Какво е " ОБИКНОВЕНО СЕ НАРИЧАТ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt denumite în mod obișnuit
• de obicei numite
• este numită în mod obișnuit
• de obicei sunt numite
• sunt denumite în mod normal

Примери за използване на Обикновено се наричат на Български и техните преводи на Румънски

Числови индикатори обикновено се наричат"верига".
Indicatorii numerici sunt de obicei numiți"lant".

Такива места обикновено се наричат“пространство тумор”.
Astfel de locuri sunt de obicei numite“tumoraspațiu”.

Като такива, екстракти от fucus vesiculosus обикновено се наричат екстракти от урината.
Ca atare, extractele de fucus vesiculosus sunt denumite în mod obișnuit extracte de bladderwrack.

Децата обикновено се наричат с пълните им имена, когато са направили нещо лошо.
Copiii sunt strigați de obicei cu numele lor întreg, dacă au făcut ceva rău/o prostie.

Хематоми, които обикновено се наричат"натъртвания" на хората.
Hematomi, care sunt obișnuit numiți în"vânătăi" ale oamenilor.

Например във Великобритания нашите продукти обикновено се наричат Window Blinds.
De exemplu, în Marea Britanie produsele noastre sunt denumite, de obicei, Blinds pentru ferestre.

Доплеровите фетални монитори обикновено се наричат"Доплери" или"Допълнения на плода".
Terapii Doppler fetale sunt denumite în mod obișnuit simplu"dopplere" sau"Dopplere fetale".

Видовете рак обикновено се наричат на органите или тъканите, където се образуват.
Tipurile de cancer sunt de obicei denumite în conformitate cu organul, țesutul sau celulele în care se dezvoltă.

Тревопасните животни, които се хранят с растения и гъби, обикновено се наричат първични потребители.
Animalele erbivore care se hrănesc cu plante și ciuperci sunt de obicei menționate drept consumatori primari.

Атмосферните условия обикновено се наричат температура и налягане в околната среда. Тоест.
Condițiile atmosferice sunt denumite frecvent temperaturi și presiuni ambientale. Adică.

Всички болки в яйчниците, които имат ясна връзка с менструалния цикъл, обикновено се наричат овулаторен синдром.
Durerea din ovare, care are o relație clară cu ciclul menstrual, este numită în mod obișnuit un sindrom ovulatoriu.

За ценните качества, които обикновено се наричат интелектуални, и за недостатъците, които съставят тяхната противоположност.
Despre virtutile de obicei numite intelectuale si despre defectele lor contrare….

Характеристики: лекарствата, които имат положителен ефект върху чернодробната функция, обикновено се наричат хепатопротектори.
Caracteristici: medicamentele care au un efect pozitiv asupra funcției hepatice sunt în mod obișnuit denumite hepatoprotectori.

Пречистването и измиването обикновено се наричат tjubazh, а по-долу са неговите варианти.
Curățarea și spălarea sunt denumite în mod obișnuit ca tubaj, iar următoarele sunt opțiunile sale.

В края на краищата нарушеното кръвообращение предизвиква появата на съдови звездички или купероза, както обикновено се наричат.
La urma urmei, afectarea circulației sanguine determină apariția asteriscelor vasculare sau a cuperozei, așa cum sunt numite în mod obișnuit.

Видовете рак обикновено се наричат на органите или тъканите, където се образуват.
Tipurile de cancer, de obicei, sunt numite in functie de organul sau tesutul unde se formează cancerul.

За вътрешните наченки на волеви движения, които обикновено се наричат страст, и за думите, с които те се изразяват.
Despre inceputurile interioare ale miscarilor voluntare, numite indeobste pasiuni, si despre cuvintele prin care sunt exprimate….

Тези смъртни случаи обикновено се наричат„свръхдози“,„отравяния“ или„смъртни случаи, предизвикани от употребата на наркотици“.
Aceste decese sunt în mod tipic denumite„supradoze”,„intoxicaţii” sau„decese induse dedroguri”.

Тези, предназначени за това, което обикновено са закрити спортове като баскетбол, хокей на лед и волейбол, обикновено се наричат арени.
Cei concepuți pentru ceea ce sunt, de obicei, sporturi de interior, cum ar fi baschet, hochei pe gheață și volei, sunt numite, în general, arene.

Те обикновено се наричат“тестостерон бустери”, а също така обикновено се предлага в прахообразна тип.
Ei sunt, de obicei, numit„boostere de testosteron,“ și, de asemenea, a fost, de obicei, disponibile în formă de pulbere de tip.

