Какво е " НИСКИТЕ ДОЗИ " на Румънски - превод на Румънски

• dozele mici
• doze mici

Примери за използване на Ниските дози на Български и техните преводи на Румънски

Не е необичайно ниските дози да се използват за терапевтичните ползи.
Nu este neobișnuit ca dozele mici să fie utilizate pentru beneficiile terapeutice.

Медикаментът може също така да намали дозировката допълнително, ако приемете ниските дози и изпитате тежки странични ефекти.
De asemenea, medicamentul poate scădea doza în continuare, în cazul în care luați dozele mici și prezentați reacții adverse severe.

Резултатите показват, че ниските дози от говежди коластра изискват подобряване на ефективността.
Rezultatele au arătat că dozele mici de colostru de bovine au solicitat o îmbunătățire a performanței.

Но докато ниските дози аспирин могат да намалят шансовете за заболяването, твърде малко пациенти приемат режима, показват нови изследвания.
Cu toate că aspirina luată în doze mici ar putea reduce riscul de îmbolnăvire, prea puțini pacienți adoptă acest regim, arată ultimele cercetări.

Въпреки това, те не се очакват при ниските дози тестостерон, отделяни от пластирите Livensa.
Cu toate acestea, nu se preconizează apariţia acestei complicaţii la doza mică de testosteron pe care o eliberează plasturele Livensa.

Въпреки това е доказано, че ниските дози CT показват, че предотвратяват смъртността от рак на белия дроб с 20%, според проучване от 2011 г.
Cu toate acestea, dozele mici de CT s-au dovedit a preveni mortalitatea la cancerul pulmonar cu 20%, potrivit unui studiu din 2011.

Ниските дози на лекарството могат да предизвикат халюцинеционни ефекти, халюцинации в затворени очи и/или синестезия(Опитът от тактилни усещания при гледане на цветове).
Doze mici de droguri pot induce efecte halucinatoare, halucinații oculare închise, și/sau sinestezie(experiența senzațiilor tactile atunci când Vizualizați culorile).

Краткият курс на приложение и ниските дози на миболерона правят използването на Mibolerone за получаване на безсмислена маса.
Un curs scurt de administrare și doze mici de miboleron fac utilizarea Mibolerone pentru a câștiga masa musculară fără sens.

Има някои данни, че високи дози увеличи диастоличното кръвно налягане, като има предвид, че ниските дози не успяват да имат значителен ефект върху диастолното кръвно налягане.
Există anumite date sugerează că dozele mari creşte tensiunii arteriale diastolice, întrucât doze mici, nu au un efect semnificativ asupra tensiunii arteriale diastolice.

Няма значителни разлики между ниските дози на ритонавир(100 или 200 mg два пъти дневно) за ефекта върху AUC на нелфинавир и на М8.
Nu există diferenţe semnificative între dozele mici de ritonavir(fie 100 sau 200 mg BID) privind efectele asupra ASC ale nelfinavirului şi M8.

Ниските дози червено вино, а в по-малка степен и бяло вино, могат да стимулират белодробната функция и да предотвратят пролиферацията на клетки от рак на белия дроб, според поне едно проучване.
Dozele scăzute de vin roșu și, într-o măsură mai mică, vin alb, pot stimula funcția pulmonară și pot preveni proliferarea celulelor canceroase pulmonare, potrivit cel puțin unei investigații.

В това проучване показахме за първи път, че ниските дози алкохол са потенциално полезни за здравето на мозъка, а именно, че подобрява способността на мозъка да премахва отпадъците".
Cu toate acestea, în acest studiu am arătat pentru prima dată că doze mici de alcool sunt potențial benefice pentru sănătatea creierului, îmbunătățind capacitatea acestuia de a elimina deșeurile toxice.“ Iar un creier„curat“ înseamnă o gândire mai eficientă.

Ниските дози интравенозeн суфентанил, свързани с вероятно холинергично и ефекти, водят до лека брадикардия и леко понижено системно съдово съпротивление без значимо понижаване на кръвното налягане(вж. точка 4.4).
Administrarea intravenoasă de doze mici de sufentanil în asociere cu activitatea vagală(colinergică) probabilă cauzează bradicardie uşoară şi reducerea uşoară a rezistenţei vasculare sistemice, fără o scădere semnificativă a tensiunii arteriale(vezi pct. 4.4).

