Какво е " ПОВИШАВАНЕ НА УСТОЙЧИВОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• creșterea rezistenței
• crește rezistența
• a spori rezistența
• creșterea rezilienței
• sporirea rezilienței
• creșterea sustenabilității
• îmbunătățirea durabilității
• sporirea rezistenței

Примери за използване на Повишаване на устойчивостта на Български и техните преводи на Румънски

Витамини(повишаване на устойчивостта на инфекция);
Vitamine(creșterea rezistenței infecției);

Повишаване на устойчивостта на големите градове в Съюза;
Sporirea durabilităţii oraşelor din UE;

Настинки и грип(повишаване на устойчивостта на тялото);
Răcelile și gripa(creșterea rezistenței organismului);

Повишаване на устойчивостта на инвестиционната политика на ЕИБ.
Consolidarea sustenabilității politicii de investiții a BEI.

Ремонт на кожата и повишаване на устойчивостта на кожата.
Repararea pielii și crește rezistența pielii.

Повишаване на устойчивостта на имунната система на организма към стрес;
Crește rezistența sistemului imunitar al organismului la stres;

Приоритетна цел № 8: Повишаване на устойчивостта на големите градове в Съюза.
Obiectivul prioritar nr. 8: Ameliorarea sustenabilității orașelor din Uniune.

Това не само ще ви предпази от паразити, както и повишаване на устойчивостта на организма Ви.
Acest lucru nu numai că te va proteja de paraziți, și crește rezistența corpului.

Cr придават издръжливост, повишаване на устойчивостта на корозия и устойчивост на износване на материала.
Cr conferă duritate, spori rezistența la coroziune și rezistența la uzură a materialului.

Те спомагат за облекчаване на възпалението, оток в гърлото, повишаване на устойчивостта на тялото към инфекция.
Acestea contribuie la eliminarea inflamației, umflarea gâtului, creșterea rezistenței organismului la infecție.

DigitalSingleMarket- Комисията инвестира в повишаване на устойчивостта на киберсигурността в ЕС».
DigitalSingleMarket- Comisia investește în stimularea rezistenței UE în materie de securitate cibernetică».

Неспецифичните превантивни мерки се състоят в спазване на хигиената на клепачите и повишаване на устойчивостта на организма.
Măsurile preventive nespecifice includ igiena pleoapelor și creșterea rezistenței organismului.

Забавяне на загубата на коса и повишаване на устойчивостта на косата към ефектите на разрушителните фактори на околната среда.
Întârzierea pierderii și creșterea rezistenței părului la efectele factorilor nocivi de mediu.

Проучванията показват, че Ginsenoside е адаптоген, който помага повишаване на устойчивостта на метаболизма на стрес и умора.
Studiile au sugerat ca ginsenoside este un adaptogen care ajută la îmbunătățirea rezistenței metabolismul la stres si oboseala.

Той служи за повишаване на устойчивостта на боята, използвана в арт принтер за маникюр и за по-голяма наситеност на картината.
Ea servește pentru a spori rezistența de vopsea utilizată în art imprimantă pentru manichiură, și pentru o mai mare saturație de desen.

GM капак дренажна яма обикновено се прави на решетката с 50 милиметра от кръстосано бар терен за повишаване на устойчивостта на удар.
GM acopere groapa de drenaj, în general, realizate din grilajul cu 50 mm pas bara transversală pentru a spori rezistența la impact.

Спомага за повишаване на устойчивостта на организма на химични, биологични или физиологични ефекти, нормализира процесите на саморегулиране;
Ajută la creșterea rezistenței organismului la efectele chimice, biologice sau fiziologice, normalizeaza procesele de auto-reglementare;

Кверцетинът е антиоксидантен флавоноид, който се използва повече от 30 години за повишаване на устойчивостта над респираторните и хранителните алергии.
Quercetin este un flavonoid antioxidant utilizat timp de peste 30 de ani pentru a crește rezistența la alimente și alergii respiratorii.

За укрепване на имунитета на растенията и повишаване на устойчивостта към заболявания, се извършва лечение с лекарството"Фитоспорин".
Pentru a întări imunitatea plantelor și a crește rezistența la boli, se efectuează tratamentul cu medicamentul"Fitosporin".

Помощ нормализиране на храносмилателната система, стабилизиране на потока на жлъчката и повишаване на устойчивостта към инфекциозни и паразитни болести.
Ajuta la normalizarea sistemului digestiv, a stabiliza fluxul bilei și crește rezistența la boli infecțioase și parazitare.

