Какво е " ОБУЧИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• antrenat
• pregătit
• instruit
• educat
• învăţat

Примери за използване на Обучили на Български и техните преводи на Румънски

Добре сме го обучили.
L-am antrenat bine.

Ние сме го обучили добре.
L-ai pregătit bine.

Добре сте ги обучили.
I-ai pregătit bine.

Обучили са ме да се бия.
Am fost antrenat sa lupt.

Добре са те обучили.
Armata te-a antrenat bine.

Предполагам, че на това са те обучили.
Asta te-au învăţat, presupun.

Мисля, че сме обучили прасето.
Cred că ne-am antrenat porcul ăla.

Виждам, че добре са те обучили.
Văd că te-au antrenat bine.

Капитане. Обучили сте екипажа си добре.
Căpitane, v-aţi antrenat echipajul bine.

Александър каза, че сте ги"обучили".
Alexander spune că i-aţi 'dresat'.

Е, вие сте обучили един от тях, сър.
Ei bine, te-ai antrenat unul dintre ei, d-le.

В училище"Уолкът"… са те обучили добре.
Liceul Walcott… te-au învăţat bine.

Обучили са те да поставяш оръжието в храма?
Te-au antrenat să pui arma la tâmpla cuiva?

Аз бих разпознал, бих разпознал тези, които са ме обучили.
Îi recunosc pe cei care m-au instruit.

FTL са го обучили да забравя всичко, което е направил.
FTL l-a antrenat să uite tot ce a făcut.

Но съм сигурен, че федералните са я обучили добре.
Dar sunt sigur că federalii au antrenat-o bine.

Броугън-Мур ще ви хареса. Обучили са го чудесно.
O să-ţi placă Brogan-Moore, este foarte bine pregătit.

Те са обучили много трудни движения и ще се забавляват.
Ei au pregătit multe mișcări dificile și se vor distra.

Когато казваш"построили", имаш предвид"обучили", нали?
Şi tu când spui **construit**, te referi la antrenat, nu?

Обучили са буболечки да носят съобщения?
Vrei să-mi spui că şesarii au antrenat un gândac să transporte mesaje?

Изглежда, че секретните служби са се добрали до него и са го обучили.
Mie mi se pare că o agenţie secretă l-a luat şi l-a antrenat.

Обучили сме, наели сме и сме платили на хората, за да бъдат каубои.
I-am pregătit, angajat și recompensat pe oameni să fie cowboy.

Докато дойдат самолетите, бяхме обучили акулите доста добре!
Cu timpul au venit avioanele de salvare, am antrenat rechinii ăia binişor!

Всъщност успешно сме обучили повече адвокати от всички останали.
De fapt, am pregătit cu succes mai mulți avocați decât oricine altcineva.

Обучили всеки работник да прави само едно действие пак и пак и пак.
Au pregatit fiecare lucrator sa faca un singur lucru iar si iar si iar.

Предполагам, че в Мантикор са го обучили да открива войниците по това.
Cred că Manticore l-a antrenat să depisteze soldaţi inamici având ca ţintă chestia aia.

Много кампании за PSA са обучили обществеността или са допринесли за социални промени.
Multe campanii PSA au educat publicul sau au contribuit la schimbările sociale.

Така че, ако сте обучили съзнанието си в принципите на йога, тогава ще получите и съответно тяло.
Deci, dacă v-ați pregătit conștiența conform principiului yoghin, atunci veți obține un corp, un corp similar.

В крайна сметка не сте обучили ИИ, така че как може той да знае какво харесвате?
Acest lucru se întâmplă deoarece nu ați antrenat AI-ul, deci cum ar putea să știe ce vă place?

Как да използвам "обучили" в изречение

И евентуално колко кучета сте имали и възпитали и обучили до сега от тази порода? Имам по-различно мнение, за това питам.

Американските военни погрешка бомбардираха група от сирийски бунтовници, които те са обучили и въоръжили, пише вестник The Wall Street Journal. Инцидентът…

По методиката за подготовка на инструктори за работа в програмите на Читалището сме обучили 97 инструктори от 2007 г. до днес.

Но кучето било неуморно. То препречило пътя й, пак и пак повторила сигнала, на който я обучили в случай на опасност.

До момента ИТ Таланти са обучили и съдействали за реализацията на над 600 програмисти, които работят в ИТ индустрията у нас.

Братя Галеви добре са обучили Запалката! Отделен въпрос е ,че зеленият чорап за нищо не става, отнася се и за другия Радев

Фокус: Колко младежи сте обучили до днес на корабен занаят и каква е разликата между нагласите в работата на различните поколения курсанти?

По света има над 4000 сертифицирани активни IKO инструктори и над 200 IKO сърф центъра, които са обучили над 600 000 кайт сърфисти.