Какво е " НИЕ НАУЧИХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am aflat
• am învățat
• am învăţat
• am învătat
• am invatat

Примери за използване на Ние научихме на Български и техните преводи на Румънски

Ние научихме вчера.
Am auzit ieri.

Да, да Ние научихме много.
Da, am învăţat multe.

Ние научихме тази дума?
Ai învăţat cuvântul ăsta?

Не, знаеш ли, ние научихме нещо днес.
Nu! Vezi tu, am învăţat ceva astăzi.

Ние научихме за това.
De fapt învăţăm despre asta.

Нещо, което ние научихме наскоро.
Acel ceva pe care l-am învăţat noi mai demult.

Да, ние научихме урока?
Da, am învățat Lecția noastră?

Мисля, че днес всични ние научихме доста ценен урок.
Cred că am învăţat toţi o lecţie importantă azi.

И ние научихме истината, Томи.
Şi am aflat adevărul Tommy.

Съвсем неотдавна ние научихме отговора в детайли.
Abia recent am înţeles răspunsul în toate detaliile.

Но ние научихме от неуспехите.
Dar am învățat din eșecurile.

Полски политик: Ние научихме французите да ядат с вилица.
Oficial polonez: Francezii au învățat să mănânce cu furculița de la noi.

Но ние научихме много повече, Денис.
Dar am invatat mai multe Dennis.

Като нов начин на мислене, ние научихме, че в началото Това са думи.
Încă de mic te-am învătat că la început a fost cuvântul.

Днес ние научихме трагичната новина.
Astăzi am aflat vestea tragică.

Но бях доста облекчена когато ние научихме, че Ти били разтоварени на склада.
Dar am fost ușurat când am aflat că ai fost în acel depozit.

Ние научихме за тази промяна от медиите.
Aflăm despre aceste schimbări din presă.

Оттогава, ние научихме много неща за Великата Общност.
De atunci, am învățat foarte multe despre Marea Comunitate.

Ние научихме детайли от несъществуващо действие.
Am memorat detaliile unei misiuni imaginare.

Но докато ти спеше, ние научихме повече за твоя потенциален убиец.
Dar, pe când tu dormeai, noi am aflat mai multe despre posibilul criminal.

Но ние научихме много уроци по трудния начин.
Dar multe lecţii le-am învăţat pe calea cea dură.

Подробности не са известни, но ние научихме, че жертвите са били простреляни многократно.
Detaliile încă sosesc, dar am aflat că victimele au fost împuşcate de multe ori.

Ние научихме, че светът има дълга история.
Am învăţat că lumea are o istorie frumoasă.

Тази вечер ние научихме че живота и смъртта се намират в един и същи кръг.
Astă seară am învăţat că moartea şi viaţa fac parte din acelaşi ciclu.

Ние научихме това от онзи филм с динозаврите.
Am învăţat asta din filmul cu dinozauri pe care l-am văzut.

Ние научихме нови начини да се намразим.
Am învăţat noi moduri de a ne urî între noi..

Ние научихме нещо значимо за Вселената, което не знаехме преди това.
Am aflat ceva crucial despre univers ce nu ştiam înainte.

Но ние научихме нещо от Джереми и ще променим вирусния коктейл.
Dar am învătat din cazul lui Jeremy si cocteilul viral va fi ajustat.

Но ние научихме, че разширяването на Вселената не се забавя. Ускорява се.
Dar am aflat ca expansiunea universului nu e in scadere-- e in crestere.

Ние научихме, че можете да изтриете от дисковото пространство в името на освобождението.
Am învățat că puteți șterge din spațiul pe disc de dragul de eliberare.