Какво е " ОБЕКТ НА ЖЕЛАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un obiect de dorință
• obiect al dorinţei

Примери за използване на Обект на желание на Български и техните преводи на Румънски

Този неясен обект на желание.
Acest obscur obiect al dorinței.

Тя е обект на желание, нашата….
Este un obiect al dorintei, este zona noastra de….

Този неясен обект на желанието.
Acest obscur obiect al dorinţei.

И все пак, харесва му да бъде обект на желание.
Totuşi, îi place să fie obiectul dorinţelor lor.

Ще те стъпча, обект на желание!
Tu, obiect al dorinţei, te calc în picioare!

Защото обект на желанието ми е истински мъж.
Pentru ca obiectul dorintei mele este un om adevarat.

От самото си начало, Британия била обект на желание.
Din cele mai vechi timpuri, Britania a fost obiectul dorintei.

Разберете как да бъдете обект на желание на всяка жена!!
Aflați cum puteți să deviniti un obiect al dorinței femeilor!

Свидетелство:"Опитвам се много зле да стане обект на желание".
Mărturisirea:"Am experimentat foarte rău că devine un obiect de dorință".

Ако манията му няма обект на желание ще предпочете да я унищожи.
Dacă obsedatul nu poate avea obiectul dorit, va alege să îl distrugă.

Той напълно ще промени представата ви за секса и ще ви превърне в обект на желание за жените.
Va va schimba fundamental perceptia asupra sexului si va va transforma intr-un obiect cu pofta de femei.

Мъж с добра фигура е обект на желанието за почти всяка жена.
O persoană bine formată este un obiect de dorință pentru aproape fiecare femeie.

Възприятие само на външен вид За повечето мъже красивата жена е преди всичко обект на желание.
Percepția numai în aparență Pentru majoritatea bărbaților, o femeie frumoasă este, mai presus de toate, un obiect de dorință.

Добре изглеждащият мъж е обект на желание за почти всяка жена.
O persoană bine formată este un obiect de dorință pentru aproape fiecare femeie.

Че като актьор ти ставаш обект на желание, а това е нещо, с което жените по света като цяло са свикнали малко повече.
Ca și actor, poți deveni un obiect al dorinței, ceva cu care femeile de peste tot din lume sunt obișnuite, mai mult sau mai puțin.

Те ще трябва да създадат впечатление, че направо върху голи крака се нанасят татуировки, и този мач ще бъде обект на желание от всички мъже.
Acestea vor crea impresia că direct pe piciorul gol aplicat tatuaje, și această etapă va fi obiectul dorinței de orice sex masculin.

Човекът, който се нарича върховния обект на желание, планината от мускули и похот, единствения и неповторим- Тъндърлипс!
Un bărbat care îşi zice ultimul obiect al dorinţei, un munte de dorinţă topitoare, singurul, unicul, Thunderlips!

И има нещо с възгледа да извървиш километър, да наблюдаваш всеки километър точен обект на желание и след това поставяне на това в това.
Era similară cu ideea de a merge un kilometru, observând la fiecare kilometru un anume obiect dorit, şi apoi plasând acea experienţă în ansamblu.

А колкото до това че Мразиш да бъдеш обект на желание това което ненавиждаш Е идеята че може и да не си.
Şi pe cât de mult urăşti ideea că ai putea fi doar obiectul dorinţei pentru bărbaţi deteşti cu adevărat ideea că într-o zi s-ar putea să nu mai fi.

Но веднага щом изгорят предпазителите си и трудностите свършат, те започват да търсят нов обект на желание, който може да им хвърли проблеми.
Cu toate acestea, de îndată ce siguranțele lor se evaporă și dificultățile se sfârșesc, încep să caute un nou obiect de dorință care le poate arunca probleme.

Тя е обект на желание, наш граничен слой, изумителен съд, в който е пъхнат животът ни- и същевременно колосален биотоп за бактерии, гъбички, вируси и паразити.
Este obiect al dorinţei, stratul nostru de protecţie, un vas fascinant în care ne stă ascunsă viaţa şi, în acelaşi timp, un uriaş biotop pentru bacterii, ciuperci, viruşi şi paraziţi.

Такива продукти се рекламират агресивно на децата ни; тези звезди са пример за подражание на малките ни дъщери и обект на желание на синовете ни.
Aceste produse sunt promovate în mod agresiv, starurile devin modele de imitat pentru fiicele noastre, iar băieţii noştri văd în ele obiecte ale dorinţei lor.

Ако се интересувате от успешен сексуален живот, искате да бъдете обект на желание за жени, които няма да искат да ви пуснат от спалнята, непременно трябва да опитате.
Dacă vă pasă de o viață sexuală de succes, doriți să fiți un obiect de dorință pentru femeile care nu vor să vă lase să ieșiți din dormitor, trebuie să încercați în mod necesar.

Това свързване би било продукт на случайността или сублимация на афективните нужди и в случай на многократна практика, тя може да се превърне в нарушение и фиксация в другата, това ще доведе до идентифицирането му като обект на желание.
Această asociere ar fi produsul de șansă sau sublimarea nevoilor afective, și în cazul unei practici repetate, ar putea deveni o tulburare și o fixare în cealaltă, care ar culmina identificând-o ca un obiect al dorinței.

Божествената сила, която в апогея на гръцката философия Аристотел се опитал да долови чрез размисъл, е обект на желание и любов за всяко създание- бидейки обичана реалност, тази божественост движи света6- но тя самата няма нужда от нищо и не обича, само бива обичана.
Puterea divină pe care Aristotel, de la înălțimea maximă a filozofiei grecești, caută să o pătrundă prin reflecție, este într-adevăr, pentru orice ființă, obiect de dorință și de iubire- ca realitate iubită această divinitate pune lumea în mișcare[6]-, dar ea însăși nu are nevoie de nimic și nu iubește, ci doar este iubită.

Но има хора, чийто обект на желание е силно ограничен до един аспект, Желание или извършване на сексуални практики с живи същества или неодушевени предмети, които или не са съгласни, или нямат достатъчен капацитет или зрялост, за да вземат решение за съгласие, или чието сексуално активиране зависи от наличието на болка или унижение на собственото им или на другото лице.
Dar există oameni al căror obiect de dorință este strict limitat la un aspect, dorind sau efectuarea de sex cu fiinte vii sau obiecte neînsuflețite sau care nu sunt de acord sau nu au suficientă capacitate sau de maturitate pentru a lua decizia de a consimți sau a căror excitare sexuală depinde de prezența durerii sau a smeririi de sine sau de alte persoane.

Ако периодът на мята между два огъня, изведнъж осъзнаваш, че едно от момичетата, които смятате приятелски чувства, а от друга- това е просто обект на желание, мисля за това дали има имат обща тема на разговор с"любовница" и, обратно, може да се изгради"приятел" повече от приятелски отношения.
În cazul în care perioada aruncării între două focuri, vă brusc seama că una dintre fete te simti sentimente de prietenie, iar celălalt- este doar un obiect al dorinței, gândiți-vă dacă există au o temă comună de conversație cu"amanta" și, invers, se poate construi un"prieten" mai mult decât relații de prietenie.

А може би този някой е обект на желанията й?
Acel cineva devine obiectul dorintei tale?

Обектът на желанието му не беше Сесилия, а Даяна Портър.
Obiectul dorintei lui nu era Cecilia, ci Diana Porter.

Единствено обектът на желанието се променя.
Obiectul dorintei se schimba.