Какво е " ОТВАРЯШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• deschidea
• deschide
• deschis
• deschizându
• desfăcea

Примери за използване на Отваряше на Български и техните преводи на Румънски

Или не отваряше вратата.
Sau n-a deschis uşa.

Май така се отваряше.
Cred că asa se deschide.

Всичко се отваряше просто така.
Totul s-a deschis.

Аз съм, не се отваряше.
Eu sunt. Dacă nu se deschide.

С това се отваряше асансьора.
Acest lucru ar deschide lift.

Усмихваше се, докато го отваряше.
Zâmbeai când ai deschis cutia.

По който си отваряше устата.
Minte de cum deschide gura.

Отваряше си краката за всеки.
Ea îşi desfăcea picioarele pentru toţi.

Която сама си отваряше вратата? Да?
Cea care putea deschide uşa?

Дори и вратата на църквата отваряше с крак!
A deschis usa bisericii cu piciorul!

Та ти едва си отваряше устата на нейните лекции.
Abia deschideai gura la ora ei.

Името Кавели наистина отваряше всички врати.
Rangul de conte i-a deschis toate uşile.

Преди, една врата се затваряше, друга се отваряше.
În spate se închide o uşă, o alta se deschide.

Шофьорът на буса тъкмо отваряше задната врата.
Din mers șoferul a deschis ușa din spate.

Той не ги отваряше, първо закусваше.
N-a deschis-o imediat, mai întâi a luat micul dejun.

Беше винаги в движение, не отваряше дори една книга.
Călătoreai mereu. Nu deschideai o carte.

Докато отваряше вратата, той ми каза:"Искаш ли малко?".
Şi el deschide uşa, mă întreabă,"Vrei puţin?".

Аз държах вратата затворена, но тя все я отваряше.
Am închis uşa mereu, dar a continuat să o deschidă.

Phpmyadmin-а не ми се отваряше и изгърмяваше със 403.
PhpMyAdmin și el nu se deschide și a urlat cu 403.

Шофьорът на буса тъкмо отваряше задната врата.
În staţia următoare, şoferul deschide doar uşa din spate.

Отваряше широко уста, а от нея не излизаше нито звук.
Îşi deschide gura mare şi niciun un sunet nu se mai auzea.

Врата на стаята ни се отваряше само на половина.
Uşile de la dulap nu se puteau deschide decît pe jumătate.

Бях във вас и пощата пристигна, а Фил отваряше писмата.
Ce-i asta? Eram la tine si a venit posta… Phil deschidea scrisorile.

Дейвид тъкмо отваряше виното и мисля, че вечерята е почти готова.
David tocmai deschidea vinul şi cred că cina e aproape gata.

Отваряше прозорците, за да не мога да усетя дима когато се прибера.
Lăsa geamul deschis ca să nu simt că fumase, când veneam acasă.

Ако броите прозорчето на входната врата, но то не се отваряше.
Dacă se pune şi fereastra de tip stea de la uşă. Dar nu se deschidea.

Той отваряше очи и почти веднага отговорът излизаше от устата му.
El deschidea ochii si aproape imediat raspunsul iesea din gura lui.

Тя беше единствената, която откри вирус, който непрекъснато ми отваряше реклами.
A fost singurul care a detectat un virus care îmi deschidea anunțuri în mod constant.

Отваряше си краката за наркотици винаги, когато имаше възможност.
Ar răspândirea picioarele ei pentru un hit de acid ori de câte ori a putut.

Отваряше ми вратите и ми палеше цигарата и беше чаровен, когато искаше.
Îmi deschidea mereu uşile şi îmi aprindea ţigările. Era foarte fermecător când dorea el.

Как да използвам "отваряше" в изречение

Розата тъкмо отваряше своите пъпки и внимателно изтласкваше лист след лист от тях. Тя се обади:Животът е развитие.

целият конкурс е очевидно лобистки. Но не ни се отваряше дума за правителството, че щеше да стане дълго

@dari4ka6: Скъп спомен от детството ми е как дядо стържеше чедъра за пълнените чушки, а баба отваряше внимателно Филаделфията.

Та въпроса ми е как да накарам рутера да отваря страницата ми която и преди се отваряше без проблеми.

Неджи чакаше вече пет минути, да разбере на коя страна се отваряше вратата, докато накрая почти не я разби.

И един ден, точно докато отваряше магазинчето, чу по радиото, че неговият приятел Пацо е станал министър на образованието.

доста лууз играч. Отваряше доста ,играя без статистики и ми се наби в очите след няколко шоудауна с други опоненти.

Днеска и един друг си отваряше работещия лаптоп от подобни съвети и май ще го пуска за продажба на части.

Тъй като днес е неделя магазинът отваряше в 12ч.Изчакахме до 12,през това време пихме кафенце и се радвахме на времето!

Майк кимна отривисто, кимването на Честър изглеждаше повече като треперене при пристъп. Уил вече подтичваше към нас, охраната отваряше вратите.