Какво е " ОЩЕ ПО-ХУБАВА " на Румънски - превод на Румънски

• mai frumoasă

Примери за използване на Още по-хубава на Български и техните преводи на Румънски

Изглежда още по-хубава.
Şi tu arăţi mai bine.

В действителност е още по-хубава:.
În realitate este şi mai frumos:.

А новата е още по-хубава.
Cealaltă e şi mai frumoasă.

Жива и още по-хубава от всякога.
În viaţă şi mai frumoasă ca niciodată.

В бански съм… още по-хубава.
Eu într-un bikini… chiar mai bine.

Дайте да направим базата още по-хубава.
Să facem Capitala mai frumoasă.

Изглеждаш още по-хубава без нея!
Arăţi şi mai drăguţă fără ea!

Преди 2 часа е била още по-хубава.
Era mult mai frumoasă acum două ore.

Изглеждаш още по-хубава от вчера.
Arăţi şi mai bine decât ieri.

В прегръдките му ставате още по-хубава.
Eşti şi mai drăguţă în braţele lui.

Още по-хубава е, отколкото си я спомням.
E mai frumoasă decât mi-o aminteam.

Когато говори така, става още по-хубава.
Când vorbeşte, parcă e chiar frumoasă.

Тя изглежда още по-хубава, защото не мога да я имам!
Pare şi mai frumoasă pentru că n-o pot avea!

Всеки път когато те видя си още по-хубава.
Dar eşti mai frumoasă de fiecare dată.

Имам и една още по-хубава за случаите, когато съм във висшето общество.
Am una şi mai frumoasă când frecventez înalta societate.

А и с този корем изглежда още по-хубава.
Si cu burta aia, pare chiar mai frumoasa.

Де факто, сега изглеждаш още по-хубава, откакто за първи път привлече погледа ми в дните ти на мис Тексас.
De fapt, arati mult mai bine decat atunci cand am pus prima data ochii pe tine inapoi in zilele tale"Miss Texas".

Разбирам, искаш да си още по-хубава!
Am înţeles. Vrei să te faci chiar mai frumoasă.

И тогава се случи нещо, което направи хубавата вечер още по-хубава.
Iar apoi s-a întâmplat ceva ce a făcut noaptea şi mai frumoasă.

А това, че е истинска, я прави още по-хубава.
Iar faptul că este interzisă o face și mai frumoasă.

Ще ни дадете ли съвет как да я направим още по-хубава?
Aveti vreun sfat pentru a o face cat mai frumoasa?

Щом Мария я е харесвала, то ние ще я направим още по-хубава.
Dacă îi place Mariei, vom face una mai frumoasă.

Не се тревожи, те ще ми направят нова, още по-хубава.
Nu-ti face griji, au sa-ti faca un altul, chiar mai frumos.

Два-три етажа по-нагоре, където гледката е още по-хубава.
Două sau trei etaje mai sus, unde priveliştea e şi mai frumoasă.

Дори още по-хубаво, Уенди беше свободна.
Chiar mai bine, Wendy era încă disponibil.

Винаги може да е още по-хубаво, особено когато говорим за конкуренцията с другите школи.
Întotdeauna se poate mai bine, mai ales când vine vorba despre şcoală.

Преди да се появи Империята беше още по-хубав.
Da. Era şi mai frumoasă înainte să vină Imperiul.

Щеше да е още по-хубаво, ако и баща ви беше тук.
Ati N'-am simtit mai bine dacă tatăl tău era aici.

Става още по-хубаво.
Devine mai bine.

Не. Още по-хубаво- професор Фон Х.
Mai bine profesorul von X.