Какво е " ПОДДЪРЖАНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• îngrijit
• menţinerea
• menținută
• acceptat
• susţinut
• mentinerea

Примери за използване на Поддържаната на Български и техните преводи на Румънски

Промяна на поддържаната операционна система.
Schimbați sistemul de operare acceptat.

Добре поддържаната и гъста коса показва младост, отлично здраве, здравина….
Părul bine îngrijit și gros indică tinerețe, sănătate excelentă, forță….

Под капака и поддържаната операционна система.
Sub capota și sistemul de operare acceptat.

Лошо поддържаната система за климатизация консумира много повече гориво.
Un sistem de aer conditionat intretinut prost va consuma mai mult combustibil.

Не споделям поддържаната от жалбоподателите позиция.
Nu împărtășim poziția susținută de reclamante.

Добре поддържаната кожа винаги се е считала за неразделен признак на женската красота.
Pielea bine îngrijită a fost considerată întotdeauna un semn integrant al frumuseții feminine.

Целогодишно поддържаната температура е 12 °C.
Tot timpul anului avem o temperatură menținută de 12°C.

Добре поддържаната и здрава коса изглежда ефектно с всякаква дължина и стайлинг.
Părul bine îngrijit și sănătos arată spectaculos cu orice lungime și stil.

Цветът на пролетта и природата ще подчертаят добре поддържаната ви кожа и ще освежат лицето ви.
Culoarea primăverii și a naturii vă va accentua bine îngrijit și va reîmprospăta fața.

На трето място, поддържаната от Комисията теза се явява противоречива.
În al treilea rând, teza susținută de Comisie se dovedește contradictorie.

На панела, който се намира отпред на хладилника, можете да регулирате поддържаната температура.
Pe panoul aflat în partea din față a frigiderului, puteți regla temperatura menținută.

Добре поддържаната коса е по-добра от всякакви думи, за да каже на другите за тяхната домакиня.
Păr bine îngrijit mai bine decât orice cuvinte pentru a spune altora despre amanta lor.

По При пациенти с хронична бъбречна недостатъчност поддържаната концентрация на.
În cazul pacienţilor cu insuficienţă renală cronică, menţinerea concentraţiei hemoglobinei nu trebuie să Pr.

Добре поддържаната и гъста коса показва младост, отлично здраве, здравина на тялото на собственика им.
Părul bine îngrijit și gros indică tinerețe, sănătate excelentă, rezistența corpului proprietarului lor.

Крайната цел на правилно поддържаната кето диета е да принуди тялото в това метаболитно състояние.
Scopul final al unei diete ketogenice corect menținute este de a-ți forța corpul să intre în această stare metabolică.

Добре поддържаната кожа и младежкият облик вървят ръка за ръка с добро настроение и високо самочувствие.
Pielea bine ingrijita si aspectul tineresc merg mana in mana cu buna dispozitie si inalta stima de sine.

Също така работят за имиджа на поддържаната от американците аржентинска военна хунта, водена от генерал Хорхе Видела.
Şi au ajutat la ameliorarea imaginii juntei militare argentiniene, sprijinită de SUA, condusă de generalul Jorge Videla.

Климатичната система Климатроник Ви позволява да се наслаждавате на удобството на автоматично поддържаната температура в автомобила.
Sistemul de aer conditionat Climatronic vă permite să vă bucurati de confortul oferit de mentinerea automată a unei temperaturi constante în habitaclu.

Приятните черти на лицето, добре поддържаната коса и ръце, чувството за стил в дрехите трябва да са на най-високо ниво.
Caracteristicile frumoase, părul bine îngrijit și mâinile, un sentiment de stil în haine ar trebui să fie de top notch.

В добре поддържаната градина на вила Инфинити е разположен басейнът, където ще намерите жадуваната прохлада след часове под лятното слънце.
În grădina bine întreţinută a Vilei Infiniti, sunt amplasate piscina, unde veţi găsi răcoarea mult dorită după orele petrecute sub soarele verii.

Нз При пациенти с хронична бъбречна недостатъчност поддържаната концентрация на хемоглобина не трябва да надвишава горната граница на таргетната концентрация на.
În cazul pacienţilor cu insuficienţă renală cronică, menţinerea concentraţiei hemoglobinei nu trebuie să Pr.

