Какво е " ОБРАЗУВАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• formate
• inițiate
• intentate
• alcătuite
• format
• formați
• formată
• constituita

Примери за използване на Образувани на Български и техните преводи на Румънски

Са образувани по специален закон; и.
Au fost înfiinţate printr-o lege specială şi.

Опасни отпадъци, образувани от домакинства.
Deșeurile periculoase rezultate din gospodării.

(i) са образувани по специален закон.
(i) au fost înfiinţate printr-o lege specială şi.

Пасивите също образувани редица групи.
Datoriile au format, de asemenea, o serie de grupuri.

Микроорганизми и токсини, образувани от тях;
Microorganismele și toxinele pe care le formează;

Голяма част от тях, образувани през вековете.
Multe dintre ele au fost formate de-a lungul mai multor secole.

Но физиката ни казва какви частици могат да бъдат образувани.
Dar fizica ne spune ce particule pot fi produse.

Отпадъци от опаковки, образувани в друга страна-.
Deseurile de ambalaje generate în alt stat.

В последния случай, стомашни злокачествени тумори могат да бъдат образувани.
În final se pot forma tumori maligne stomacale.

Отпадъци от опаковки, образувани в друга страна-.
De deşeuri de ambalaje generate în alte state membre.

Те са образувани от най-древната материя на Слънчевата система.
Ele sunt compuse din cele mai vechi substanțe ale Sistemului Solar.

В Германия 4 от 15-те големи банки са образувани капачки.
În Germania, 4 din cele 15 bănci majore au instituit capace.

Код- множество от думи, образувани от знаковете на дадена азбука.
O mulțime de cuvinte, formată din simbolurile unui alfabet.

Глаголи, образувани с помощта на наставката -ig, са винаги преходни.
Verbe care se formează cu sufixul IG sunt întotdeauna tranzitive.

Нито един от метаболитите, образувани от разцепването, не е активен.
Nici unul dintre metaboliţii formaţi în urma hidrolizei nu sunt activi.

Но гънки, образувани ще помогне да се отстранят само радикален.
Dar faldurile formate vor ajuta la eliminarea doar a abordării radicale.

След Втората световна война бяха образувани няколко европейски организации.
După cel de-al doilea război mondial, au apărut câteva organizaţii.

Образувани с Google(XML) Sitemaps Generator плъгин за WordPress by Арне Brachhold.
Generate cu Google(XML) Sitemap Generator plugin de Arne Brachhold.

А железен оксид е всяко от съединенията, образувани между желязо и кислород.
O oxid de fier este oricare dintre compușii formați între fier și oxigen.

Нито един от метаболитите, образувани в резултат на разцепването, не е активен.
Nici unul dintre metaboliţii formaţi în urma hidrolizei nu sunt activi.

От намерените в урината метаболити, само приблизително 1% са образувани чрез окисление.
Dintre metaboliţii găsiţi în urină, numai 1% sunt produşi prin oxidare.

Как се проявяват зърната, образувани върху малкия пръст на краката.
Cum se manifestă călugări care se formează pe degetul mic al picioarelor.

Всички останали органи най-напред са отделени и образувани от етерното тяло.
Toate celelalte organe au fost plăsmuite şi organizate mai întâi din trupul eteric.

Но нито един от метаболитите, образувани вследствие на разцепването, не е активен.
Nici unul dintre metaboliţii formaţi în urma hidrolizei nu sunt activi.

Образувани с Google(XML) Sitemaps Generator плъгин за WordPress by Арне Brachhold.
Generate cu Google(XML) Sitemaps Generator Plugin pentru WordPress by Arne Brachhold.

Трябва също да излекува раните, образувани на мястото на плацентата.
Rănile care se formează la locul placentei trebuie, de asemenea, să se vindece.

След това кожата постепенно плитки кожни възли, образувани с лъскава повърхност.
În continuare, pielea formează treptat mici noduli de piele cu o suprafață strălucitoare.

Визуално маркирани хеморагии с различни размери, образувани няколко минути след нараняване;
Hemoragie marcată la vedere de diferite mărimi, formată la câteva minute după leziune;

Не можем да предвидим точно какви частици ще бъдат образувани при всеки индивидуален сблъсък.
Nu putem prezice exact ce particule vor fi produse în fiecare coliziune individuală.

Как да използвам "образувани" в изречение

Zinkgluconat: елиминира неприятно миришещите серни съединения, образувани при обмяната на веществата

- разпоредено прекратяване на административнонаказателните производства, образувани срещу посочените лица до

При установени нарушения ще бъдат образувани административно наказателни производства срещу нарушителите.

За установеното нарушение ще бъдат образувани административнонаказателни производства срещу лекарите, допуснали нарушението.

количеството и вида на производствените и/или опасните отпадъци, образувани при производствената дейност.

Забележка: Въпросът за упадъка на мъжки имена, образувани от съществителни нарицателни (.

Следваща новина20 полицейски производства и полицейски преписки са образувани през изминалото денонощие

2017-12-28 Шестима задържани за притежание на наркотични вещества, образувани са досъдебни производства

- жлезиста-влакнести полипи образувани съединителна тъкан, жлези в тяхната структура значително по-малко;