Примери за използване на Запазила на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И тя ги е запазила.
Запазила ли си ги някъде?
Ai salvat-o undeva?Oбвивката го е запазила.
Мона си е запазила сувенири.
Австрия обаче си е запазила.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Запазила съм маса на горния етаж.
Морската вода го е запазила.
Apa sărată l-a conservat.Кит е запазила маса отзад.
Kit ne-a pastrat o masa in spate.Защо ви е запазила стая?
De ce-a rezervat o cameră pentru tine?Запазила съм стая в Уълвъртън.
Am rezervat camera la Wolverton.Ако бях на ваше място, бих запазила парите.
Сигурно е запазила това с някаква причина.
Trebuie sa o fi pastrat cu un scop.Запазила съм всички тези рецепти за теб.
Am pastrat toate retetele pentru tine.Не мога да повярвам, че Али е запазила това.
Nu pot sa cred ca Ali a pastrat astea.Запазила съм ви място на тримата в приют.
Am rezervat locuri la un adăpost pentru voi trei.Но Елън ни е запазила маса в"Пер Се" довечера.
Dar Ellen ne-a rezervat o seara masa la sine.Запазила е билет преди, 6 минути за г-н Бек.
Şi-a rezervat bilet la 6 minute după domnul Beck.Страхувам се, че ми е запазила каюта в първа класа.
Mă tem că mi-a rezervat o cabină la clasa întâi.Запазила съм ви последните парчета от черешовия пай.
V-am salvat ultima felie de plăcintă cu cireşe.Къщата се е запазила в автентичния си вид до днес.
Запазила съм всичките писма, които си ни пращала.
Am salvat toate acele scrisorile pe care ne-a scris.Той няма собствена спалня, но тя е запазила всичките му книги.
N-are camera lui, dar ea i-a pastrat toate cartile.Би ли запазила частта със суровия, но чувствителен човек?
Putem măcar păstra partea cu"sever dar senzitiv"?Tова са снимки от списания,… неща, които съм запазила.
Toate astea sunt poze din reviste, lucruri pe care le-am pastrat.Бавачката е запазила всичките й имейли на компютъра си.
Bona a salvat toate e-mailurile ei în computerul personal.Нямам представа от кога е тук… но температурата добре го е запазила.
Nu pot să spun exact de când e aici, fiindcă temperatura l-a conservat.Явно майка ми ни е запазила маса в новия ресторант на Марио Батали.
Se pare că mama ne-a rezervat o masă la noul restaurant Mario Batali.Атина запазила Лемнос, Имброс и Скирос, където отново изпратила клерухии.
Atena păstra Lemnos, Imbros şi Scyros unde şi-a reinstalat cleruhii.В източните региони на ЕС конкурентоспособността като цяло се е запазила.
În regiunile UE din est, competitivitatea a rămas în general stabilă.БС: Всъщност степента на тежките престъпления се е запазила относително стабилна.
BS: De fapt, rata infracțiunilor violente a rămas destul de stabilă.
