru procesul natural de îmbătrânire nu a fost dovedită eficientă.

Нито една от тези теории не е доказана напълно.
Oricum ar fi, nici una din aceste teorii nu a putut fi verificată în întregime.

Освен ако съвместимостта не е доказана, инфузионният разтвор винаги трябва да се прилага отделно.
Dacă compatibilitatea nu este dovedită, soluţia perfuzabilă trebuie administrată întotdeauna separat.

Вината на Лазло не е доказана.
(en) Culpabilitatea lui László nedovedită. O nouă mărturie.

Инфузионният разтвор винаги трябва да бъде въвеждан отделно, освен ако не е доказана съвместимост.
Cu excepţia compatibilităţii dovedite, soluţia perfuzabilă trebuie întotdeauna administrată separat.

Безопасността и ефикасността на ваксината не е доказана при разплодни животни.
Siguranţa şi eficacitatea vaccinului nu a fost demonstrată la masculii de reproducţie.

Профилактиката на рецидиви и на двата типа епизоди не е доказана за ламотрижин.
Prevenirea recurenţei ambelor tipuri de episoade nu a fost demonstrată în cazul lamotriginei.

Безопасността и ефикасността на ваксината не е доказана при мъжки разплодни животни.
Siguranța şi eficiența vaccinului nu a fost stablită la masculii de reproducție.

Безопасността на ветеринарномедицинския продукт не е доказана по време на яйценосене.
Siguranţa produsului medicinal veterinar nu a fost stabilită pe durata perioadei de ouat.

Безопасността на ветеринарномедицинския продукт не е доказана по време на бременност и лактация.
Siguranța produsului medicinal veterinar, nu a fost stabilită pe durata gestației și lactaţiei.

Средствата на традиционната медицина също са много популярни, но тяхната ефективност не е доказана, затова те се предоставят само за информационни цели.
Medicina tradițională este, de asemenea, foarte populară, dar eficacitatea ei nu a fost dovedită, prin urmare, ea este dată numai în scop informativ.

Как да използвам "не е доказана" в изречение

Но не е доказана полза при увредена от слънце кожа, за намаляване на риска от сърдечни болести, при инфекции с H.

Смята се, че при психозите ролята на биологичните фактори е водеща, но все още тя не е доказана в пълни детайли.

IV. Решение за прекратяване срока на разрешаване на ПРЗ на основание, че продуктът не е подновен или не е доказана идентичност:

Продуктът не се препоръчва за употреба при деца, тъй като не е доказана ефективността и безопасността му в тази възрастова група.

Pinnace– неголям съд с платна и гребла, използван за разузнаване) и няколко лодки. Нито една от хипотезите не е доказана до момента…

"[...]никъде до този момент не е доказана връзка между грамотно направен хидроразрив и замърсяване на околната среда[...]Рисковете са минимални или направо нищожни."

Баща им също починал мистериозно – съседите смятат, че това също било тяхно дело, но не е доказана точната причина за смъртта му.

Много е важно соята в храните и хранителните добавки да бъде органична, тъй като още не е доказана безопасността на генно модифицираните продукти.

на автоимунните ревматични болести.При много от тях се обсъжда възможна патогенетична връзка, но за нито една не е доказана със сигурност подобна зависимост.

6. АБСОЛЮТНО НЕПРАВИЛНИ са изводите на съда, че не е доказана идентичността на собствеността на Дора Аврамова /по мъж Метева/ и претендираните имоти.