Какво е " ОЩЕ НЕПРИЯТНОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai multe probleme
• mai multe necazuri
• mai multe belele

Примери за използване на Още неприятности на Български и техните преводи на Румънски

Още неприятности с Нейтън?
Alte necazuri cu Nathan?

Не си навличай още неприятности.
Nu ai nevoie de mai multe probleme.

Още неприятности ли искаш?
Vrei si mai multe necazuri?

Ако се натъкнем на още неприятности бягай.
Dacă ai din nou probleme, fugi.

Още неприятности в Тайри.
Mai multe necazuri în Tyree Parish.

Преди да си причинила още неприятности.
Înainte să provoci mai multe probleme.

Защо, още неприятности ли очакваме?
De ce, astepti cumva mai multe probleme?

Обади ми се, ако имаш още неприятности.
Sună-mă dacă mai apar probleme.

Ако ми създаваш още неприятности, ще пострадаш.
Dacă-mi mai faci probleme, te tai.

Слушай, не си търся още неприятности.
Ascultă, nu mai am chef de belele.

Ти имаш ли още неприятности с кретените в мрежата?
Şi tu mai ai probleme cu tipi enervanţi, online?

Искате да му навлечете още неприятности.
Nu vreţi să-i creaţi şi mai multe necazuri.

Това може да ви донесе още неприятности през следващите месеци.
Ele vă pot provoca mai mult rău în zilele următoare.

Дано Нийл не се е забъркал в още неприятности. Не.
Sper că Neal n-a intrat în mai multe belele.

Още неприятности за мен означава повече работа за теб.
Mai multe probleme ale mele înseamnă mai mult de lucru pentru tine.

Не мисля, че ще има още неприятности.
Nu cred că vor mai fi probleme Charles.

Какво, искате да рискувате да се замесите в още неприятности?
Ce, vrei să rişti să intri în mai multe belele?

И да му навлека още неприятности?
Si de a lua in Cory chiar mai multe probleme?

Оставям ви преди да си навлека още неприятности.
Voi pleca înainte de-a intra în şi mai multe probleme.

Но не ни докарвайте още неприятности, става ли?
Încearca sa nu intri în prea multe necazuri, OK?

Аз дойдох само да прекратя вашата битка. Не да създавам още неприятности.
Am venit numai să opresc lupta, nu să creez mai multe probleme.

Ако се збъркаш в още неприятности, няма да отидеш в коста рика за абитурентското пътешествие.
Tu a lua în orice mai multe necazuri, c? nu e ş ti mergi la a Costa Rica pentru înalta calatorie.

Махнете клиентът си оттук преди устата му да му докара още неприятности.
Scoate-ţi clientul de aici, înainte ca gura să-i provoace alte necazuri.

И както обещах, докато дъщеря ти не си търси още неприятности, няма да се занимавам с нея.
Şi, aşa cum am promis, atâta vreme cât fiica ta nu ne face şi alte probleme, n-am să mă duc în căutarea ei.

Знаех, че ако Аманда остане тук, ще се набъркам в още неприятности.
Stiam că faptul că o las pe Amanda să stea peste noapte m-ar putea băga în mai multe belele.

Да но… мислех, че си заклещен в училище а това означава още неприятности, а не исках да има и затова.
Da, ştii, nu vroiam-- credeam că dacă ai rămas în şcoală atunci toţi o să avem şi mai multe probleme şi nu am vrut asta deci--.

В края на краищата разбрах, че по този начин само ще си навлечем още неприятности.
În cele din urmă am înţeles că asta nu putea decât să ne aducă şi mai multe necazuri.

Разбира се, излизането под гаранция просто ни даде друга възможност да си навлечем още неприятности.
Bine-nteles, scotandu-ne afara ne dadea o alta sansa ca sa intram in si mai multe belele.

Спец. следовател Уаланс и нейните слуги ще се върнат всеки момент, за да създават още неприятности.
Investigatorul special Wallace şi minionii ei se vor întoarce să facă şi mai multe probleme cât de repede.

И междувременно, изразходвам цялата си енергия във футбол… въпреки че това, изглежда, само ще ми донесе още неприятности.
Pana atunci imi consum toata energia la fotbal. Cu toate ca am si mai multe probleme.