Какво е " ПОДРОБНА ДИАГНОЗА " на Румънски - превод на Румънски

• un diagnostic detaliat

Примери за използване на Подробна диагноза на Български и техните преводи на Румънски

Както при всяка друга болест, лекарят предписва подробна диагноза.
Ca și în cazul oricărei alte boli, medicul prescrie un diagnostic cuprinzător.

Специалистът ще направи подробна диагноза и ще установи провокиращия фактор.
Specialistul va efectua o examinare detaliată și va determina factorul provocator.

Както всички специалисти, ортопедите започват лечение с подробна диагноза.
La fel ca toți specialiștii, ortopedii încep tratamentul cu un diagnostic detaliat.

Специалистът ще направи подробна диагноза и ще установи провокиращия фактор.
Specialistul va efectua un diagnostic detaliat și va determina factorul provocator.

Въз основа на анамнеза и обективни данни лекарят установява подробна диагноза.
Pe baza anamneziei și a datelor obiective, medicul stabilește un diagnostic detaliat.

Като използвате Volvo диагностика на маслото*, вие получавате подробна диагноза на състоянието на машината.
Apelând la analiza de ulei Volvo* obțineți o diagnoză cuprinzătoare a stării utilajului.

Такива лекарства обикновено се предписват, ако лекарят не може да извърши подробна диагноза.
Astfel de medicamente sunt prescrise de obicei în cazul în care medicul nu poate efectua un diagnostic detaliat.

В последния случай е въпрос на правилно хранене, което след подробна диагноза и редица лабораторни тестове се предписват от лекуващия лекар.
În ultimul caz, vorbim despre o nutriție adecvată, care, după un diagnostic detaliat și o serie de teste de laborator, este prescrisă de medicul curant.

Често причините за развитието на това заболяване не могат да бъдат установени дори при подробна диагноза и щателно изследване.
Deseori, cauzele dezvoltării acestei boli nu pot fi stabilite chiar și cu diagnosticări detaliate și examinări aprofundate.

Защо това състояние се появява по време на менструацията и как да се облекчат симптомите, ще бъде известно след подробна диагноза.
De ce apare o astfel de micu în timpul menstruației udreri cum să atenueze simptomele, va deveni cunoscută după un fusei cauza.

Разберете какво е най-доброто лекарство за черния дроб, можете само с вашия лекар след подробна диагноза и да определите естеството на патологията, интензивността на патологичния процес.
Aflați care este cel mai bun medicament pentru ficat, puteți numai cu medicul dumneavoastră după un diagnostic detaliat și să determinați natura patologiei, intensitatea procesului patologic.

Преди да предпише хормонозаместителна терапия, една жена трябва да претърпи подробна диагноза, която включва:.
Înainte de numirea terapiei de substituție hormonală, o femeie trebuie în mod necesar să se supună unui diagnostic cuprinzător, care include:.

За да се преодолее напълно патологията, е много важно да се направи подробна диагноза, да се определи истинската причина за проблема и с участието на специалист да се определи единственият правилен курс на лечение.
Pentru a depăși complet patologia, este foarte important să se facă un diagnostic detaliat, să se identifice adevărata cauză a problemei și, cu participarea unui profesionist, să se determine singurul curs corect al terapiei.

Ако глобулинът на човек е под или над нормата, то на първо място трябва да му бъде определена подробна диагноза.
În cazul în care o globulină umană mică sau mai mare decât în mod normal, primul lucru pe care a descris amănunțit diagnostic care urmează să fie atribuit.

За да се обърнете към местния терапевт, кой ще постави предварителна диагноза и ако е необходимо, се обърнете към специализиран специалист- фтизиатрик, онколог или пулмолог, за подробна диагноза.
Trebuie să luați legătura cu medicul din district, care va face un diagnostic preliminar și, dacă este necesar, vă va îndruma către un specialist specialist- un medic TB, oncolog sau pulmonolog, pentru un diagnostic detaliat.

