Какво е " ОТНОСИТЕЛНО ГОЛЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• relativ mari
• relativ mare

Примери за използване на Относително големи на Български и техните преводи на Румънски

Магнезият е минерал, който присъства в относително големи количества в тялото.
Magneziul este un mineral prezent in cantitati relativ mari in organism.

Може да се види, че неравностите на земята върху балансната кола все още са относително големи.
Se poate observa că inegalitatea terenului pe mașina de echilibru este încă relativ mare.

Фибрите са друга хранителна съставка в относително големи количества в авокадото.
Fibrele reprezintă un alt nutrient găsit în cantităţi relativ mari în avocado.

През есента на 1961 година, в моделите P120 са направени редица относително големи промени.
În toamna anului 1961, modelele P120 au inclus câteva modificări relativ mari.

Снабдени с относително големи мозъци, те са сред най-хитрите и опасни динозаври наоколо.
Echipaţi cu un creier relativ mare, sunt printre cei mai vicleni şi periculoşi dinozauri din jur.

Фибрите са друго хранително вещество, което се намира в относително големи количества в авокадо.
Fibrele reprezintă un alt nutrient găsit în cantităţi relativ mari în avocado.

Съцветие- кошници, единна, относително големи, терминал, на дълга, обикновено на върха на уплътнена дръжка или без дръжка.
Inflorescenţă- coşuri, unic, relativ mare, terminale, pe lung, de obicei, pe partea de sus a pedunculi ingrosate sau sesile.

Фибрите са друго хранително вещество, което се намира в относително големи количества в авокадо.
Fibra este un alt nutrient care se gaseste in cantitati relativ mari in avocado.

Училищна среда означава много хора, присъстващи в определени часове от деня и като цяло с относително големи вариации.
Un mediu școlar înseamnă o mulțime de oameni prezenți în anumite momente ale zilei și, în general, există variații relativ mari.

Фибрите са друго хранително вещество, което се намира в относително големи количества в авокадо.
Fibrele sunt un alt ingredient care se gaseste in cantitati relativ mari in avocado.

Например държавите или регионите с относително големи бюджети могат да си„позволят“ повече гъвкавост при определяне на районите.
De exemplu, ţările sau regiunile care au bugete relativ mari îşi pot„permite” o flexibilitate mai mare a denirii zonelor.

Ниското ниво на чувствителност означава, че тялото може да пренася относително големи количества.
Un nivel scăzut de sensibilitate înseamnă că cantități relativ mari pot fi transferate de organism.

Това са минерали, които трябва да се консумират в относително големи количества, поне 100 милиграма(мг.) на ден.
Aceste minerale de care avem nevoie trebuie consumate in cantitati relativ mari, cel putin 100 mg pe zi.

Кето диетата е диета, при която ядете само малки количества въглехидрати и относително големи количества мазнини.
Dieta ceto este o dietă în care mănânci doar cantități mici de carbohidrați și cantități relativ mari de grăsimi.

Това са минерали, които трябва да се консумират в относително големи количества, поне 100 милиграма(мг.) на ден.
Acestea sunt minerale care trebuie consumate in cantitati relativ mari, cel putin 100 de miligrame(mg) pe zi.

Ако извадите капака на кутията, тогава нейните полирани плоскости незабавно хващат окото, особено след като имат относително големи размери.
Dacă scoateți capacul casetei, atunci plăcile lustruite îi captură imediat ochiul, mai ales că au dimensiuni relativ mari.

Поради високия капацитет на този отоплител(102 кВт), дори относително големи помещения могат да се затоплят много бързо.
Datorita capacitatii ridicate a acestui incalzitor( 102KW), chiar si spatiile relativ mari pot fi incalzite foarte repede.

Кратко описание: AISI 4340 стомана е носител на въглерод, нисколегирана стомана известен със своята якост andstrength в относително големи секции.
AISI 4340 oțel este un oțel slab aliat mediu de carbon cunoscut pentru duritatea andstrength în secțiuni relativ mari.

Някои като калций, магнезий и фосфор са необходими в относително големи количества за растежа и възстановяване на костите и зъбите.
Unele, cum ar fi calciu, magneziu și fosfor, sunt necesare în cantități relativ mari pentru creșterea și repararea oaselor si a dintilor.

Всичко това досега бе известно, включително и фактът, че антифризните протеини са сравнително малки, а лед-нуклеиращите протеини са относително големи.
Toate aceste lucruri erau cunoscute anterior, inclusiv faptul că proteinele antigel sunt relativ mici, iar proteinele ce formează nucleele de gheață sunt relativ mari.

Гъвкавостта на изискванията за капацитет за съхранение са относително големи, капацитетът за съхранение на броя на изискванията за качество на екрана, на екрана.
Flexibilitatea cerințelor de capacitate de stocare este relativ mare, capacitatea de stocare a numărului de cerințe de calitate a ecranului, pe ecran.

Смята се, че астероидът съдържа относително големи количества органична материя и вода от преди около 4. 6 милиарда години, когато се е оформила Слънчевата система.
Se crede că asteroidul conține cantități relativ mari de materie organică și apă vechi de aproximativ 4,6 miliarde de ani, de la începuturile sistemului nostru solar.

Квадратни светодиодни панели Светлините на границата и задната повърхност обикновено използват 6063 алуминий, са фючърсни цени, промените са относително големи, според текущия пазар, основно тенденция към възходяща тенденция. 3.
Pătrat lumini LED panou de frontieră şi backplane, în general, utilizarea aluminiu 6063, sunt preţurile contractelor futures, modificările sunt relativ mari, în funcţie de curente de piaţă, în principiu o urcarea tendinţă.

След анаеробно третиране на канализацията, ако е налице в условията на земя, може да се използва като течен органичен тор на полето, но често относително големи емисии, транспортиране, прилагането не е удобно при нормални обстоятелства, подлежащи на многостепенно аеробно лечение. изхвърлянето е подходящо.
După tratarea anaerobă de canalizare, dacă sunt disponibile în condiții de teren pot fi utilizate ca îngrăşăminte organice lichide domeniul, dar adesea relativ mare de emisii, de transport, cererea nu este convenabil, în condiţii normale, sub rezerva multi-nivel tratament aerob după standard de descărcare de gestiune este corespunzătoare.

Като цяло икономиката продължи да показва стабилен напредък през първата половина на годината, но международната нестабилност и несигурност са все още относително големи и вътрешното дългосрочно нарастване на структурните дисбаланси продължава", се казва в изявление, публикувано от Националното статистическо бюро на Китай.
Pe ansamblu, economia a continuat să înregistreze un progres constant în prima jumătate a anului, dar instabilitatea internațională și incertitudinile sunt în continuare relativ mari, iar pe plan intern continuă acumularea pe termen lung de dezechilibre structurale", a informat Biroul Național de Statistică într-un comunicat.

Недостатъци: относително голям период на тестване- 8 секунди.
Dezavantaje: o perioadă relativ mare de încercare- 8 secunde.

Хлоазма е относително голям образувания, което се случва при млади момичета.
Cloasma este un formațiuni relativ mari, care apare la tinerele fete.

Променливостта на състава е относително голяма или слабо предвидима.
Variabilitatea compoziţiei este relativ mare sau greu previzibilă.

Този относително голям обем на разпределение показва ефективно проникване в тъканите и течностите.
Acest volum relativ mare de distribuţie indică o pătrundere eficientă în ţesuturi şi mediir lichide.

Това се дължи на относително голямата дължина на жлезата.
Aceasta se datorează lungimii relativ mari a glandei.