Тези малки микроорганизми обикновено се наричат микроби или микроби, а в рамките на тази група са бактерии, гъбички, вируси, протести и други.
Aceste mici microorganisme sunt denumite în mod obișnuit microbi sau germeni, iar în acest grup sunt bacterii, ciuperci, viruși, antistri și altele.

Тези резултати от проучванията са довели до разработването на лекарството Визомитин Скулачев или, както обикновено се наричат, капки Iona Skulachev.
Aceste rezultate ale cercetării au condus la dezvoltarea medicamentului Vizomitin Skulachev sau, așa cum se numește de obicei, picături de Iona Skulachev.

Такива устройства обикновено се наричат дълготрайни активи, за които дружеството е трябвало да плати предварително с определена група от активи.
Astfel de dispozitive sunt denumite în mod obișnuit active fixe, pentru care societatea a trebuit să plătească în avans cu un anumit grup de active.

(9a) Целесъобразно е да се идентифицират и третират по различен начин отделните случаи, които обикновено се наричат ситуации на„конфликт на интерес“.
(9a) Este oportun să se identifice și să se trateze în mod distinct diferitele cazuri care în mod obișnuit sunt numite situații de„conflict deinterese”.

Такива устройства обикновено се наричат дълготрайни активи, за които дружеството е трябвало предварително да плати определена сума от своите активи.
Astfel de dispozitive sunt în mod obișnuit denumite active fixe, pentru care societatea a trebuit sã plãteascã o anumitã sumã din activele sale în avans.

Бисквитките”, зададени от уебсайта, който посещавате, обикновено се наричат“бисквитки от първа страна” и обикновено проследяват само дейността ви на конкретния сайт.
Cookie-urile setate de site-ul pe care îl vizitați sunt de obicei numite„cookie-uri primare” și în general urmăresc numai activitatea dumneavoastră pe acel site.

Те обикновено се наричат отхрачващи, т. е. онези, които помагат бързо да се отдръпнат от слузта, която се натрупва по стените на бронхите.
Acestea sunt de obicei numite expectorante, adică cele care ajută repede să se îndepărteze de mucusul care se acumulează pe pereții bronhiilor.

Основните причини за риска обикновено се наричат възможни войни, катастрофи, световна икономическа рецесия, неефективна държавна политика в областта на макроикономиката и др.
Principalele cauze ale riscului sunt de obicei numite războaie posibile, catastrofe, recesiune economică globală, politică ineficace de stat în domeniul macroeconomiei etc.

Те обикновено се наричат”рязане” цикли, а също така те са понякога тече преди състезание, за да се насърчи по-постно, съдова сцената външен вид.
Acestea sunt denumite în mod obișnuit“tăiere” cicluri, și, de asemenea, ele sunt, uneori, înainte de a rula un concurs pentru a promova un aspect pe scena slabă, vasculară.

Такива устройства обикновено се наричат дълготрайни активи, за които компанията е трябвало предварително да плати определена част от нашите активи.
Astfel de dispozitive sunt denumite în mod obișnuit active fixe, pentru care societatea a trebuit sã plãteascã o anumitã parte din activele noastre în prealabil.

Как да използвам "обикновено се наричат" в изречение

Най-често срещаните прякори на „Милан“ са „дяволът“ и „росонерите“, а неговите привърженици и тези на градския съперник „Интер“ обикновено се наричат помежду си „братовчедите“.

Загубите под товар обикновено се наричат загуби в медта или загуби на късо съединение. Тези загуби варират в зависимост от натоварването на трансформатора и се състоят от:

Концепции, които са фундаментални идеи, които ни позволяват да обясним изследваните феномени от една гледна точка и да играем обединяваща, обобщаваща роля в науката, обикновено се наричат ​​научни.

Тъй като кортикостероидите обикновено се наричат ​​”стероиди”, хората често смятат, че те са едно и също нещо като анаболните стероиди, които се използват за увеличаване на мускулния растеж.

Принципи на организация на производството обикновено се наричат тези изходни положения, на основа на които се осъществява построяването, функционирането и развитието на производствените системи. Те отразяват закономерностите на организация...

В Сталинград Сталин също праща не друг, а Маленков. А Жуков отива там по-късно (и си отива по-рано). В свитата на Маленков той е от онези, които обикновено се наричат „и други“.