Какво е " НИКОГА НЯМАМ " на Румънски - превод на Румънски

• niciodata nu am
• niciodată nu

Примери за използване на Никога нямам на Български и техните преводи на Румънски

Никога нямам.
Niciodata n-am.

Защо никога нямам късмет?
Cum de n-am avut niciodată noroc în viaţă?

Никога нямам късмет.
Niciodata nu am noroc.

Църквата е яка.- И никога нямам шанс да си нося костюма.
Biserica e frumoasă şi n-am apucat încă să port costumul ăsta.

Никога нямам какво да кажа.
Nu am nimic de spus.

Не, единственият проблем е, че никога нямам достатъчно от нея.
Nu. Singura problemă este că nu mă satur de ele.

Никога нямам това предвид!
Niciodată nu mă refer la asta!

Нещо като импровизация, защото никога нямам точните неща в хладилника.
Am un fel de aripa, deși, Pentru cã n-am lucruri chiar în frigiderul meu.

Никога нямам идеи.
Mie niciodată nu-mi vin idei.

Аз съм като всяка друга жена- имам гардероб, пълен с дрехи, но никога нямам какво да облека.
Sunt ca orice alta femeie: am dulapul plin de haine, dar n-am cu ce sa ma imbrac.

Никога нямам нищо за казване.
Niciodata nu am nimic de spus.

Марширувам по коридорите, изчистени след мен всеки ден от обикновени чистачи, но никога нямам благоприличието да почета техните имена.
Mărșăluiesc pe coridoare curățate după mine în fiecare zi de îngrijitorii obișnuiți, dar niciodată nu am decența să le onorez numele.

Никога нямам предвид нищо.
Nu, nu, nu reţin niciodată nimic.

А ако никога нямам шанс да му кажа?
Dacă nu voi mai avea şansa să îi spun acest lucru?

Никога нямам да имам свои деца.
Nu voi avea copii de propria mea.

Май никога нямам в такива моменти.
Se pare că eu nu am niciodată una în astfel de momente.

Никога нямам време да инсталирам камерата.
N-am niciodată destul timp.

Обикновено никога нямам време да го правя, затова винаги, в крайна сметка, го правя петък следобед, в 16:39.
De obicei, nu am niciodată timp să o fac, așa că ajung să îl completez vineri după-amiaza, la 16:39.

Никога нямам свободна минута, Джак.
Niciodata n-am momente libere, Jack. Deloc.

Тук никога нямам възможност да ги разгледам.
Aici nu am ocazia să le răsfoiesc.

Никога нямам сигнал извън града.
Niciodată n-am semnal atât de departe de oras.

И това, Фаринели, никога няма да ви го простя.
Şi asta, Farinelli, n-am s-o iert niciodată.

Никога няма да ви оставя на мира, г-н Крисчан. Никога..
N-am să te las în pace niciodată, dle Christian.

Никога няма да го забравя, него или съпругата му на този бал.
N-am să-l uit pe el sau pe soţia lui, la bal.

Никога няма да разбера как е възможно някой да е горд, че е немец.
N-am sa înteleg cum cineva poate fi mândru că este german.

Никога няма да спя с някой, който ми е счупил гривната.
N-am să mă culc cu nimeni dacă îmi rupe brăţara.

Защото ако му кажеш, никога няма да ти простя!
Pentru că dacă-i spui, n-am să te iert niciodată!

Имаш много страни, които никога няма да мога да проумея, Гай.
Ai multe feţe, Gaius, n-am să te înţeleg niciodată.

Ако нещо и се случи, никога няма да си го простя.
Dacă se întâmplă ceva cu ea, n-am să mi-o iert niciodată.

Кой е този проклет човек, който никога няма да забравя?
Cine este acest om al naibii pe care n-am să-l uit?

Как да използвам "никога нямам" в изречение

Аз вече ходя 2 пъти седмично, обаче на тоновете никога нямам контракции или най-много по 1 и то супер слаба, защото не я усещам дори. Нищо общо с контракциите вкъщи.

Зависи от колегите и работодателя. Моите Шефове и колеги zнаят zа проблемите ни и никога нямам проблем да се сменя с някой или да си вzема почивен ден от днес zа утре.