Какво е " НЕ СЪМ ЗАБЕЛЯЗАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• n-am observat
• nu mi-am dat seama
• n-am văzut
• nu am remarcat
• nu am observat

Примери за използване на Не съм забелязала на Български и техните преводи на Румънски

Не съм забелязала.
Nu am remarcat.

Изобщо не съм забелязала.
Jur că n-am observat.

Не съм забелязала нищо.
N-am observat nimic.

Мислиш, че не съм забелязала?
Crezi că n-am observat?

Че не съм забелязала.
Pentru că n-am observat.

Мислиш ли, че не съм забелязала?
Credeați că n-am observat?

Не съм забелязала, татко.
Nu am observat, tată.

Мислите ли, че не съм забелязала?
Credeai că nu am observat?

Не съм забелязала нищо!
N-am văzut nici o privire!

Наистина ли мислеше, че не съм забелязала?
Chiar credeai ca n-am observat?

Не съм забелязала колко е часа.
Nu mi-am dat seama cât e ceasul.

Не знам, не съм забелязала.
Nu stiu. Nu mi-am dat seama.

Как не съм забелязала, че около нас.
Nu am remarcat că în jurul meu.

Напуснахме толкова набързо, че не съм забелязала.
Am plecat în grabă, şi nu mi-am dat seama.

Защо не съм забелязала признаците?
De ce nu am observat semnele?

Но това е цяла стая, която дори не съм забелязала.
Trebuia să-l văd. Însă e o cameră mare. Nu am remarcat o întreagă cameră.

Не съм забелязала да е потиснат.
N-am observat să fie cumva deprimat.

Не си мисли, че не съм забелязала как си се променил.
Să nu crezi că n-am observat cum te-ai schimbat.

Не съм забелязала нищо необичайно.
Nu am observat nimic ieşit din comun.

Странно е как не съм забелязала досега, колко забавен е Раян.
E ciudat, dar n-am observat niciodată cât de amuzant e Ryan.

Не съм забелязала че е толкова късно.
Nu mi-am dat seama că e atât de târziu.

Как досега не съм забелязала какви големи и силни ръце имаш?
Wow, cum de n-am observat niciodata, ce maini mari puternice ai?

Не съм забелязала, че се бия с претендентки.
N-am observat că mă bat cu pretendente.

Да, не мисли че не съм забелязала, че почти не ядеше.
Să nu crezi că n-am observat că de abia ai mâncat.

Не съм забелязала такава деликатност у теб.
N-am observat subtilitate din partea ta.

Не знам как не съм забелязала Джак, избягвайки от клетката.
Nu știu cum nu am observat Jack ies din celula.

Не съм забелязала някакви мащабни промени в града ми.
Nu am observat schimbări majore în societate.

Не мога да повярвам, че не съм забелязала докато бяхме жененни.
Nu pot să cred că nu am observat asta când eram căsătoriţi.

Как не съм забелязала какво става с теб?
Nu pot să cred că n-am văzut ce se petrecea cu tine?

Не съм забелязала, защото будувах цяла нощ с Джак.
Nu am observat, pentru că am stat toată noaptea trează cu Jack.

Как да използвам "не съм забелязала" в изречение

Синята придава доста дължина, а зелената просто подчертава миглите ми.Иначе не съм забелязала ронене и размазване.Махат се много лесно.

Не съм забелязала характерови промени.Физически- той е дребен и слаб, изглежда като дете от първи клас, а ще е трети.

Ползвала съм прополис за лечение на акне, в комбинация с хума и мед, но не съм забелязала да има резултати.

Не съм забелязала проблеми с акането, даже напротив, по-честичко ака малката, но това може да е и от плодовите пюренца.

Охлювените продукти добре хидратират и се отразяват на озаряване на кожата. Не съм забелязала да свиват порите, поне при мен.

Може да даваш чайче, но не съм забелязала да помага, а и те бебоците по-скоро го плюнчат, от колкото пият.

Ъ! Това е нещо ново, не съм забелязала разлика между периода преди да родя и сега по време на кърмене.

Аз си правих кичури- руси и кестеняви. Стана много гот и не съм забелязала да се е отразило на кърмата.

в момента тествам revitalash, но все още не съм забелязала никакви промени. Щом приключа с него, ще изпробвам nanolash 🙂

От понеделник до събота 45 часа. 24 за работодателя, 21 за НОИ. Не съм забелязала проблем - плащат 21 часа.