Какво е " ОТРИЦАТЕЛНИЯТ РЕЗУЛТАТ " на Румънски - превод на Румънски

• un rezultat negativ
• un test negativ

Примери за използване на Отрицателният резултат на Български и техните преводи на Румънски

Отрицателният резултат НЕ означава:.
Un rezultat negativ nu inseamna:.

Но както казват, и отрицателният резултат има своята стойност.
Nu, deoarece şi rezultatele negative au semnificaţia lor.

Отрицателният резултат не доказва нищо.
Un rezultat negativ nu dovedeşte nimic.

При нередовен цикъл отрицателният резултат от теста може да бъде невярен.
Într-un ciclu neregulat, un rezultat negativ al testului poate fi fals.

Отрицателният резултат може да е фалшив или съмнителен.
Un rezultat negativ poate fi fals sau discutabil.

Колкото по-малък е този показател, толкова по-вероятно е отрицателният резултат.
Cu cât acest indicator este mai mic, cu atât este mai probabil rezultatul negativ.

Отрицателният резултат обаче все още не гарантира липса на инфекция.
Cu toate acestea, un rezultat negativ nu garantează încă o lipsă de infecție.

Запомнете, че от научна гледна точка, положителният резултат показва, че Вие СТЕ носител на променения ген, а отрицателният резултат показва, че Вие НЕ СТЕ носител на променения ген.
Trebuie să ştiţi ca în termen ştiinţifici un test cu rezultat pozitiv înseamnă că dumneavoastră AVEŢI gena modificată, iar test cu rezultat negativ înseamnă că dumneavoastra NU AVEŢI gena modificată.

Отрицателният резултат от изследването показва липсата на JgM антитела срещу HCV в серума.
Un rezultat negativ indică absența anticorpilor JgM la HCV în ser.

В допълнение, отрицателният резултат от анализа е на етапа на инкубация на развитието на хепатит В.
În plus, un rezultat negativ al analizei apare la etapa de incubare a dezvoltării hepatitei B.

Отрицателният резултат от анализа показва, че няма човешки хепатитни вируси.
Un rezultat negativ al analizei sugerează că virușii hepatitei umane sunt absenți.

Отрицателният резултат невинаги означава, че човек не е болен от туберкулоза.
Un test negativ nu inseamna intotdeauna ca o persoana nu are tuberculoza.

Отрицателният резултат невинаги означава, че човек не е болен от туберкулоза.
Un test negativ nu înseamnă întotdeauna că o persoană nu are tuberculoză.

Отрицателният резултат от изследването също не гарантира, че пациентът е здрав.
Un rezultat negativ al studiului, de asemenea, nu garanteaza ca pacientul este sanatos.

Но отрицателният резултат от тези тестове не изключва възможността за алергична реакция.
Dar rezultatul negativ al acestor teste nu exclude posibilitatea unei reacții alergice.

Отрицателният резултат е доброто преживяване, което помага за усъвършенстване на уменията за пикап.
Rezultatul negativ este o experiență bună care ajută la îmbunătățirea abilităților unui camion.

Отрицателният резултат не дава 100% гаранция, че котката не е носител на най-простите.
Un rezultat negativ nu oferă o garanție de 100% că pisica nu este transportatorul celor mai simple.

Отрицателният резултат означава, че изпитваният материал не е открит неизвестен инфекциозния агент.
Un rezultat negativ înseamnă că materialul de testat nu este detectat agentul infecțios necunoscut.

Отрицателният резултат също може да е сигнал за спонтанен аборт или извънматочна или мисед аборт.
Un rezultat negativ poate semnala, de asemenea, un avort avort spontan sau ectopica sau pierdut.

Отрицателният резултат от анализа може да бъде различен- в случай на отклонение от нормата, той ще бъде лош във всеки случай.
Rezultatul negativ al analizei poate fi diferit- în cazul unei abateri de la normă, va fi în orice caz rău.

Отрицателният резултат показва, че лекарството е изпълнило предназначението си, но могат да се появят сериозни усложнения.
Un rezultat negativ indică faptul că medicamentul și-a îndeplinit scopul propus, dar ar putea apărea complicații grave.

Отрицателният резултат не изключва инфекция с Borrelia, докато един положителен резултат, извън клиничния контекст, не потвърждава диагнозата.
Un rezultat negativ nu exclude infecţia cu Borrelia, în timp ce un rezultat pozitiv în afara contextului clinic nu confirmă diagnosticul.”.

Отрицателният резултат не изключва наличието на Бета-хемолитичния стрептокок от група А, поради което при клинично съмнение се препоръчва микробиологично изследване на гърлен секрет.
Un rezultat negativ nu exclude prezenţa streptococului beta-hemolitic grup A de aceea se recomadă în cazul unei suspiciuni clinice examenul microbiologic al exsudatului faringian.

Отрицателният резултат по този въпрос на предстоящия референдум в Исландия може да се окаже сериозна пречка, що се отнася до получаване на подкрепата на правителството на Обединеното кралство.
Un rezultat negativ la referendumul care urmează a fi organizat în Islanda cu privire la această chestiune ar putea fi un dezavantaj serios privind sprijinul din partea Guvernului Regatului Unit.

Отрицателния резултат също е резултат“.
Și un rezultat negativ este unrezultat”.

Отрицателните резултати на последните тестове ни принудиха да скъсим обещаните срокове.
Rezultatele negative a testelor recente ne-au făcut să ne întârziem aşteptările.

Лечението ще бъде бързо и отрицателните резултати изобщо няма да се проявят;
Tratamentul va fi rapid, iar rezultatele negative nu se vor manifesta deloc;

Отрицателните резултати бяха поразителни.
Rezultatele negative au fost uimitoare.

Отрицателните резултати бяха драматични.
Rezultatele negative au fost dramatice.