Какво е " ОРИЕНТИРАНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• orientat

Примери за използване на Ориентираното на Български и техните преводи на Румънски

Разбиране и използване на принципите на обектно ориентираното програмиране.
Intelege si folosi concepte de programare orientata obiect.

Програмата поставя силен акцент върху ориентираното към студентите и насочено обучение.
Programul pune un accent puternic pe învățarea centrată și orientată pe elev.

Ориентираното към бъдещето, щадящо околната среда производство на висококачествени храни е основният стълб на нашата стратегия за устойчивост.
Producția orientată către viitor, ecologică, a alimentelor de înaltă calitate reprezintă pilonul central al strategiei noastre de sustenabilitate.

Това започна, най-ясно с отхвърляне на политически ориентираното мислене като безнадеждна загуба на интелектуално усилие“, пише Наш.
Aceasta a început evident, cu respingerea gândirii cu orientrare politică, ca pe o pierdere fără speranță a efortului intelectual. ”[11].

С Ideation Platform организациите могат да използват собствения си потенциал в подкрепа на вътрешните процеси и ориентираното към клиентите развитие.
Cu Ideation Platform, organizaţiile îşi pot utiliza propriul potenţial pentru a susţine procesele interne şi dezvoltarea centrată pe client.

Но докато християнските лидери отстояват теологичния фронт срещу ориентираното към нуждите християнство, те биват оградени от прагматизъм.
Însă în timp ce liderii creştini erau în prima linie a frontului teologic împotriva creştinismului orientat către nevoi, ei au fost învăluiţi din toate părţile de pragmatism.

Придаването на специфични регионални знания и междукултурни компетенции допълва практически ориентираното съдържание на учебната програма…[-].
Punerea la dispoziție a cunoștințelor regionale specifice și a competențelor interculturale completează conținutul orientat spre practică al programului de studii…[-].

Способстване на ориентираното към резултатите и практическо сътрудничество между страните за постигането на мир, сигурност и стабилност на европейския континент;
De a stimula cooperarea practică și orientată către rezultate între părți pentru asigurarea păcii, securității și stabilității pe continentul european;

Нашите продиктувани от търсенето специалности с международно ориентираното поставят основите за първи клас образование, нови професии, ценни научни изследвания и иновативни бизнес.
Programele noastre de studii bazate pe cerere, cu accent internațional puternic, pun bazele pentru educația de primă clasă, profesii noi, cercetare valoroasă și afaceri inovatoare.

Неправилно ориентираното его е изиграло важна роля в създаването на илюзорна система от вярвания в материалния план, реалност на базата на разделение, страх, егоизъм и недостиг.
Ego-ul gresit orientat a fost util pentru crearea sistemului iluzoriu de credinte pe plan material- o realitate bazata pe separatie, frica, egoism si lipsuri.

Призовава Комисията да стимулира диверсификацията и конкурентоспособността на малките земеделски стопанства, включително по отношение на социалното и ориентираното към услугите селско стопанство;
Invită Comisia să stimuleze diversificarea și competitivitatea exploatațiilor agricole de mici dimensiuni și în ceea ce privește agricultura socială și agricultura orientată spre servicii;

Вместо ориентираното към предмета обучение, в рамките на проекта JOPO е разработено тематично обучение, при което времето се използва в по-голяма степен според потребностите и ситуацията.
În locul învățării axate pe materii, proiectul JOPO a dezvoltat învățarea tematică și utilizarea în mai mare măsură a timpului în funcție de nevoi și de situație.

Неговата широка гама от задълбочени курсове за обучение, международната ориентация и практически ориентираното съдържание гарантират възможно най-добрата подготовка за успешна професионална кариера.
Gama largă de cursuri de studiu aprofundate, orientarea sa internațională și conținutul orientat spre practică garantează cea mai bună pregătire posibilă pentru a vă lansa o carieră profesională de succes.

Но ако не е възможно да се свържете с специалист, ориентираното меню, при което всички необходими продукти се събират в приемливи дози и препоръчаното време на приемане, ще улесни този процес.
Dar dacă nu este posibil să contactați un specialist, meniul de orientare, în care toate produsele necesare sunt colectate în doze acceptabile și timpul de recepție recomandat, va facilita acest proces.

Успех година след година в IED, този пост предлага различни перспективи за различните модни сценарии и насърчава пазарно ориентираното учебно преживяване, с лекции и лекции, изнесени от известни професионалисти в бранша и академичните среди.
Succes la an la an în IED, acest post oferă perspective diferite pentru diferite scenarii de modă și promovează o experiență de învățare bazată pe piață, cu prelegeri și prelegeri oferite de profesioniști renumiți din industrie și mediul academic.

Редица добре контролирани проучвания сравняват резултатите от академично ориентираното ранно обучение в някои групи с тези на групите, организирани за игра(някои от които са разгледани тук, в статия на Нанси Карлсон-Пейдж, Джелалин Маклафлин и Джоан Алмон).
Un număr de studii bine controlate au comparat efectele claselor timpurii orientate înspre studiul academic cu cele bazate pe joc(dintre care unele sunt descrise aici, într-un articol de Nancy Carlsson-Paige, Geralyn McLaughlin și Joan Almon).