След като преминете към поддържаната операционна система на Windows, всички функции и актуализации на защитата на Office 365 ще се възобновяват както обикновено.
Odată ce treceți la un sistem de operare Windows acceptat, toate actualizările de caracteristici și de securitate Office 365 se vor relua ca de obicei.

В такъв случай придобиващото лице би имало достъп до поддържаната от нас информация, която може да включва Лична информация, предмет на приложимото законодателство.
În acest caz cumpărătorul ar avea acces la informațiile păstrate de noi ce pot include Date cu Caracter Personal, conform legislației aplicabile.

Тънките„антени“ стърчат във всички посоки на главата, поради което дори и най-добре поддържаната и модерно облечена красавица губи външния си блясък.
Antene” subțiri se lipesc în toate direcțiile de pe cap, motiv pentru care chiar și cea mai bine îngrijită și îmbrăcată la modă frumusețe își pierde luciul exterior.

За информация относно поддържаната от вашето устройство безжична честотна лента, вижте ръководството на вашето устройство.
Pentru informaţii despre banda wireless acceptată a dispozitivului dvs., consultaţi manualul de utilizare al dispozitivului.

Съсредоточаването на поддръжката върху най-новата версия на Internet Explorer за поддържаната операционна система Windows е в съответствие със стандартите в отрасъла.
Axarea asistenței pe cea mai recentă versiune de Internet Explorer pentru un sistem de operare Windows acceptat se conformează standardelor din domeniu.

Поддържаната от"Еърбъс" OneWeb стартира през февруари собствена спътникова система, докато компаниите LeoSat Enterprises и канадската Telesat също работят за изграждане на подобна орбитална мрежа.
Susţinută de Airbus, a lansat proprii sateliţi în februarie, iar LeoSat Enterprises şi compania canadiană Telesat lucrează la rândul lor pentru construirea unor reţele de date.

При пациенти с хронична бъбречна недостатъчност, поддържаната концентрация на хемоглобина не трябва да надвишава горната граница на таргетната концентрация на хемоглбина, препоръчана в точка 4. 2.
La pacienţii cu insuficienţă renală cronică, menţinerea concentraţiilor hemoglobinei nu trebuie să depăşească limita superioară a concentraţiei ţintă a hemoglobinei recomandată la punctul 4. 2.

При пациенти с хронична бъбречна недостатъчност, поддържаната концентрация на хемоглобина не трябва да надвишава горната граница на таргетната концентрация на хемоглобина, препоръчана в точка 4. 2.
La pacienţii cu insuficienţă renală cronică, menţinerea concentraţiilor hemoglobinei nu trebuie să depăşească limita superioară a intervalului de concentraţii ale hemoglobinei după cum se recomandă la punctul 4.2.

Как да използвам "поддържаната" в изречение

Добре поддържаната бизнес страница изисква професионален дизайн и оформление. Нашите опитни дизайнери ще Ви осигурят именно това.

Благодарение на добре поддържаната фен страница и забавни игри във Facebook, все повече хора знаят за марката.

Кристина Райчева | MG BeautyStudio Кристина Райчева Фризьор и колорист Добре поддържаната коса говори повече от хиляди думи.

Km от летището. Добре поддържаната околност и доброто местоположението в близост до Laziz Mango Cookie, Jawab Masjid, S.

Knopf, 1925, p. 131. [10] Поддържаната от Аристотел теза се отнася към т.нар. естественоправна теория за лихвата. Вж.

Освен за приноса му в развитието на детско-юношеския футбол, Мелемов е бил отличен за перфектно поддържаната спортна инфраструктура.

Конкурентните ни цени, добре поддържаната ни складова наличност и високото качество на коланите, ни прави предпочитан доставчик .

Това е пълната хардуерна картина от DELL Optiplex 780. Прави ли ви впечатление обемът на поддържаната оперативна памет?

Районът се характеризира с изградена инфраструктура и множество удобства, отлично поддържаната градска среда, детски площадки, магазини и прекрасни гледки.

Чл.17 /1/ Подписаните с УЕП електронни документи, заедно с приложенията към тях, се съхраняват в поддържаната за целта ЕДС.