Какво е " ПОЕЛА " на Румънски - превод на Румънски

• asumat
• luat
• preluat
• revendicat
• încasat
• suportat
• asuma
• asum

Примери за използване на Поела на Български и техните преводи на Румънски

Или е поела вината.
Sau a luat vină.

Поела е вината заради друг.
A încasat vina pentru altcineva.

Бих поела огромен риск.
Îmi asum un risc aşa de mare.

Националната полиция е поела случая.
Poliţia Naţională a preluat cazul.

Бих поела куршум заради теб.
Voi lua un glonț pentru tine.

Не всяка жена би поела такъв риск.
Nu orice femeie şi-ar asuma aşa risc.

Бих поела куршум заради теб.
Aş încasa un glonţ pentru tine.

Това е риск, който аз бих поела.
E un risc pe care trebuie să mi-l asum.

Поела контрола над самолета Giyera му.
Controlul luat Giyera a avionului.

Да, бих я спасила и бих поела риска.
Da, aş salva-o şi mi-aş asuma riscul.

Поела е един в стомаха под жилетката си.
A încasat unul în stomac sub vestă.

Брезата беше поела радиоактивния газ.
Mesteacănul a preluat gazele radioactive.

НБА е поела контрол над целия пазар.
NBA a preluat controlul întregii pieţe.

Г-це Колсън, фирмата, за която работите е поела случая.
Dnă Colson, firma dvs a preluat acest caz.

Фракцията"Сън" е поела контрола на улица"У Сон".
Sun Society" a preluat controlul pe strada Wu Song.

Изглежда мистериозната кутия е поела няколко куршума.
Se pare că cutia misterioasă… a încasat câteva gloanţe.

Грейс има леки контузии, но неговата страна е поела удара.
Grace a avut câteva contuzii, dar partea ei a suportat şocul.

Е, тогава може би тя е поела нещата в свои ръце?
Atunci poate că şi-a luat problema în propriile mâini?

Защо това момиче, всеобщата любимка, е поела такъв риск?
De ce fata aceasta, scumpetea, şi-ar asuma un asemenea risc?

В случая на Рия, енергията е поела в негативна посока.
În cazul Riei, energia asta a luat o directie negativa.

Анабела е поела семейният бизнес, след като татко ти е убил Томи.
Anabella a preluat afacerea familiei după ce tatăl tău l-a ucis pe Tommy.

Бог знае риска, който си поела. Той ще го зачете.
Dumnezeu ştie riscul pe care ţi l-ai asumat şi o să onoreze asta.

Тя е поела отговорността за цялото домакинство и и никога не се оплаква.
Şi a luat responsabilitatea asupra întrgii gospodării… Şi nu se plânge niciodată.

Всяка стъпка, която си поела, е била, за да те доведе тук.
Fiecare pas pe care ați luat a fost destinat să vă aducă aici.

Тази част от подводницата трябва да е поела тежестта на удара.
Această parte a submarinului cred că a suportat greul atacului.

Докато Ма се е укривал, тя е поела контрол над организацията.
În timp ce Timothy Mă era pe fugă, a preluat controlul asupra crimei organizate.

Терористична група на име"Планета Р" е поела отговорността.
Un grup terorist ce-şi spune Planeta R şi-a asumat responsabilitatea.

Нашата компания е поела водеща роля в прилагането на ISO9001 система за управление на качеството.
Compania noastra a preluat conducerea in aplicarea sistemului de management al calitatii ISO9001.

Кръвта не е много, а изглежда земята е поела тежестта от изстрелите.
Sânge Nu prea mult. si se pare ca motivul a luat povara acestor fotografii.

Самата Атлантида изглежда някак си е усетила заплаха и е поела повечето управление.
Se pare că Atlantis simte cumva o ameninţare şi a preluat majoritatea comenzilor.

Как да използвам "поела" в изречение

Никоя от дамите не поела предизвикателството. Най-накрая шегобиецът се върнал и така приключило всичко.

Компанията вече е поела поръчка от голям производител на оригинални автомобилни компоненти за 3-4 млн.

Борисов отсече още, че България задължително трябва да въведе еврото, защото е поела този ангажимент.

Групировката “Ислямска държава“ е поела отговорност за експлозиите в коптските църкви в градовете Танта и…

Атанас Атанасов: българската страна крие от обществото ангажименти, които е поела за приемане на бежанци.

Продавачът:Смятам, че си поела достатъчно количество антибиотик срещу коварната болест синдром на сърдитата затворената мида?

BAE е поела по-рано подобен модел за поддръжка с Кралските саудитски военновъздушни сили, отбелязва той.

Според Дацов, България е поела определени ангажименти, за да бъде поканена в чакалнята на еврозоната.

JCB е поела предизвикателството, чрез натрупаното знание и опит, да произвежда по-продуктивни, по-мощни и по-печеливши машини.

Парична единица: български лев (BGN). България е поела ангажимент да въведе еврото, когато изпълни необходимите условия.