Какво е " ЗАПАЗИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• păstrat
• salvat
• rezervat
• menținut
• pastrat
• rămas
• menţinut
• mentinut
• conservat
• păstrează
• salvate

Примери за използване на Запазили на Български и техните преводи на Румънски

Запазили сме ви стая.
V-am rezervat o cameră.

Чудесно, запазили са моята маса.
Bine, mi-au rezervat masa.

Запазили са добра форма.
S-au menţinut într-o formă bună.

Вие ли сте запазили студиото горе?
Aţi rezervat studioul de sus?

Запазили са стая за Хаким.
Au rezervat o cameră pentru Hakeem.

От вестника ми бяха запазили стая:.
Redacţia ziarului mi-a rezervat o cameră.

Запазили сме ви младоженския апартамент.
V-am rezervat apartamentul nupţial.

Вие сте запазили билет до Мумбай, нали?
Ai rezervat un bilet pentru mumbai, nu-i așa?

Запазили сме операционна за след един час.
Am rezervat sala de operaţie peste o oră.

Които все още не сте запазили с функцията.
Video care nu au fost încă salvate cu funcţia.

Чух, че са запазили килия за теб в Гуантанамо.
Ei au rezervat o celula pentru tine pe Gitmo.

Запазили сме стая на името Джоунс. Господин и госпожа.
Am rezervat o camera pentru dl si d-na Jones.

Удивен съм, че сте запазили храма жив толкова време.
E uimitor că aţi menţinut templul atâta timp.

Дано са запазили касовите бележки от подаръците.
Sa speram ca au pastrat chitantele de la cadouri.

Не мога да повярвам, че са запазили всички тези проучвания.
Nu pot sa cred ca i-au pastrat toata munca.

Запазили сме ви чудесна стая в болницата.
Am o cameră foarte frumos rezervate pentru tine în spital.

Мислих че сме запазили стаята за частна среща.
Credeam că am rezervat această cameră pentru o întâlnire privată.

Което доказва, можете да сте запазили татко, ако искате да.
Ceea ce se dovedește ai fi salvat pe tata dacă ai vrut să.

Само едно не мога да разбера… защо сте запазили костюма?
Ce n-am inteles, totusi… de ce ati pastrat costumul de clovn?

Японските фирми са запазили нивото на инвестициите си.
Societățile japoneze și-au menținut nivelul de investiții.

Ако бяхме запазили чистотата, щеше да удари Африка, Израел.
Dacă am fi rămas puri, moartea ar fi lovit Africa, Israel.

Не, симптомите са се запазили дни след миенето на съдове.
Nu. Simptomele au rămas zile întregi după ce a spălat vase.

Бяхме запазили лесна сцена за края и сетът вече беше облечен.
Am salvat o scenă ușoară pentru sfârșit și setul era deja îmbrăcat.

Въпреки всичко, хората са запазили добри спомени от тези времена.
În aceste condiţii, oamenii au rămas cu amintirea zilelor bune.

Но се предполага, че черната кула и подземната стая са се запазили.
Dar presupun că turnul negru şi camerele de la subsol au rămas.

Предполагам са запазили маса, за да обсъдим всичко спокойно.
Presupun că au rezervat o masă. Ca să putem discuta liniştiţi.

Поправя грешка, която е възникнала, когато потребителите са запазили секторни данни.
Remediază o eroare care a survenit când utilizatorii au salvat date sectoriale.

Например, знам защо сте запазили стая там за една вечер.
De exemplu, ştiu de ce aţi rezervat acolo o cameră pentru o singură noapte.

Днес жените са запазили женските си качества, но по-прикрито.
Astăzi femeile mai păstrează calităţi feminine, dar într-un fel mai disimulat.

Няколко етнически групи в Испания са запазили своята културна и езикова идентичност.
De-a lungul secolelor cateva grupuri etnice si-au pastrat identitatile culturale si lingvistice.

Как да използвам "запазили" в изречение

Посещение на селището Тенганан, в който живеят хора, запазили древните традиции в музиката и танците.

Други запазили длъжностите си, а после в пенсия консултирали Саудитска Арабия. Най-известните мюсюлмански колаборационисти избягали.

Богомилите не са нищо друго, а българи, не приели православието и запазили вековната раннохристиянска вяра.

Български турци, които са запазили българското си гражданство, населяват цели квартали в големите турски градове.

m e uī, но се среща и ū. Някои съществителни са запазили dat. / abl.

Архитектурно-исторически резерват Боженци е едно от малкото изцяло запазили възрожденския си дух и архитектура места.

Много красиво място, успокояващо, зареждащо! Запазили са традициите, макар и да са съчетали с новото!

Регистрацията е задължителна и за всички, запазили място за участие през линка за предварителната регистрация.

Продавам малко употребявана холна гарнитура. Снимката е направена с калъфи, които са запазили безупречно дамаската.

Селото има много специфичен чар, дължащ се на реставрираните и запазили автентичен стил възрожденски къщи.