Какво е " ОСНОВНИЯТ ИНСТРУМЕНТ " на Румънски - превод на Румънски

• principalul instrument
• instrumentul de bază
• instrumentul primar
• instrumentul de bazã
• instrumentul principal
• dispozitivul de bază
• un instrument important
• principalul mijloc

Примери за използване на Основният инструмент на Български и техните преводи на Румънски

Запознайте основният инструмент за сондиране.
Faceți cunoștință cu principalul instrument de foraj.

Основният инструмент за работа е творчески дух.
Principalul instrument al lucrării este spiritul creativ.

В момента основният инструмент във всяка марка са компютрите.
În prezent, dispozitivul de bază din orice marcă este computerele.

Основният инструмент за манипулиране на реалността е манипулирането на думи.
Mijlocul esential pentru manipularea realitatii este manipularea cuvintelor.

В момента основният инструмент в някакво име са компютрите.
În prezent, instrumentul de bază în unele instituții sunt computerele.

Основният инструмент за манипулиране на реалността е манипулирането на думи.
Mijlocul esenţial pentru manipularea realităţii este manipularea cuvintelor.

Разбира се, основният инструмент в този случай е шевна машина.
Desigur, instrumentul principal în acest caz este o mașină de cusut.

Основният инструмент създава отлична матова основа за ежедневен грим.
Instrumentul de bază creează o bază mată excelentă pentru machiajul zilnic.

Вие може да не знаете какво е това, но за нас лекарите това е основният инструмент.
Nu m-aş fi putut aştepta să ştii ce este dar pentru noi, medicii este un instrument important.

Той е основният инструмент на ПзМ за подобряване на оперативната съвместимост.
Principalul mijloc al PfP pentru promovarea interoperabilităţii.

В момента ERP програмите са основният инструмент за управление в офиси с различен профил на дейност.
În prezent, programele ERP sunt instrumentul de bază de management în birouri cu un profil diferit de activitate.

Те са и основният инструмент на Европейския съюз за финансиране на научните изследвания в Европа.
Acesta este instrumentul principal al UE pentru finantarea cercetarii in Europa.

В момента ERP програмите са основният инструмент за управление в офиси с различен профил на дейност.
În prezent, programele ERP sunt instrumentul de bazã pentru controlul birourilor cu un profil diferit de activitate.

Основният инструмент за нещата около всяка компания, голяма или малка, е компютър.
Instrumentul de bazã pentru funcții în jurul oricãrei companii, mare sau mic, este un computer.

На механиката на игра, където основният инструмент ще бъде светлината и ражда ги от различни сенки обекти.
Pe mecanica de joc în cazul în care instrumentul principal va fi lumina și dă naștere acestora din diferite umbre obiecte.

Езикът е основният инструмент за диалог между цивилизациите, културите и народите.
Limba este instrumentul principal de dialog între civilizații, culturii și popoarele.

Критериите за включване на видове в списъка на Съюза са основният инструмент за прилагането на настоящия регламент.
Criteriile de includere pe lista Uniunii reprezintă instrumentul de bază pentru aplicarea prezentului regulament.

Основният инструмент на книга в почти всяка компания, голяма или малка, е компютър.
Instrumentul de bază dintr-o carte în aproape orice companie, importantă sau mică, este un computer.

Капки за очи от конюнктивит- основният инструмент при лечението на очни заболявания, включително всички видове конюнктивит.
Picături de ochi din conjunctivită- instrumentul principal în tratamentul bolilor oculare, inclusiv toate tipurile de conjunctivită.

Основният инструмент за борба с тези неприятни заболявания са инхалации с лекарствени разтвори.
Instrumentul principal de combatere a acestor boli neplăcute sunt inhalările cu soluții medicinale.

Обърнете внимание, че основният инструмент, който помага на тези хормони да генерират тези анаболни ефекти, са андрогенните рецептори.
Rețineți că instrumentul principal care ajută la generarea acestor hormoni de către acești hormoni este cel al receptorilor androgenici.

Основният инструмент за практикуване във всяка компания, независимо дали е важна или малка, е компютър.
Instrumentul de bazã pentru rolul în jurul oricãrei companii, indiferent dacã este important sau mic, este un computer.

Като има предвид, че критериите за включване на видове в списъка на Съюза са основният инструмент за прилагането на Регламента за инвазивните чужди видове;
Întrucât criteriile de includere pe lista Uniunii reprezintă instrumentul de bază pentru aplicarea Regulamentului IAS;

Ако основният инструмент има живот остава, той ще призове този инструмент за вретено първо.
Dacă instrumentul primar are restul de viata, ea va apela această unealtă la spre axul primul.

Не е трудно да се предположи, че основният инструмент за изпичане е специална пещ, в която стъклото е синтеровано при температура от 800 градуса.
Nu este greu de ghicit că instrumentul principal de muncă pentru fuziune este un cuptor special în care sticla este sinterizată la o temperatură de 800 de grade.

Това е основният инструмент за боклук на долните по-малки падащи предмети, бит конус, зъби, ръчни инструменти, парчета желязо и т. н.
Este instrumentul principal de a distruge obiectele care se încadrează în partea inferioară, conul, dinții, uneltele de mână, bucăți de fier etc.

От 1991 г. Realtà Mapei е основният инструмент за обмен на информация и решения за строителството с хората, които ценят и използват продуктите на Mapei.
Din anul 1991, Realtà Mapei a fost un instrument important pentru noi pentru a transmite informații și soluții din domeniul construcțiilor celor care apreciază și utilizează produsele Mapei.

Признава, че основният инструмент, който определя целите на външните политики на Съюза в областта на миграцията, убежището и границите е ГПММ;
Recunoaște că instrumentul de bază care stabilește obiectivele politicilor externe ale Uniunii în materie de migrație, azil și frontiere este AGMM;

Те представляват основният инструмент, позволяващ на водещото ЖПП да осъществява мониторинг на физическия превоз на даден товар и да контролира спазването на поетите към клиента ангажименти.
Aceste informații reprezintă instrumentul principal pentru IFP în monitorizarea transportului fizic al unei expediții și în verificarea acestuia prin compararea cu angajamentul față de client.

Как да използвам "основният инструмент" в изречение

Multiplatform и с цялата необходима функционалност, тя е повече от година е основният инструмент за работа.

Изчисленията на платежни нареждания. На практика, основният инструмент на плащане, използвани в вътреобщностни безналични плащания ;

Твърди сплави са основният инструмент материал, който осигурява обработка на висока производителност на материали чрез рязане.

Основният инструмент на руската продукция на дърводелец беше брадва (и неговите варианти за различни видове работа) ;

Основният инструмент за постигане на тези цели се явява участието в Национални и Европейски програми и проекти.

Светлинна микроскопия. Светлинен микроскоп, основният инструмент на биологията, е оптична система, състояща се от един кондензатор ;

Начало / Новини / Земеделие / ПРСР е основният инструмент за инвестиции в земеделието, но не е единственият

The Cool Kit CO² Harvest Магистър е основният инструмент за завършване на магистърска Harvest Easi на въглероден двуокис.

Григовор: Всъщност автоцензурата ни е основният инструмент (групов смях – бел. ред.). И правенето на разнообразни песни, естествено.

Основният инструмент за промяна са т.нар. общностни месения на хляб, които имат социален, терапевтичен икултурно-образователен апсект и ефект.