Какво е " ОГРАНИЧАВА ДОСТЪПА " на Румънски - превод на Румънски

• restricționează accesul
• limitează accesul
• restricţionează accesul
• interzice accesul

Примери за използване на Ограничава достъпа на Български и техните преводи на Румънски

Ограничава достъпа до интернет връзката.
Restricționează accesul la conexiunea la internet.

Полският парламент ограничава достъпа до противозачатъчни.
Guvernul polonez restricționează accesul la o metodă contraceptivă des folosită.

Сърбия ограничава достъпа на бежанци до територията ѝ днес.
Croația restrânge accesul refugiaților pe teritoriul său.

Полският парламент ограничава достъпа до противозачатъчни.
Camera inferioară a Parlamentului polonez restricţionează contracepţia de urgenţă.

Ограничава достъпа на децата до интернет страниците на възрастни.
Restricționează accesul copiilor la site-urile web adulților.

Сценарий, който ограничава достъпа до сайт и неговите дъщерни елементи.
Un scenariu ce restricționează accesul la un site și la fiii acestuia.

Danfoss ограничава достъпа до и използването на Вашата лична информация от страна на подобни трети лица.
Danfoss limitează accesul şi utilizarea de către terţi a informaţiilor dvs. personale.

Panda разполага с вграден модул, който ограничава достъпа на децата до уеб сайтове за възрастни.
Panda are un modul încorporat care restricționează accesul copiilor la site-urile web adulților.

Австрия ограничава достъпа на източноевропейци до трудовия пазар.
Austria restricționează accesul est-europenilor pe piața muncii.

Panda Antivirus има вграден модул, който ограничава достъпа на децата до интернет страниците на възрастни.
Panda are un modul încorporat care restricționează accesul copiilor la site-urile web adulților.

Венеция ограничава достъпа на круизни кораби до историческия си център.
Veneţia interzice accesul vapoarelor de croazieră în centrul istoric.

Panda Antivirus има вграден модул, който ограничава достъпа на децата до интернет страниците на възрастни.
Panda Antivirus are un modul încorporat, care restricționează accesul copiilor la site-uri web pentru adulți.

Венеция ограничава достъпа на круизни кораби до историческия си център.
Venetia interzice accesul vapoarelor de croaziera in centrul istoric.

При все това нематериалният характер на техните активи ограничава достъпа им до частно финансиране.
Cu toate acestea, fragmentarea lor și caracterul intangibil al bunurilor sale limitează accesul acestora la finanțare privată.

В законодателството се настоява за свободен достъп до запазени паркоместа за хора с увреждания и се забранява всякакъв вид оборудване, което ограничава достъпа им.
Legislația insistă asupra accesului liber la locurile de parcare rezervate persoanelor cu handicap și interzice orice tip de echipament care ar putea limita acest acces.

Също Mobdro позволява да сортирате предаванията по азбучен ред и ограничава достъпа с използване на родителския модул.
De asemenea, Mobdro permite sortarea emisiunile în ordine alfabetică și restricționează accesul prin utilizarea modulului parental.

Родителският контрол блокира неподходящото съдържание, ограничава достъпа до Интернет в определени от вас часове и помага на родителите да наблюдават децата си отдалечено.
Consultantul parental blochează conținutul neadecvat, restricționează accesul Web între anumite ore și îi ajută pe părinți să monitorizeze de la distanță activitățile copiilor lor online.

Тази практика представлява косвена дискриминация на основа националност, което ограничава достъпа на граждани на ЕС до правосъдие.
Această practică reprezintă o discriminare indirectă pe motive de naționalitate, care împiedică accesul cetățenilor UE la justiție.

Когато това е избрано, базата данни се отваря в монополен режим, което ограничава достъпа до един потребител в даден момент и подобрява производителността.
Când opţiunea este bifată, baza de date se deschide ín modul Exclusiv, care limitează accesul la doar câte un singur utilizator, pe rând şi ímbunătăţeşte performanţa.

Освен това съществуват заведения, които функционират само за няколко часа от работния ден, което ограничава достъпа на родителите до трудовия пазар.
Mai mult decât atât, există structuri care lucrează numai o parte a zilei de lucru, ceea ce restricţionează accesul părinţilor la piaţa muncii.

Създаването на единния уебсайт не нарушава гладкото прилагане на ЕЗФРСР и не ограничава достъпа на потенциалните бенефициери и заинтересовани страни до информация.
Crearea site-ului internet unic trebuie să nu perturbe buna punere în aplicare a FEADR și să nu restricționeze accesul la informații al potențialilor beneficiari și al părților interesate.

