Какво е " ПОЛОЖИТЕЛНА АТМОСФЕРА " на Румънски - превод на Румънски

• o atmosferă pozitivă
• unei atmosfere pozitive

Примери за използване на Положителна атмосфера на Български и техните преводи на Румънски

Създаване на положителна атмосфера около вас;
Creând o atmosferă pozitivă în jurul dvs.;

На работното място и у дома създават положителна атмосфера.
La locul de muncă și la domiciliu, creează o atmosferă pozitivă.

Създаване на положителна атмосфера около вас;
Crearea unei atmosfere pozitive în jurul vostru;

Шефът е този, който трябва да създаде положителна атмосфера в екипа.
Scopul jocului este acela de a construi o atmosferă pozitivă în cadrul echipei.

Вълнението е заразно и роди положителна атмосфера да играе в за играчите.
Entuziasmul este contagios şi naşte o atmosferă pozitivă pentru a juca în pentru jucători.

Правилата са поставени за да създадат удобна и положителна атмосфера на комуникация.
Regulile sunt introduse pentru a creea o atmosferă placută şi comodă pentru comunicare.

Ако всичко е хармонично избрано, ситуацията изглежда динамична и създава положителна атмосфера.
Dacă totul este ales armonios, atunci situația arată dinamică și creează o atmosferă pozitivă.

Нимиц призова за запазване на положителна атмосфера в спора за името.
Nimetz cere o atmosferă pozitivă în disputa numelui.

Трябва да запазиш положителна атмосфера около децата, дори голямото да реагира лошо спрямо бебето.
Trebuie să menţii o atmosferă pozitivă în jurul fraţilor, chiar dacă micuţul tău reacţionează neplăcut.

Спалнята е най-подходяща за снимки на спокойни тонове, създавайки положителна атмосфера.
Pentru pereții dormitorului Dormitorul este cea mai potrivită imagine de tonuri calme, creând o atmosferă pozitivă.

Йероглиф"The Power"- символ, който създава положителна атмосфера и укрепва духовно и физически сили.
Power"- un simbol care creează o atmosferă pozitivă şi consolidează spirituală şi forţa fizică.

Достатъчно е 2-3 пъти седмично да посетите фитнес или танцови зали, където винаги има положителна атмосфера.
Este suficient de 2-3 ori pe săptămână să vizitați săli de fitness sau dans, unde există întotdeauna o atmosferă pozitivă.

Такъв резултат ще създаде положителна атмосфера и ще спомогне за развитието на слуха и бъдещето на речта.
Acest punctaj va crea o atmosferă pozitivă și va ajuta la dezvoltarea auzului și a vorbirii viitoare.

Точно като зелено, прилагането на цветове за боядисване на стени със синьо също може да осигури положителна атмосфера.
La fel ca și verdele, punerea în aplicare a culorilor de vopsea cu albastru poate oferi, de asemenea, o atmosferă pozitivă.

Според Далай Лама, Kalachakra създава положителна атмосфера, намаляване на напрежението и насилието в света.
În conformitate cu Dalai Lama, Kalashaka creează o atmosfera favorabila, reducând tensiunea şi violenţa în lume.

Гладкият тон преход между обзавеждане и мебели в топли цветове осигурява създаването на максимален уют, положителна атмосфера.
Trecerea netedă a tonurilor între mobilier și mobilier într-o culoare caldă asigură crearea unei atmosfere pozitive maxime.

Всички заинтересовани страни трябва да изиграят своята роля за създаване на положителна атмосфера, в която може да се намери надеждно решение.
Toate părţile afectate trebuie să participe la crearea unei atmosfere pozitive în care se poate găsi o soluţie responsabilă.

Счита се, че зеленият цвят създава впечатление за по-естествена стая, така че да може да осигури положителна атмосфера в стаята.
Se crede că culoarea verde dă impresia unei camere mai naturale, astfel încât să poată oferi o atmosferă pozitivă în cameră.

