Примери за използване на Нямаш дом на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нямаш дом?
Nu ai casa?Ти нямаш дом.
Tu n-ai casă.Нямаш дом.
Nu ai acasă.Ти нямаш дом.
Нямаш дом.
Nu ai cămin.
Хората също превеждат
При мене нямаш дом.
Să nu casa cu mine.Нямаш дом.
Tu n-ai casă.Ти нямаш дом!
Pentru tine nu există acasă.Нямаш дом? Нито семейство?
N-ai casă, familie?Вече нямаш дом при нас.
Nu aparţii niciunora.Каза, че нямаш дом!
Вече нямаш дом, Боби.
Nu este are o casă, Bobby.Имаш къща, но нямаш дом.
Are o locuință, dar n-are casă.Ти май нямаш дом, нали?
Nu ai o casă, nu-i aşa?Искаш да кажеш, че нямаш дом?
Vrei să spui că nu ai o casă?Значи нямаш дом и семейство?
Deci evident nu ai casă sau familie?Не го ли нокаутираш, нямаш дом.
Dacă nu îl faci knock-out, rămâi fără casă.Нямаш дом, значи не знаеш къде е сърцето ти.
Nu ai o casă, prin urmare, Като нямаш книга, нямаш дом.
Нямаш дом, нямаш майка, нямаш баща.
Nu ai o casă, Знам, че семейство ти е загинало и нямаш дом.
Ştiu că toată familia ta a murit, şi ştiu că nu mai ai casă.Виж, ако нямаш дом, майка и баща, отиваш в приют.
Uite, băiete, dacă nu ai o casă cu От една страна, нямаш дом, а от друга, все ядеш едно и също.
Dintr-un anumit punct de vedere, tu nu ai o casă si dintr-un altul… mănânci monocromatic.Чудя се дали спиш пред заведението ми, защото си нямаш дом.
Mă întrebam dacă Ти, Боб Койл, нямаш дом, нито работа нито приятели, нито къде да отидеш.
Tu, Boab Coyle! Ai rămas fără casă, Не бих искал дати ограбя мечтите, но няма да я дадат на някой бездомник, а ти нямаш дом.
Nu-mi place să-ţi spulber visul,dar ei Нямаш дом, докато не започне да ти липсва, а да съм с родителите си, без да ме познават, ме научи колко ми липсва.
Nu ai o casă… Până când nu-ţi lipseşte. Să fiu cu părinţii mei în aceste zile, dar să Вече нямате дом.
Nu există acasă!Имаме бебе, което няма дом.
Acum e un copil care n-are casă.