Тричленен съдебен състав единодушно реши, че Първата поправка в Конституцията на САЩ забранява на Тръмп да използва блокиращата функция в туитър, за да ограничава достъпа до своя иначе публичен акаунт.
Curtea de Apel din Manhattan a hotărât că Primul Amendament îi interzice lui Trump să folosească funcţia de blocare pe Twitter pentru a limita accesul la contul său.

Въпреки това, нематериалният характер на техните активи ограничава достъпа им до частно финансиране, което е от съществено значение за инвестирането, разрастването и конкуренцията на международно равнище.
Cu toate acestea, caracterul intangibil al bunurilor lor le limitează accesul la finanțare privată, care este esențial pentru a putea investi, extinde și concura la nivel internațional.

Неотдавнашното инкриминиране на незаконната имиграция в Италия намира израз в по-голяма експлоатация на незаконните имигранти и ограничава достъпа им до заетост, жилища и основни услуги.
Recenta criminalizare a imigraţiei legale în Italia conduce la o exploatare sporită a imigranţilor ilegali şi restricţionează accesul acestora la locurile de muncă, la locuinţe şi la serviciile de bază.

Ако имате договор с доставчик на онлайн съдържание, който ограничава достъпа ви в други страни от ЕС, или ако е трябвало да заплащате допълнително за достъп до съдържанието, докато сте в чужбина, тези ограничения вече не важат.
Dacă aveți contract cu un furnizor de conținut on-line care vă limitează accesul în alte țări din UE sau dacă a trebuit să plătiți suplimentar pentru a accesa conținutul în străinătate, aceste restricții nu se mai aplică.

Установяването на процедура за решаване на проблеми с цел предоставяне на практически решения на гражданите и предприятията по отношение на съвместимостта на административно решение, което отрича или ограничава достъпа до пазара с принципа на взаимно признаване.
Stabilirea unei proceduri de rezolvare a problemelor care să ofere soluții practice cetățenilor și companiilor cu privire la compatibilitatea unei decizii administrative prin care se interzice sau se restrânge accesul pe piață cu principiul recunoașterii reciproce.

Когато търговецът блокира или ограничава достъпа на клиентите до онлайн интерфейс или пренасочва клиенти към различна версия на онлайн интерфейса в съответствие с параграф 4, търговецът посочва ясно основание за това.
În cazul în care un comerciant blochează sau limitează accesul clienților la o interfață online sau redirecționează clienții către o versiune diferită a interfeței online în conformitate cu alineatul(4), comerciantul oferă o justificare clară.

Когато търговецът блокира или ограничава достъпа на клиентите до онлайн интерфейс или пренасочва клиенти към различна версия на онлайн интерфейса в съответствие с параграф 3, търговецът посочва на съответните клиенти ясно обяснение за това.
În cazul în care un comerciant blochează sau limitează accesul clienților la o interfață online sau redirecționează clienții către o versiune diferită a interfeței online în conformitate cu alineatul(3), comerciantul oferă clienților în cauză o explicație clară.

Когато търговецът блокира или ограничава достъпа на потребителите до онлайн интерфейс или пренасочва потребители към различна версия на онлайн интерфейса в съответствие с параграф 3, търговецът представя на потребителя ясно основание и обяснение за това.
În cazul în care un comerciant blochează sau limitează accesul consumatorilor la o interfață online sau îi redirecționează către o versiune diferită a interfeței online în conformitate cu alineatul(3), comerciantul oferă consumatorului o justificare și o explicație clară.

Как да използвам "ограничава достъпа" в изречение

Advokatami.bg си запазва правото по всяко време да прекратява или ограничава достъпа до сайта Advokatami.bg и предоставяните услуги.

Затвор в южната част на американския щат Мисисипи е съден заради това, че ограничава достъпа на затворниците до книги.

заключите устройствата в режим, който ограничава достъпа до приложенията, които могат да възпрепятстват провеждането на изпити и контролни работи.

ВЪПРОС: Можете ли да си спомнете външния вход на оградата имаше ли врата, която да ограничава достъпа до туристи?

А8. Системата ограничава достъпа до URL съобразно нивата за достъп и правата на потребителя, като в зависимост от подхода:

6.5. Организаторът има право да ограничава достъпа до всички материали и курсове, които не са предназначени за публично ползване.

Effectgroup.bg ограничава достъпа до информация за клиентите си дори за свои служители. Съхраняваме информацията не повече от 1 (една) година.