Примери за използване на Откъде знаете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да. Откъде знаете?
De unde ai ştiut?Откъде знаете това?
De unde stii asta?Той пита, откъде знаете, че Мойсей е бил бял?
Întreabă că de unde ştiţi că Moise a fost alb?Откъде знаете за това?
De unde stii asta?Алергии Откъде знаете какви алергии има детето?
Alergii De unde știi ce alergii are un copil?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
бог знаехора знаятгоспод знаезнаеш името
знаеш правилата
знае истината
малцина знаятзнаеш отговора
човек знаезнае пътя
Повече
Използване със наречия
сега знаемвече знаемпоне знаемзнаем само
вероятно знаетевинаги знаезнае най-добре
знае по-добре
сигурно знаешзнаем също
Повече
Откъде знаете за това?
Били сте затворен 15 години, откъде знаете, че са го преместили?
Vom fi închişi 15 ani. De unde ştii c-a fost mutat?Откъде знаете името ми?
De unde stii numele meu?Тогава откъде знаете, че се е дразнела от вашето повишение?
Atunci de unde ştiţi că ura faptul că aţi fost promovată?Откъде знаете всичко това?
De unde stiti toate astea?Откъде знаете името ми?
Откъде знаете че е вещица?
De unde stiti că e vrăjitoare?Откъде знаете, че ме обичате?
De unde știi cã mã iubești?Откъде знаете за случилото се?
De unde stii ce s-a intamplat?Откъде знаете, че ви харесва момичета.
De unde știi că plac fetele.Откъде знаете, че това нещо не е все още тук?
De unde ştii că nu-i încă aici,?Откъде знаете, че името ми започва с А?
De unde știi că numele meu începe cu"A"?Откъде знаете толкова много за тези неща?
Cum de ştii atâtea despre treaba asta?Откъде знаете, че баща ви е жив?
De unde stiti ca tatal vostru este inca in viata?Откъде знаете, че баба не е майката на баща ми?
De unde ştiţi că bunicuţa nu e mama lui tata?Откъде знаете, че цената ще се вдигне над 5 цента?
De unde ştiţi că preţul o să crească peste 5?Откъде знаете, че няма да се появи нова личност?
De unde ştii că nu va apărea o nouă personalitate?Откъде знаете, че не ви харесва, ако не я опитате?
De unde ştiţi că nu vă place, dacă nu-l gustaţi?Откъде знаете за това, мамка му, там в Ню Йорк?
De unde ştii Откъде знаете, че това, което ми се случи, е нещастие?
De unde ştiţi că mi s-a întâmplat o nenorocire?Откъде знаете, че е мъртъв, щом не сте го проверили?
De unde ştii că era mort dacă nu te-ai uitat la el?Откъде знаете, че жената, която видяхме, не е Труди?
De unde ştiţi că femeia pe care aţi văzut-o, nu era Trudy?Откъде знаете, щом не сте били там от години?
De unde ştii dacă nu ai mai fost pe acolo Откъде знаете, че не е отговорен за смъртта на сина ви?
De unde ştii că nu a fost el responsabil Откъде знаете дали една компания следва индустриалните стандарти?
De unde știi dacă o companie urmărește standardele din industrie?
