Какво е " ПОДПАЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• incendiat
• ars
• luat foc
• incendiată
• s-a dat foc

Примери за използване на Подпален на Български и техните преводи на Румънски

Как бе подпален фитилът.
Cum s-a aprins fitilul.

Или гълъбът е подпален?
Sau e porumbelul în flăcări?

Не е подпален със запалката?
Bricheta nu a pornit incendiul.

Лагерът ни беше подпален.
Tabăra militară a fost arsă.

Някой е бил подпален и е бягал наоколо.
Cineva ardea şi a fugit pe aici.

Клубът ми беше подпален.
Localul meu a fost incinerat.

Подпален автомобил 2700 Авеню Рузвелт.
Incendiu vehicul, 2700 bloc de Roosevelt Avenue.

Градът е плячкосан и подпален.
Orașul a fost jefuit și incendiat.

Бил е убит, после подпален с бензин.
A fost ucis, apoi i s-a dat foc cu benzină.

Един от сайтовете ми е подпален.
Unul din site-urile mele s-a ars.

Вие никога не е бил подпален преди, Hugo?
Ai fost vreodată înainte de a da foc, Hugo?

Ваше светейшество, домът ни бе подпален.
Sfintia Ta, casa noastră a fost incendiată.

Страхливец който бе подпален от Смог?
Un laş care l-a provocat pe Smaug?

Тази нощ свирих все едно бях подпален.
În acea seară am dat tot ce era mai bun în mine.

Автомобилът е подпален с коктейл"Моллотов".
O masina a fost incendiata cu cocktail Molotov.

Върнах се до дома ни, но и той беше подпален.
M-am dus înapoi la casa mea, si a fost ars.

Бях подпален. Трябваше целия да съм изчезнал.
Mi s-a dat foc. Totul din mine ar trebui sa fie mort.

Офиса на застрахователна компания е бил подпален.
Biroul unei firme de panificație a luat foc.

Все още на изпитание за подпален склад.
Încă în perioada de probă pentru un depozit incendiat.

Единият е за сградата, в която е бил подпален.
Unul este despre clădirea în care a fost ars el.

За малко да бъда подпален, удавен и накълцан за храна на рибите.
Aproape că am fost incinerat, înecat şi făcut momeală de peşti.

Унгарската полиция каза, че бил нападнат и подпален.
Poliţia ungară a spus c-a fost atacat şi i s-a dat foc.

Баща ми подозира, че пожарът е подпален с магия.
Tata suspectează că focul a fost declanşat prin vrăjitorie.

Моите съотборници и аз, видяхме човек провесен за врата и подпален.
Eu şi coechipierii mei,… am văzut un om spânzurat şi ars.

Предният ни лагер бе подпален от помощник-шерифите и тамошните биячи.
Tabăra de unde venim a fost incendiată de poteră şi de ajutoarele lor.

Още един център за настаняване на бежанци е подпален в Швеция.
Un adăpost pentru refugiaţi situat în vestul Suediei a fost INCENDIAT.

Няколко часа по-късно апартаментът на един от обвиняемите е подпален.
O oră mai târziu, adăpostul de animale al unui vecin a fost incendiat.

Апартаментът на човека, продавал на Сирил е бил подпален тази вечер.
Tipul care îi vindea lui Cyril… casa lui a fost incendiată în seara asta.

Офисът ѝ в кметството е бил подпален, а прозорците- изпочупени с камъни.
Biroul ei din primărie a fost incendiat și geamurile clădirii au fost sparte.

Аз бях попитан за всички пепел от подпален автомобил трябва да бъдат взети в лабораторията.
Am cerut ca toată cenusa din masină incendiată să fie dusă la laborator.

Как да използвам "подпален" в изречение

Личният автомобил на водещата на „Тази сутрин“ по бТВ Генка Шикерова бе подпален преди минути, съобщи за LiveNews читател.

В ранните часове на четвъртък, 11-ти октомври, в Атина е бил подпален офис на политическата партия Демократична левица (Dimokratiki Aristera).

Както писа по-рано днес Факти.бг, тази нощ в Карлово бе подпален автомобилът на Зорница Акманова. Акманова е журналист и ...

Автомобил "Фолксваген Голф 2" е бил подпален рано сутринта на 24 юли в бургаския квартал Долно Езерово, съобщават от полицията.

Кой употреби думичката "трол" и "соросоид с подпален задник " като аргумент? А после се сърдиш, че някой ти се подигравал.

„Стоим добре на пазара и, може би, е конкурента фирма. Абсолютно всичко изгоря. Подпален е складът от всички страни”, заяви Павлова.

14.9.1812 Армията на Наполеон влиза в Москва без бой. Градът е подпален от отстъпващите руснаци и гори цели 6 дни -

Пожарникари гасиха повече от 30 минути фолксваген голф, умишлено подпален с коктейл Молотов в центъра на София в нощта срещу събота.