Какво трябва да се отрази върху повърхността на огледалото Ако искате да създадете положителна атмосфера в стаята, трябва да окачите най-добрите си снимки пред огледалната повърхност, огледалата в спалнята ще отразяват най-добрите ви моменти в живота.
Dacă doriți să creați o atmosferă pozitivă în cameră, trebuie să vă închideți cele mai bune fotografii în fața suprafeței oglinzilor, oglinzile din dormitor vor reflecta cele mai bune momente ale vieții.

Скандинавски стил във вътрешността на апартамента приема наличието на ярки цветове, слънчева светлина и положителна атмосфера.
Stilul scandinav în interiorul apartamentului presupune prezența unor culori strălucitoare, a luminii solare și a unei atmosfere pozitive.

Въпреки че посредникът на ООН Матю Нимиц не направи нови предложения по 17-годишния спор, той поиска от двете страни да запазят положителна атмосфера, която би помогнала за намирането на решение.
Deşi negociatorul ONU, Matthew Nimetz, nu a oferit propuneri noi pentru disputa care durează de 17 ani, acesta a cerut celor două părţi să menţină o atmosferă pozitivă care să faciliteze găsirea unei soluţii.

Обичаме прости формули, а също и от факта, че PhenQ се възползва от формула, която все още можем да разчитаме на нашите две ръце излъчва положителна атмосфера.
Ne place formule simple și, de asemenea, faptul că, PhenQ profită de o formulă pe care putem conta în continuare cu cele două mâini emite o ambianță pozitivă.

Като военни ние не можем да решаваме проблемите между нашите страни,” заяви той пред конференцията.„Но чрез сътрудничество ние можем да изградим положителна атмосфера[и] да отворим нов прозорец на възможности за политиците да решават проблемите.
Întrucât suntem soldaţi, noi nu putem rezolva problemele dintre ţările noastre", a spus acesta."Cooperând, putem crea însă o atmosferă pozitivă[şi] o nouă oportunitate de soluţionare a problemelor pentru politicieni".

И монтирането на осветление на всеки цвят на тавана на няколко нива, които подчертават индивидуалността на кухнята и да се създаде положителна атмосфера по време на хранене.
Și instalarea de iluminare de orice culoare pe tavan mai multe niveluri accentuează și mai mult individualitatea bucătăriei și de a crea o atmosferă pozitivă în timpul mesei.

За да предотвратите развитието на нестандартна реакция на тялото към стреса, трябва да се опитате да избегнете пренапрежение, да се научите да се отпускате и да създавате положителна атмосфера около вас.
Pentru a preveni dezvoltarea unei reacții nestandard a corpului la stres, trebuie să încercați să evitați suprasolicitarea, să înveți să vă relaxați și să creați o atmosferă pozitivă în jurul lor.

Това е възможно благодарение на балансирана, здравословна диета, здравословен начин на живот и положителна атмосфера в семейството.
Acest lucru este posibil datorită unei alimentații echilibrate, sănătoase, a unui stil de viață sănătos și a unei atmosfere pozitive în familie.

Доброто осветление ви позволява да поддържате всичко необходимо в областта на видимостта и в същото време да поддържате положителна атмосфера, дори и в най-тъмните ъгли.
O lumină bună vă permite să păstrați tot ceea ce aveți nevoie în domeniul vizibilității și, în același timp, să mențineți o atmosferă pozitivă, chiar și în cele mai întunecate colțuri.

Считам, че положителната атмосфера ни приближи до историческото решение, което ще вземем утре.
Cred că această atmosferă pozitivă ne-a adus foarte aproape de decizia istorică de mâine.

Положителната атмосфера в компанията се състои от няколко компонента, които варират от личните качества на наемния труд и сложи край на системата на мотивация предостави насоки. Ф.
Atmosfera pozitivă în compania constă dintr-un număr de componente, de la calitățile personale ale muncii angajat și se termină sistemul de ghidare motivare prevăzute.

Когато стойността е положителен, атмосфера(при съответната височина) е стабилна и когато стойността е отрицателна, атмосферата е нестабилна. LI обикновено се мащабират.
În cazul în care valoarea este pozitivă, atmosfera(de la înălţimea respectivă) este stabila şi atunci când valoarea este negativă, atmosfera este instabilă.