Какво е " ЧУЖД ОБЕКТ " на Румънски - превод на Румънски

• un obiect străin
• unui obiect străin
• un obiect strain

Примери за използване на Чужд обект на Български и техните преводи на Румънски

Чужд обект.
Obiect străin".

Открит е чужд обект.
Obiect strain detectat.

Чужд обект, уловен в гърлото;
Obiect străin prins în gât;

Кръвта чужд обект ли е?
Sangele e un obiect strain?

Кажи ми че не е чужд обект.
Spune-mi ca nu e un obiect strain.

Не се опитвайте сами да получите чужд обект.
Nu încercați să îndepărtați singur obiectele străine.

Този чужд обект може да проникне твърде дълбоко в ухото.
Acest obiect străin poate pătrunde prea adânc în ureche.

Усещане за наличие на чужд обект;
Senzația de prezență a unui obiect străin;

За чужд обект е твърде рано, но всичко може да се случи.
Pentru obiecte străine prea devreme, dar orice se poate întâmpla.

Специална шарка за защита на четеца от чужд обект.
Design special pentru protejarea cititorului de obiectul străin.

Чужд обект. Тялото иска да се оттърве от него. Причинява треската.
Obiect strain, corpul vrea sa scape de el, asta cauzeaza febra.

Специален дизайн за защита на читателя от чужд обект.
Design special pentru protejarea cititorului de obiectul străin.

Неправилни действия, които можете да карате чужд обект още по-дълбоко.
Acțiunile incorecte vă pot conduce un obiect străin chiar mai adânc.

За да се отървете от чужд обект, трябва да използвате топла преварена вода.
Pentru a scăpa de un obiect străin, trebuie să utilizați apă caldă fiartă.

Наличието на постоянно усещане за присъствие в червата на чужд обект.
Prezența unui simț constant al prezenței în zona intestinală a unui obiect străin.

Удря в дихателния тракт на чужд обект, подложен на дълбоко проникване;
Lovit în tractul respirator al unui obiect străin, sub rezerva penetrării profunde;

And със специални преграда, която е предназначена за защита на читателя от чужд обект.
Și cu deflectorul special care este destinat protejării cititorului de obiectul străin.

За да проверите за чужд обект, например метални фрагмент, или в окото.
Pentru a verifica pentru un obiect străin, cum ar fi un fragment din metal, pe sau în ochi.

Увреждането на връзки може да бъде причинено от чужд обект- например рибна кост.
Deteriorarea ligamentelor poate fi cauzată de un obiect străin- de exemplu, un os de pește.

Натрупаната храна започва да се покрива със слуз и тялото я възприема като чужд обект.
Alimentele acumulate încep să fie acoperite cu mucus, iar corpul îl percepe ca un obiect străin.

На база на радиографията имаме чужд обект, който изглежда като ключ, разположен в червата.
Pe baza radiografiilor noastre am găsit un obiect străin ce seamănă cu un fel de cheie localizată în intestine.

След изчакване на пет минути, можете да премахнете чужд обект с пинсети.
După o așteptare de cinci minute, puteți elimina un obiect străin cu ajutorul unei pensete.

Това е… друга схема. В този случай чужд обект, който е топка, е в червата на животното.
Asta e o altă schemă, ce arată în acest caz un obiect străin, ce este o minge în intestinul animalului.

Фактът, че едно дете не трябва сърцето на майките е бил близо до тялото й е чужд обект.
Faptul că un copil nu are inima mamei a fost aproape de a corpul ei este un obiect străin.

Когато трахеята е напълно запушена или чужд обект се заби в областта на гласовите шнурове, се появява задушаване.
Când traheea este complet obstrucționată sau un obiect străin se blochează în zona corzilor vocale, apare sufocarea.

Намаляване на феномените на фотофобия, изгаряне, изтръпване, чувства на чужд обект в окото.
Scăderea fenomenelor de fotofobie, arsură, furnicături, sentimente ale unui obiect străin în ochi.

Съветваме пътници, намерили неидентифицирана кутия или чужд обект веднага да съобщят на полицията.
Pasagerii sunt sfătuiţi… să informeze Poliţia Metropolitană de găsirea… unei cutii neidentificate sau al unui obiect străin.

Когато чужд обект влезе в носната кухина, пациентът ще почувства болка, която често се разпространява по цялото лице.
Dacă intrați în cavitatea nazală a unui obiect străin, pacientul va simți durerea, care se extinde adesea pe întreaga față.

Ако можете спокойно да се отърве от собствената си от чужд обект в окото, вие може допълнително да се предпазят от възможно възпаление.
Dacă puteți obține în condiții de siguranță scăpa de propriile lor de la un obiect străin în ochi, puteți se proteja în plus de posibile inflamatii.

Ако усещането за пясък в очите е възникнало, когато сте в прашна стая, след силен вятър или подозирате, че в окото има чужд обект.
Dacă sentimentul de nisip în ochi a apărut când erați într-o cameră cu praf, după un vânt puternic sau suspectați prezența unui obiect străin în ochi.