Защо това състояние се появява по време на менструацията и как да се облекчат симптомите, ще бъде известно след подробна диагноза.
De ce apare o astfel de afecțiune în timpul menstruației și cum să atenueze simptomele, va deveni cunoscută după un diagnostic detaliat.

Подробната диагноза ще помогне да се определи точно причината за патологичния симптом, което ще позволи на специалиста да предпише най-подходящото и ефективно лечение.
Diagnosticul detaliat va contribui la determinarea cât mai exactă a cauzei simptomului patologic, care va permite specialistului să prescrie tratamentul cel mai potrivit și mai eficient.

Подробната диагноза и слушането на тялото за определяне на всички симптоми помагат да се установи точна диагноза и да се предпише правилното лечение.
Diagnosticarea detaliată și ascultarea corpului pentru a determina toate simptomele ajută la stabilirea unui diagnostic precis și la prescrierea tratamentului potrivit.

Подробна диференциална диагноза е необходима за изключване на други заболявания като рак на жлъчния мехур или жлъчни камъни.
Un diagnostic diferenţial extins este necesar pentru a exclude alte boli, cum ar fi cancerul sau calculii biliari.

Ако искате да направите диагноза, трябва да посетите семейния си лекар или терапевта, той е този, който има подробна информация за това, какви тестове са в състояние да проверят черния дроб.
Dacă doriți să faceți un diagnostic, trebuie să vizitați medicul de familie sau terapeutul, acesta este cel care deține informații detaliate despre testele pe care le poate verifica ficatul.

Там ще направи правилна диагноза и подробен разговор за това, което алергията при децата, как да се лекува и да се грижи за вашето бебе от дразни външни фактори.
Acolo va face un diagnostic corect și o discuție detaliată despre ce alergie la copii, cum să-l trateze și să aibă grijă de copilul de iritant factori externi.

За да потвърдите диагнозата и да получите подробна картина на фрактурата, рентгенографията трябва задължително да бъде възложена на жертвата.
Pentru a confirma diagnosticul și a obține o imagine detaliată a fracturii, radiografia este atribuită în mod necesar victimei.

Диагностичният комплекс се определя индивидуално за всеки отделен случай и след подробно изследване на заболяването се прави диагноза.
Complexul de diagnostice este atribuit individual pentru fiecare caz, iar după un studiu detaliat al bolii, se face un diagnostic.

За да се лекува това заболяване или да не се лекува, само един опитен лекар решава след подробно изследване на симптоматиката и качествената диагноза.
Pentru a trata această tulburare sau a nu trata, numai un doctor cu experiență decide după un studiu detaliat al simptomatologiei și diagnosticului calitativ.

Точната идентификация на причината за заболяването изисква подробни изследвания, но много често срещаната диагноза е синдром на раздразнените черва или свръхчувствителност към храната.
Identificarea precisă a cauzei bolii necesită o cercetare detaliată, însă un diagnostic foarte comun este sindromul intestinului iritabil sau hipersensibilitatea la alimente.

Методът е предназначен за изясняване на диагнозата, подробно изследване на органа.
Metoda are rolul de a clarifica diagnosticul, un studiu detaliat al organului.

Методът е назначена за изясняване на диагнозата, подробно проучване на органа.
Metoda are rolul de a clarifica diagnosticul, un studiu detaliat al organului.

Използването им може да бъде предписано само от лекар след подробна и изчерпателна извънболнична диагноза.
Utilizarea lor poate prescrie doar un medic după un diagnostic detaliat și cuprinzător în ambulatoriu.

При диагнозата най-важният показател е подробен анамнез, заедно с клиничните прояви на заболяването.
În cadrul diagnosticului, cel mai important indicator este un istoric detaliat care ia în considerare manifestările clinice ale bolii.

По-долу ще намерите подробно описание на симптомите, диагнозата и методите на лечение за най-честите заболявания на човешкото око.
Mai jos veți găsi o descriere detaliată a simptomelor, a diagnosticului și a metodelor de tratament pentru cele mai frecvente boli ale ochiului uman.