Успех година след година в IED, този пост предлага различни перспективи за различните модни сценарии и насърчава пазарно ориентираното учебно преживяване, с лекции и лекции, изнесени от известни професионалисти в бранша и академичните среди.
Succesul an după an în ISD, acest post propune perspective diferite pentru diferite scenarii de modă și promovează o experiență de învățare orientată spre piață, cu clase și prelegeri de către profesioniști din industria de renume și mediul academic.

Като има предвид, че ориентираното към пациента електронно здравеопазване(e‑Health) и медицинско лечение в домашни условия имат голям потенциал за подобряване на качеството и ефективността на медицинското лечение и същевременно допринасят за по-добри здравни резултати;
Întrucât serviciile de e-sănătate centrate pe pacient și tratamentele de îngrijiri medicale la domiciliu au un potențial important pentru îmbunătățirea calității și eficienței tratamentelor medicale, contribuind totodată la rezultate mai bune ale îngrijirilor medicale;

Оптимизиран пространствен комфорт и интелигентна функционалност В интериора на новото BMW Серия 5 Туринг ориентираното към водача оформление на кокпита е съчетано с облагородена с модерна елегантност, висококачествени, прецизно изработени материали и любов към детайла премиум атмосфера.
Spaţiu îmbunătăţit şi funcţionalitate inteligentă În interiorul noului BMW Seria 5 Touring, designului cockpitului orientat spre conducător împarte este completat de materiale de calitate şi atenţia pentru detalii.

ПРОДУКТИ Ориентираното към дизайна портфолио на DORMA предлага пълна гама от продукти, която включва архитектурен хардуер за врати, решения за управление на достъпа, специализиран хардуер за стъклени врати и приложения за стени, системи за автоматизация на врати, въртящи се врати и оперативно-съвместими системи.
PRODUSE Portofoliul DORMA orientat spre design, oferă o gamă completă de produse care includ elemente de arhitecturale de uși, soluții de acces, componente speciale pentru uși de sticla si aplicații de perete, sisteme de automatizări uși, uși rotative și pereți amovibili.

Ценности Като организация, ориентирана към ценностите, избираме.
Valori Ca organizație bazată pe valoare, optăm pentru.

Производство, ориентирано към износ.
Producţiei orientate la export.

Ресторантите са ориентирани към туристите, така че са по-скъпи.
Restaurantele sunt axate pe turişti, deci pot fi puţin cam scumpe.

A практика ориентирана програма.
Programă axată pe practică.

Бюджет на ЕС, ориентиран към резултатите.
Bugetul UE axat pe rezultate.

Пъзел ориентирана публикациите на вече правят акцент върху потребителя на продукта.
Publicațiile orientate spre puzzle fac deja accentul pe consumator al produsului.

Така че тези хора да бъдат ориентирани и да се използва енергията.
Deci acești oameni să fie orientați și să își utilizeze energia.

Те се ориентират към фонетичните модели.
Ei se orientează prin modele fonetice.

Ориентирани към практиката обучение Нашите преподаватели подготвят тясна практическа насоченост преди вашите бъдещи дейности.
Învățare orientată spre practică Profesorii noștri pregătesc orientare practică îngust înainte de activitățile viitoare.

Безплатни Един от най-популярните логика ориентиран цифров пъзела като Судоку.
Gratis Una dintre cele mai populare orientate spre logica puzzle numeric ca Sudoku.

Как да използвам "ориентираното" в изречение

Балансирайте SEO и ориентираното към продажби съдържание, за да превърнете повечето си посетители на сайта в Клиенти!

Working Paper. Научен електронен архив на НБУ. (Unpublished) Касърова, Виолета (2010) Модели за финансова диагностика в стойностно ориентираното управление.

Компетентността на водещите специалисти в иновационно ориентираното производство се основава на нови умения, които създават условия за висока производителност и ефективност:

Методика на обучението по български език Проблеми на комуникативно ориентираното обучение по български език Информационно-комуникационните технологии в обучението по български език

Божкова Е., Бостанджиев Вл. Структура на ориентираното към решения интервю. Психологични изследвания – книжка 1, 2002. София: АИ “Проф. М. Дринов”

Студентите имат възможност да избират дисциплини съобразно своите интереси в областта на обектно ориентираното програмиране, контент мениджмънт системите, софтуерната ергономия и др.

Flash Player 5: Включва първата версия на същинския ActionScript. Въведени са програмиране с прототипи базирано на ECMAScript, въведени са Процедурното и Обектно ориентираното програмиране.

Мандева, Марианна (2006) Теоретико-методически основи на комуникативно ориентираното обучение на преразказване в I-IV клас Трудове на ВТУ, Педагогически факултет, том 9, книга 4, 2005

Пазарно ориентираното стратегическо планиране е управленски процес за развитие и поддържане на жизнеспособно съчетание между целите, уменията, ресурсите и променящите се пазарни възможности на...

Перспективата на ситуационно ориентираното обучение във висше училище. – Сб. научни трудове на русенски университет Ангел Кънчев. Русе, 2003, т. 40, 10.1, с. 50-54.