При пациенти, отговарящи на режим до поискване, които предвиждат честа употреба на CIALIS(напр., поне два пъти седмично), може да се обмисли като подходящ режим еднократен дневен прием на най- ниските дози CIALIS, базирайки се на избора на пациента и решението на лекаря.
La pacienţii cu răspuns la regimul de administrare la nevoie, care anticipează o utilizare frecventă a Cialis(de exemplu cel puţin de două ori pe săptămână), în funcţie de alegerea pacientului şi decizia medicului, poate fi considerat adecvat un regim de administrare zilnică de Cialis în doze mici.

Хомеопатията е родена преди 200 години от Самуел Ханеман, човек разочарован от академичната медицина от своето време, характеризиращ се с кървене, прочистване и високи дози лекарства със силни странични ефекти и пламенни вярващи в здравословни диети, упражнения и ниските дози лекарства. Прочети Повече.
Homeopatia sa născut acum 200 de ani de Samuel Hahnemann, un om dezamăgit de medicina academică a timpului său caracterizată prin sângerare, purjare și doze mari de medicamente cu efecte secundare puternice și credincios fervent în diete sănătoase, exerciții și dozele mici de medicamente. Citeste Mai Mult.

Държавните агенции по целия свят са разгледани науката на БПА, включително и новите европейски орган за безопасност на храните преглед от 800 проучвания, и стигна до заключението, че ниските дози BPA не са с риск за човешкото здраве", на съвета Стив Hentges се казва в изявление.
Agenţiile guvernamentale din întreaga lume au examinat ştiinţa de BPA, inclusiv un recent Europeană pentru Siguranţa Alimentară revizuire Autoritatea de 800 de studii, şi a concluzionat că doze mici de BPA nu sunt un risc pentru sănătatea umană", a consiliului Steve Hentges a declarat într-o declaraţie.

При пациенти, при които се постига желаният ефект при употреба при нужда и които предвиждат честа употреба на CIALIS(напр., поне два пъти седмично), може да се обмисли като подходящ режим еднократен дневен прием на най- ниските дози CIALIS, базирайки се на избора на пациента и решението на лекаря.
La pacienţii cu răspuns la regimul de administrare la nevoie, care anticipează o utilizare frecventă a Cialis(de exemplu cel puţin de două ori pe săptămână), în funcţie de alegerea pacientului şi decizia medicului, poate fi considerat adecvat un regim de administrare zilnică de Cialis în doze mici.

Следователно, поддържайте ниски дози, а циклите- кратки.
Prin urmare, mențineți dozele mici și ciclurile dvs. scurte.

Ниската доза, съчетана с относително високата цена, означава, че има по-добри възможности.
Doza redusă combinată cu prețul relativ ridicat înseamnă că există opțiuni mai bune.

Но ниската доза и високата цена го правят сравнително скъпо.
Dar doza scăzută și prețul ridicat o fac relativ scumpă.

Ниската доза, съчетана със сравнително висока цена, означава, че има по-добри варианти.
Doza redusă combinată cu prețul relativ ridicat înseamnă că există opțiuni mai bune.

Ниска доза на спад е по-лесно да персонализирате порции.
Doza scăzută pe picătură face mai ușor pentru a personaliza portii.

Изключително добре поносими химиотерапии с ниска доза с повишена ефективност.
Chimioterapii cu doze scăzute extrem de bine tolerate, cu eficiență sporită.

Прилагайте възможно най- ниската доза за получаване на изображения с достатъчно добро качество.
A se administra cea mai mică doză posibilă pentru obținerea unor imagini adecvate.

Скъпо, като се има предвид ниската доза.
Scump, având în vedere doza scăzută.

Скъпи, като се има предвид ниската доза.
Scump, având în vedere doza scăzută.

Тези пациенти трябва да започват лечението с възможно най- ниската доза.
Aceşti pacienţi trebuie să înceapă tratamentul cu cea mai mică doză disponibilă.