Какво е " НИКОЕ МОМЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• niciun băiat
• nici un baiat
• niciun tip

Примери за използване на Никое момче на Български и техните преводи на Румънски

Никое момче не прави така.
Niciun băiat nu face asta.

Тя не е с никое момчето, мамо.
Nu e cu un băiat, mamă.

Нея не я интересува никое момче.
Nu-i pasă de nici un băiat.

Никое момче не бива да съзрява така.
Niciun copil n-ar trebui să arate aşa.

Ти не намираш никое момче за сладко!
Tu nu o să găseşti nici un băiat drăguţ!

Никое момче ли не те е поканило на танц?
Nu te-a invitat niciun băiat la dans?

От днес, никое момче няма да доближава Сунайна.
Începând de azi, niciun băiat nu se va împrieteni cu Sunaina.

Никое момче с акъла си, не би си признало.
Niciun tip normal nu ar inventa asta.

Той не се интересува от никое момче, което идва да ни ухажва.
Lui nu-i pasă de niciun băiat care vine să curteze.

Никое момче- средна класа не би направило това.
Nici copil mediu în America s-ar face asta.

Мога да кажа, че никое момче не дава глава като Доминика.
Trebuie să vă spun că nici un băiat nu se compară cu Dominika.

Никое момче не трябва да расте без баща си.
Nici un băiat nu ar trebui să crească fără tată.

Каквото и да стане, никое момче никога няма да застане между нас отново.
Că orice ar fi, niciun băiat nu va mai interveni între noi.

Никое момче не флиртува с мен, нито ме заговаря.
Niciun băiat nu flirtează sau vorbeşte cu mine.

В час, столова или библиотека, никое момче няма да сяда до нея.
La ore, cantină sau bibliotecă… niciun băiat nu trebuie să stea cu ea.

Но никое момче не мечтае за такъв вид лудост.
Dar nicio fată nu poate visa la tipul acesta de nebunie.

Същата причина, поради която никое момче не ме покани на бала в гимназията.
Acelaşi motiv pentru care băieţii nu mă invitau la plimbare.

Никое момче не ми го е казвало на глас, преди смъртта.
Niciun băiat nu mi-a spus asta verbal înaintea morţii.

Казват това, което искаме да чуем и което никое момче не ни казва.
Ei spun ceea ce vrem noi să auzim,- ceea ce nu ne spune niciun băiat, nimeni.

Никое момче не следва момиче, освен ако не се интересува от нея.
Niciun tip nu urmează vreodată vreo fată, decât dacă este interesat de ea.

Не се обиждай, татко, но никое момче няма да ме отдалечи от мечтите ми.
Fără supărare, tată, dar niciun băiat nu mă va distrage de la idealurile mele.

Никое момче не го е виждал, от скапаната съблекалня в гимназията.
Niciun bărbat nu l-a mai văzut de când a fost o problemă cu garderoba în gimnaziu.

Страдал е така, както никое момче не заслужава и страданието го е променило.
A suferit într-o maniera în care nici un baiat nu ar trebui sa sufere. Si lucrul asta l-a schimbat.

Никое момче няма да играе на играта, не размера на пари и бонбони.
Nici un baiat nu s-ar juca jocul, nici o cantitate de bani și bomboane.

Ще отида да и кажа, че е права. Никое момче не може да я кара да се съмнява колко е страхотна.
Mă duc să-i spun că are dreptate, niciun băiat nu ar trebui să o facă să se îndoiască de faptul că e specială.

Никое момче няма да дойде на тази възраст в играта с розов дизайн.
Nici un baiat nu va veni de la această vârstă, în joc cu un design roz.

Опитал си се да измиеш печата от клуба снощи, и все още мога да го видя, и никое момче с гадже отива в клуб в сряда вечер, затова предполагам, че са богати родители.
Ai încercat să-ţi cureţi ştampila de aseară, dar încă o văd, iar niciun băiat cu prietenă nu merge în club miercuri noaptea, aşa că am să merg pe părinţi bogaţi.

Никое момче в Грендвю с подобно описание не е умирало скоро.
Nici un adolescent din Grandview, care a murit recent, nu se potriveşte descrierii fantomei.

Знаехме, че никое момче няма да ни покани, така че останахме вкъщи и ядохме сладки и си взехме под наем"Кари".
Ştiam nu băieții s-au să ne întrebăm, așa că am rămas acasă şi am mâncat aluat cookie şi am închiriat"Carrie".

Сега няма да проучвам никое друго момче.
Acum, eu nu am de gând să investiga orice alt băiat.