Какво е " ОБИЧАНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• iubit

Примери за използване на Обичаната на Български и техните преводи на Румънски

Обичаната ми съпруга, Хелене.
Iubita mea soţie, Helene.

Провери дали е била там обичаната ми съпруга.
Află dacă iubita mea soţie a fost vreodată acolo.

Обичаната ни леля внезапно се разболя.
O mătuşă dragă nouă s-a îmbolnăvit dintr-o dată.

Дейвид има своята дъщеря и обичаната му къща на плажа.
David are fiica sa și casa lui pe plajă iubit.

Започна да строи миниатюрен мавзолей за праха на обичаната си съпруга.
Incepe sa construiasca un mausoleu in miniatura,… Pentru tarana prea-iubitei sale sotii.

Докато един ден Паола, обичаната му дъщеря, е отвлечена.
Până când într-o zi, Paola, preaiubita lui fiică, este răpită.

Хей, Лавон, правих необвързващ секс с обичаната ти братовчедка.".
Băi, Lavon, fac sex de plăcere şi fără obligaţii cu iubita ta verişoară.".

Тази вечер викаме Наоми, обичаната дъщеря на Върджил и Естер.
În această seară o chemăm pe Naomi, fiica iubită a lui Virgil şi Esther.

Проследи приключенията на Скуби-Ду и приятелите му в обичаната анимация"Скуби-Ду".
Urmărește aventurile lui Scooby-Doo și ale prietenilor lui, în acest desen animat îndrăgit.

Затова би бил доволен, че обичаната му дъщеря Мари ще каже няколко думи.
Aşa că i-ar fi plăcut ca iubita sa fiică, Marie, să spună câteva cuvinte.

Заради бюджета, ние сме на път да загубим обичаната ни музикална програма.
Din cauza bugetului, suntem pe cale să pierdem programul nostru iubit de muzică.

Лекарите в болница"Грей Слоун Мемориъл" се сбогуват емоционално с обичаната Кристина Янг.
Medicii de la Spitalul Memorial Grey Sloan îşi iau un rămas-bun emoţionant de la îndrăgita Cristina Yang.

В памет на обичаната ми майка Кати, която беше невероятна, и ме научи да бъда истински Кингсмен.
Cu dragoste în memoria mamei mele, Kathy, care a fost extraordinară şi m-a învăţat să fiu un Kingsman.

Ти си красива, ти си слаба, ти си обичаната награда на красив мъж и имаш всичко, използвайки"Релаксъсайзър".
Esti frumoasa, slaba, esti premiul iubit al unui barbat frumos, si ai totul când folosesti Relax-a-Cizatorul.

Фишър, обичаната мажоретка на Мечките. се е приготвяла за училище, когато похитител я е наръгал.
Fisher, un iubit Bears majoreta… a fost gata pentru şcoală atunci când un intrus înjunghiat.

Преуспяващата бизнес дама Макензи наследява хотела на обичаната си леля и решава да го реставрира само да го продаде точно преди Коледа.
Când Mackenzie Reed moștenește odată maiestuosul hotel al iubitei sale mătuși, ea se hotărăște să-l vândă înainte de Crăciun.

Добър съпруг на обичаната ми жена… добър баща на децата ми… който оставям… нядявайки се, че те… и всички вие ще запомните.
Un soţ bun pentru iubitoarea mea soţie. Un tată bun pentru copii mei… ce i-am lăsat în urmă… sperând că ei… şi voi toţi, veţi învăţa.

И по здрачаване само една малка група, събрана за мълчалива молитва около прясно изкопания гроб на обичаната съпруга на този старец.
In acest moment, la apus de soare, un mic grup, s-a reunit in rugaciune, silentios, in jurul unui mormant nou deschis, al unei iubite sotii a unui batran.

Обичаната класика на руското танцово изкуство, съчетана с най-доброто от съвременна Русия, екстремни танци, визуални ефекти и много емоционална атмосфера представя новото шоу Fanatica.
Clasice iubit al dansului rusesc, combinate cu cele mai bune Rusiei moderne, dans extremă, efecte vizuale și o atmosferă foarte emoțională prezintă un nou spectacol BALET FLEXX- FANATICA.

Водени сме от желанието си да отведем словата на най-великия поет и драматург, живял някога, до всяко кътче на обичаната ни родина!
Nu suntem animaţi de altă dorinţă decât să purtăm operele celui mai mare poet şi dramaturg, care a trăit vreodată, în fiecare colţ al iubitei noastre insule!

Никога не съм обичала да ходя на училище когато бях малка.
Mi-a placut sa merg la scoala cand eram mica.

Това означава ли, че… не обичаш да правиш секс с момичета?
Asta înseamnă că nu-ţi place să faci sex cu fete?

Всички ме обичаха.
Mă iubea toată lumea.

Обичаш Canoniac Launcher 2? Споделете го с приятели!!
Iti place Canoniac Launcher 2? Impartaseste-l cu prietenii tăi!!

Изгубихме обичан приятел. Но спечелихме нови съюзници.
Am pierdut un prieten drag, dar am câştigat nişte aliaţi de nădejde.

Аз просто обичах да нося вратовръзка всеки ден.
Îmi plăcea numai să port cravată în fiecare zi.

Не му казвай че го обичаш. Кажи му че го искаш.
Îi spun că-l iubesc, îi spun că-l doresc.

Обича да се бие.
I place să lupte.

Всички обичат тази игра и ние го правим всяка година.
Toată lumea iubeşte acest joc şi l-am jucat în fiecare an.

Как да използвам "обичаната" в изречение

Семейни войни. 45,721 likes · 1,830 talking about this. Обичаната телевизионна игра “Семейни войни ...

Най- обичаната риба от всички се оказа всъщност и най- токсичната! (снимки) | Vchas.net- Информационен портал

Обичаната от поколения българи естрадна певица Мими Иванова пя за участниците в събора. СНИМКА: Ваньо Стоилов

Следваща статияСинът на обичаната математичка от Самоков Галя Павлина- Илиян стана студент в Академията на МВР

Начало » НОВИНИ » България се моли за обичаната актриса. Тежки здравословни проблеми налегнаха Стоянка Мутафова

Нещо повече за обичаната от всички строителна услуга, носеща наименованието ,,кърти чисти и извозва в София‘‘

България – Най- обичаната храна на българските студенти са бургерите, а пицата заема почетното второ място.

Филмът е екранизация по обичаната по целия свят поредица за децата на британския писател Майкъл Бонд.

Обичаната от много поколения Тони Димитрова ще представи своя бутиков концерт-спектакъл „Моите неизпратени писма” в Панагюрище.

На 9-ти април, съборът на града, специален гост на събитието ще бъде обичаната изпълнителка Деси Добрева.