Какво е " ПОЛОВИНИ " на Румънски - превод на Румънски

• jumătăți
• jumătăţi
• jumatati
• jumătăti
• reprize
• jumătate
• jumătățile

Примери за използване на Половини на Български и техните преводи на Румънски

Да те разрежа на 2 половини?
Vrei să te tai pe jumătate?

Тия половини не си пасват, кучко!
Jumătăţile astea nu se potrivesc, târfă!

Виждате двете ми половини.
Iată cele două jumătăti ale mele.

Хората ми са натрупали половини милиард приходи!
Poporul meu a produs jumătate de miliard!

Пилешките гърди се разрязват на половини.
Pieptul de pui se taie pe jumătate.

Ти и аз сме две половини на едно цяло.
Tu şi cu mine suntem douã jumãtãţi ale unui întreg.

НТВ-Плюс" половини на разходите за"входна карта".
NTV-Plus“ jumatati costul de„bilet de intrare“.

След това нарязани на краставици половини в фини кубчета.
Apoi tăiați jumătățile de castravete în cuburi fine.

Добре, има две половини от Селтските Парижки Свитъци.
Bine, exista doua jumatati de suluri.

Както и да е… след няколко месеца ще имам и другите половини.
Oricum… in cateva luni, voi avea restul partilor.

Херпес половини на органите: причини при жените.
Jumătățile herpetice ale organelor: cauze la femei.

За теб става, но аз не съм дошла тук за половини.
Sunt sigură că tu poţi, dar eu n-am venit aici pentru jumătate.

Двете им половини са у капитан Таркин и Асока.
Căpitanul Tarkin şi Ahsoka au fiecare memorat, jumătate.

За да станеш безсмъртен, ти трябват и двете половини.
Ca să devii nemuritor, ai nevoie de ambele jumătăţi.

Те са две половини, които се опитват да направят едно цяло.
Sunt doua jumatati care incearca sa formeze un intreg.

Със сок. Краставица половини кайма и комбинира със сок.
Cu suc. Jumătăţi Castravetele carne tocată şi se combină cu suc de.

Това е причината да имате две мозъчни половини.
Este motivul pentru care aveti creierul impartit in doua jumatati.

Затова имаме две половини от една от най-добрите кухни в света.
Aşa că avem două jumătăţi din una din cele mai bune bucătării din lume.

И аз! Докато и двамата сме разбрали различните половини, няма проблем.
Cât timp ne avem câte o jumătate diferită, va fi bine.

Двете половини на всяка таблетка трябва да се приемат по едно и също време.
Ambele jumătăţi ale fiecărui comprimat trebuie luate în acelaşi timp.

Баща ми разбра името на момичето. Двете половини. Името й е Лаура Хейл.
Tata a identificat fata moarta ambele jumatati numele ei era, Laura Hale.

Футбол- игра на половини представлява вашата страна в този футболен мач.
Fotbal- un joc de reprize reprezenta țara dumneavoastră în acest joc de fotbal.

Подобно на липсващата част от пъзела… или двете половини на един счупен телескоп.
Ca piesa lipsă dintr-un puzzle sau cele două jumătăţi ale unui ochean rupt.

След това поръсете с малко количество пудра захар, залепете двете половини заедно.
Apoi se presara o cantitate mică de zahăr pudră, lipici jumătățile împreună.

Главните герои на Новия Romantic шоуто половини на канала- не обичат всички външни параметри или мироглед.
Personajele principale ale nou spectacol romantic jumatati de canal- nu ca toți parametrii externi sau viziune a lumii.

Те следите за определяне на Mutorgs, и Ransik успява да унищожи техните мутанти половини.
Ele urmaresc jos Mutorgs, iar Ransik reușește să distrugă jumatatile mutante.

И за двете половини на великолепието на завесите трябва да бъде един и половина пъти по-голям от дължината на стряхата.
Pentru ambele jumătăţi ale splendoarea perdele ar trebui să fie o dată şi jumătate mai mare decât lungimea de streşini.

Препоръчително е да използвате малки плодове, но ако там не са открити, след това се нарязва на зеленчука на две половини.
Este recomandabil să se utilizeze fructe mici, dar în cazul în care nu se găsesc, apoi se taie legumele în două jumătăți.

Обикновено засяга и двете половини на носа, често диагностицирани с висока температура, студени тръпки и други прояви на вторична интоксикация.
De obicei afectează ambele jumătăți ale nasului, adesea diagnosticate cu febră, frisoane și alte manifestări de intoxicație secundară.

Най-елегантният начин да се обединят тези две половини беше с централно атриум, който ще се превърне в ново обществено пространство за града.".
Cea mai elegantă modalitate de a unifica aceste două jumătăți era cu un atrium central, care va deveni un nou spațiu public pentru oraș".

Как да използвам "половини" в изречение

По време на реконструкцията е взето решение разликата между двете половини на фасадата да бъде запазена.

Разстоянието между двете половини на седалката наподобяваща седло увеличава както гениталното, така и вътрешното тазово здраве.

Увийте двете половини в алуминиево фолио и ги поставете върху скарата. Печете десет до петнадесет минути.

- Светът продължава да бъде разделен на две половини – доброто „свое” пространство и опасното „чуждо” пространство.

За тази уникална колекция дизайнерът Christos Bibitsos казва: „Понякога в живота две половини правят перфектното цяло, нали?"

Кремът директно залепва двете половини на еклера, така че няма опасност да се разтече навсякъде извън него.

phonos 'звук')Муз. Поредно пеене на солист и хор или на двете половини на хор, като си отго...

салатата за обяд е с половини домат, половин чушка и половин краставица ама от тия малките корнишончета

Чери домат, маслини, краставица, печено пиле с печен картоф. Пека пилето и картофа върху хартия, картофа на половини

Разгледах го внимателно – двете половини на лицето му бяха идеално симетрични. При ни­кой смъртен не е тъй.