Аскорбинова киселина(витамин С) укрепва имунната система, повишаване на устойчивостта на агресивното действие на косата атмосферни опасностите от;
Acidul ascorbic(vitamina C), intareste sistemul imunitar, creșterea rezistenței la acțiunea agresivă a pericolelor atmosferice par;

Повишаване на устойчивостта на ЕС по отношение на влиянието на чуждестранни фактори върху предстоящата избирателна кампания за ЕП(разискване по актуални въпроси) DE.
Creșterea rezistenței UE față de influența actorilor străini asupra viitoarei campanii electorale a PE(dezbatere pe o temă de actualitate).

VITAMIN C повишава синтеза на тестостерон, необходимо е за поддържане на имунитета, повишаване на устойчивостта срещу настинки и инфекциозни заболявания.
VITAMINA C mărește sinteza testosteronului, este necesară menținerea imunității, creșterea rezistenței la răceli și boli infecțioase.

Тези събития също така показаха нуждата от повишаване на устойчивостта на транспортната система чрез разработване на сценарии и планиране за извънредни ситуации.
Aceste evenimente au demonstrat, de asemenea, necesitatea unei rezistențe sporite a sistemului de transport, prin elaborarea de scenarii și planuri de urgență.

Инструментите за мониторинг и оптимизация на Еколаб предлагат намаляване на разходите, повишаване на устойчивостта и поддържат винаги безопасни условия за почистване.
Mijloacele de monitorizare și optimizare a igienei Ecolab oferă reducerea costurilor și creșterea sustenabilității, menținând întotdeauna CIP în condiții de siguranță.

ЕС ще финансира проекти за повишаване на устойчивостта на местните жители и подкрепа за палестинското присъствие в града чрез целенасочени мерки в полза на младите хора и частния сектор.
UE va finanța proiecte de creștere a rezilienței localnicilor și de sprijinire a prezenței palestiniene în oraș, prin măsuri specifice care să vizeze tinerii și sectorul privat.

Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно структурните мерки за повишаване на устойчивостта на кредитните институции в ЕС.
Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind măsurile structurale de ameliorare a rezilienței instituțiilor de credit din Uniunea Europeană.

Хепатопротекторите са целенасочени към подобряване на метаболитните процеси в органа, повишаване на устойчивостта му към различни патогенни въздействия, ускоряване на възстановяването на неговите функции след увреди.
Acestea vizează îmbunătățirea proceselor metabolice din organism, sporind rezistența la diferite efecte patogene, accelerând restaurarea funcțiilor sale după deteriorare.

Всички подписали Споразумението на кметовете правят доброволен ангажимент да преизпълнят целите на ЕС по отношение на намаляването на емисиите на CO2 и повишаване на устойчивостта към изменението на климата.
Toți semnatarii Convenției primarilor își asumă angajamentul voluntar de a depăși obiectivele UE în ceea ce privește reducerea emisiilor de CO2 și sporirea rezistenței la schimbările climatice.

Четирите главни цели са: насърчаване на конкурентоспособността, насърчаване на заетостта, повишаване на устойчивостта на финансирането на публичния сектор и възстановяване на финансовата стабилност.
Principalele patru obiective sunt: promovarea competitivității, promovarea ocupării forței de muncă, creșterea sustenabilității finanțării sectorului public și recâștigarea stabilității financiare.

Как да използвам "повишаване на устойчивостта" в изречение

Планиране на дейности след провеждане на обучението с цел повишаване на устойчивостта на резултатите.

Предлагат се препарати за повишаване на устойчивостта на гумите на транспортните средства и автомобилите.

Основните методи за повишаване на устойчивостта на заварените съединения срещу унищожаване на корозия ;

Същността на проблема за повишаване на устойчивостта на работата на украинската икономика в Народното събрание ;

За повишаване на устойчивостта на заболявания и промени в метеорологичните условия, използват „Иммуноцитофит“, „Ахат-25“ или „Амбиол“.

Амика е органичен тор за повишаване на устойчивостта към стрес и болести Използва се за зеленчуци,.....

Без нужда от кабелни обувки - намаляване на времето за инсталация и повишаване на устойчивостта на вибрация

Магне Б6 Стоп Стрес е мащна комбинация за повишаване на устойчивостта на организма при стрес и умора..

Напълно реални са, напълно сериозни. И това, което правим ние, е недостатъчно за повишаване на устойчивостта към такива атаки.