Примери за използване на Обучено на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз имам обучено око.
Обучено за бой.
A fost antrenat pentru lupte.То е специално обучено.
Sunt special antrenaţi.Обучено е много добре.
Era foarte bine antrenat.Малко момче обучено да убива.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
И добре обучено, както ти каза.
Ти си новото му обучено куче.
Tu esti noul lui câine dresat.Детето, обучено да убива.
Viaţa băieţilor antrenaţi să ucidă.Сър, Ринти е добре обучено куче.
Domnule, Rinty e un câine foarte bine antrenat.Кучето ми е обучено да напада!
Câinele meu e antrenat să atace!Тялото му се нормализирало, както било обучено.
Corpul lui şi-a revenit aşa cum fusese antrenat.Кучето е обучено в специална….
Câinele este dresat special pentru….Моето трафик училище беше обучено от комедиант.
То беше обучено да поваля врага.
Но логическото мислене може да бъде обучено чрез задачи.
Обучено е да надушва химически и ядрени частици.
Câinele ăsta e antrenat să miroase agenţi chimici şi nucleari.Баща ми работи като пожарникар,така че те са имали обучено куче.
Tatăl meu lucrează ca pompier,deci nu au avut un câine antrenat.Да търси и да спасява, обучено е да следи хора, да открива експлозиви.
Căutare și salvare, instruit pentru a urmări oameni, descoperi explozivi.Да, асред жените сега е много популярно спортно обучено тяло.
Da, iar în rândul femeiloreste acum foarte popular corp instruit în sport.Моето 4-годишно момиченце е добре обучено, когато навърши три години.
ΔE< 2- изключително малка разлика, очевидна само за обучено око.
ΔE< 2- diferenţă extrem de mică, evidentă numai pentru ochii instruiţi.Можем и да я пропуснем, освен ако кучето не е обучено от талибаните в кучешкото медресе.
Dar putem sari peste asta,numai in cazul in care catelusul a fost antrenat de talibani la un adapost de caini.Необходимо е инжектирането да бъде направено от лице, обучено в този случай.
Este necesar ca injecția să pună o persoană instruită în această problemă.Не забравяйте, че една добре обучено куче- е щастлив куче, което носи голяма радост на техните собственици.
Amintiți-vă că un câine bine dresat- este un caine fericit, care aduce o mare bucurie proprietarilor lor.Шърво, искате от мен да помириша шортите на някой, и после да обикалям като обучено куче?
Întâi, vrei să miros şorturile cuiva, apoi vrei să urmăresc mirosul ca un câine dresat?Това е нещо, което може да бъде обучено, въпреки че е вярно, че тази способност се придобива от детството.
Este ceva ce poate fi instruit, deși este, de asemenea, adevărat că această abilitate este dobândită din copilărie.Отглеждане на бебе 2018 От раждането,детето трябва да бъде подобрено и обучено, за да познава света около него.
Creșterea unui copil 2018 De la naștere,un copil trebuie să fie îmbunătățit și instruit pentru a cunoaște lumea din jurul lui.Ако кучето не е добре обучено, то може да се превърне в заплаха за вашето общество и дори за вашето семейство.
Dacă câinele nu este bine instruit, acesta poate deveni o amenințare pentru societatea dvs. și chiar pentru familia ta.Лицето, ръководещо дейностите по опазване на околната среда, може да бъде обучено от консултанта по време на първоначалното сертифициране, или от предходното лице.
Administratorul pe probleme de mediu poate fi instruit de către consultant cu ocazia certificării inițiale sau de către administratorul anterior.Всяко момиче е обучено от предишен Пазач, и внимателно инструктирано за опасностите и силите на Кутията. Освен следващата.
Dar că fiecare fată e pregătită de Protectoarea de dinaintea ei, instruită atent de pericolele si puterile cutiei, doar că următoarea n-a fost.
