Примери за използване на Отиваме в затвора на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отиваме в затвора.
Mergem la puşcărie.Всички отиваме в затвора.
Vom merge la închisoare.Отиваме в затвора.
Mergem la închisoare!Тогава отиваме в затвора.
Am fi mers la închisoare.Отиваме в затвора.
Mergem la inchisoare.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
отивам на работа
отиваш в затвора
хората отиватотивам до магазина
отивай в стаята
отивам в града
парите отиватотивам на училище
отива в колеж
човек отива
Повече
Използване със наречия
сега отивамутре отивамотива директно
после отиваметъкмо отивахотива направо
отива надолу
отивам горе
често отиватотивам сам
Повече
О, Боже, отиваме в затвора.
Doamne, o să ajungem la închisoare.Отиваме в затвора!
Vom merge la inchisoare.Млъкни или отиваме в затвора.
Taci din gură sau mergem la închisoare!Отиваме в затвора.
O să mergem la puşcărie.Ако признаем отиваме в затвора?
Daca marturisim, mergem la inchisoare?Отиваме в затвора.
O să ajungem la puşcărie.Ако това не стане, отиваме в затвора.
Dacă nu merge, intrăm la puşcărie.Отиваме в затвора.
O să ajungem la închisoare.Хайде, Зип, явно отиваме в затвора.
Haide Zip, cred ca mergem la parnaie.Отиваме в затвора.
Vezi că mergem până la închisoare.Направи го или отиваме в затвора!
Împuşcă-mă, altfel ajungem la puşcărie!Отиваме в затвора, Битарман.
Mergem la închisoare, Bitterman.Но ако напуснем поста отиваме в затвора.
Dacă părăsim postul, ajungem la închisoare.Отиваме в затвора, кротко и тихо.
Mergem la puşcărie în linişte.Ако не платиш утре, отиваме в затвора.
Dacă nu plăteşti mâine, ajungem la închisoare.Отиваме в затвора- ето как ще свърши.
Vom intra la închisoare, acolo se Ако не предадем видеото отиваме в затвора?
Dacă nu predăm filmul, ajungem la închisoare?Отиваме в затвора, или никой няма да разбере?
Că mergem la închisoare? Sau că nimeni nu zice nimic şi ne vedem de treabă?Но забрави, че ние тримата отиваме в затвора.
Dar să uităm de noi trei care vom merge la închisoare.А ако това стане, ще гледа как ние умираме, или отиваме в затвора.
Şi dacă Divizia este expusă, noi murim sau mergem la închisoare.Ако Roman Spektor ни изпързаля, и двамата отиваме в затвора.
Dacă Roman Spektor ne toarnă, amândoi ajungem la puşcărie.Даваме на Елена това, което иска и не отиваме в затвора.
Îi dăm Elenei ce vrea, nu mergem la închisoare.Имам нужда от кола след час. Отиваме в затвора.
Am nevoie de-o maşină peste o oră, mergem la închisoare.Имаме 3 дни да изкараме 80 бона или отиваме в затвора.
Avem trei zile pentru a face 100 000 sau vom intra in inchisoare.Ако някой от нас бъде хванат трети път отиваме в затвора за винаги.
Dacă vreunul din noi primeşte o a treia condamnare, mergem la închisoare definitiv.
