Какво е " НИЕ ЩЕ УПРАВЛЯВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• vom conduce
• vom guverna
• vom domni

Примери за използване на Ние ще управляваме на Български и техните преводи на Румънски

Ние ще управляваме.
Vom conduce împreună.

Сега ние ще управляваме.
Acum noi facem regulile.

Ние ще управляваме своя народ.
Vom conduce poporul sau.

Но сега ние ще управляваме!
Dar noi conducem acum!

И че ние ще управляваме страната си.
Şi vom conduce ţara noastră.

След една година ние ще управляваме града.
Peste un an, vom conduce oraşul.

Сега ние ще управляваме, крал Хенри.
Și acum, vom domni. Regele Henry.

Те ще умрат, а ние ще управляваме!
Vechea Romă va muri şi noi vom conduce.

Ние ще управляваме всичко, което виждате и чувате.
Vom controla tot ce vedeţi şi auziţi.

Скоро ние ще управляваме това място.
În curând, vom fi conducătorii acestui loc.

И когато концентрирам силата си, ние ще управляваме.
Si când îmi voi consolida puterea, vom conduce.

И тогава ние ще управляваме, но не този нов свят, а всички светове.
Și apoi vom domni, Nu această lume nouă, ci toate lumile.

Да, и ще дойде нова ера, ера, в която ние ще управляваме.
Da, apoi o nouă era va veni. O eră în care noi conducem.

Така… ние ще управляваме, като един? Ти няма да управляваш нищо!
Deci… conducem amandoi, ca unul? Nu o sa conduci nimic!

Цезарион за цар на Египет и ние ще управляваме заедно от негово име.
Prin autoritatea pe care o ai ca Cezarion să fie regele Egiptului iar noi vom cîrmui în numele lui.

Ние ще управляваме нашите дела сами, ти и аз, заедно.
Ne vom ocupa singure de afacerile noastre. Tu şi cu mine. Împreună.

И след тази нощ, ние ще управляваме много повече, от Домът на Катон.
Şi după noaptea asta, vom conduce mult mai mult decât clanul Chthon.

Ние ще управляваме като партия на една нация, на едно Обединено кралство.
Vom guverna ca partid al unei singure naţiuni, al unei singure Mari Britanii.

Като корпорация, ангажирана с живота на хората, ние ще управляваме проблемите на околната среда в световен мащаб и ще насърчаваме дейностите по опазване на природата.
Ca o corporație implicată în viața oamenilor, vom gestiona problemele de mediu la scară globală și vom promova activitățile de conservare.

Освен това ние ще управляваме в съответствие с критериите, които са критерии за еврозоната, като постигнем всички определени целеви равнища и освен това ще направим онова, което Португалската социалистическа партия(PS) не успя да свърши за 13 години; повтарям, 13 години.
În plus, vom guverna în conformitate cu criteriile specifice zonei euro, îndeplinind toate obiectivele stabilite și, dincolo de acestea, făcând ceea ce Partidul Socialist portughez(PS) nu a fost capabil să facă timp de 13 ani; repet, 13 ani.

Чрез тази върховна организация ние ще управляваме цялото масонство, което ще стане един международен център, все по-силен доколкото ръководството остава неизвестно”.
Prin acest rit suprem vom guverna toată francmasoneria care va deveni singurul centru internaţional, cel mai puternic deoarece direcţia sa va finecunoscută”.

Чрез тази върховна организация ние ще управляваме цялото масонство, което ще стане един международен център, все по-силен доколкото ръководството остава неизвестно”.
Prin acest rit suprem vom guverna intreaga Francmasonerie care va deveni Centrul International, ce va fi cu atat mai puternic cu cat directia sa va fi necunoscuta.

Ние ще управлява малките автомобили на кръгли парчета.
Vom gestiona mici masini de pe piste circulare.

Ние ще управлява единствено с цел огромни хуманоидни роботи е да пробие защитата на врага.
Vom gestiona roboti umanoizi uriașe singurul scop este de a sparge apărarea inamicului.

Чрез създаване на безпроблемна работния процес ние ще управлява на целия производствен цикъл, поддържането на директно с вашия местни служби за по-бързо прегледи и одобрения, приближавайки ви към пазара по-бързо.
Prin crearea unui flux de lucru fără probleme vom gestiona întregul ciclu de productie, mentinerea legaturii direct cu birouri locale pentru mai rapid şi aprobările, obtinerea comentarii aţi mai rapid pe piaţă.

И ние ще ги управляваме.
Şi noi le vom conduce pe ele.

Ние с Ели ще управляваме бара, докато ти се видиш с Анди.
Ellie si cu mine ne vom ocupa de bar cat te duci tu la Andy.

Ние не само ще управляваме този град, ние ще притежаваме всяка тясна уличка, всяка улица и всяко авеню.
Nu numai că vom conduce acest oraş, dar vom stăpâni fiecare alee, fiecare stradă şi fiecare bulevard.

Ние ще продължим да управляваме..
Vom continua să guvernăm.

Хора са си хора, нали ние ще ги управляваме!.
Oamenii sunt oameni, ne vom descurca cu ei!