Какво е " ПОЛУЧИ ЦЯЛАТА " на Румънски - превод на Румънски

• primește toate
• obține toate

Примери за използване на Получи цялата на Български и техните преводи на Румънски

Се получи цялата картина.
Acum s-a obţinut întreaga pictură.

Кажете му, че заслужава и ще получи цялата небесна благодат.
Spune-i că merită şi va primi toată onorurile raiului. Da.

Как получи цялата информация?
Cum ai ajuns toate aceste informații?

Вярвам, че ще стигне до рационално решение. Веднъж, когато получи цялата информация.
Am încredere că va lua o decizie raţională odată ce are toate informaţiile.

И ще получи цялата помощ, която можем да му дадем.
O să primească tot ajutorul pe care i-l putem acorda.

Имате възможност за хранене във вашия имейл адрес или на FTP сървър, който ще получи цялата информация.
Aveţi opţiunea de hrănire în adresa de e-mail sau un server FTP, care va primi toate informaţiile.

Найлс получи цялата информация, която му трябва. -Честно.
Niles are toate informațiile de care are nevoie.

Тя може да бъде трудно за някой, за да се получи цялата калий те се нуждаят само чрез диета, която може да доведе до калиев дефицит.
Poate fi greu pentru cineva să obțină toate potasiu au nevoie singure prin dieta, ceea ce poate duce la un deficit de potasiu.

Получи цялата любов и внимание. А не получих нищо.
El a primit toată iubirea şi atenţia, eu n-am primit nimic.

Когато Андреа получи цялата необходима информация от него, тя го уби.
Când Andrea a obţinut toată informaţia necesară din el, l-a omorât.

И получи цялата тази информация държейки един ключодържател? О,?
Aţi obţinut toate aceste informaţii doar prin atingerea brelocului?

Ако една жена редовно посещават АГ клиники, промяната в тона на матката, за да се види, своевременно и жената ще получи цялата необходима помощ.
Daca o femeie a participa regulat clinicile prenatale, schimbarea tonul a uterului de a fi văzut în timp util și femeia va primi tot sprijinul necesar.

И ще получи цялата слава и богатство, което вие никога няма да имате.
Si cum urma sa primeasca toata faima pe care tu n-ai primit-o.

Албумът черта на работата на Rodrigues производители Leandro, и дуото получи цялата подкрепа, професионален терапевт д-р Blacy Gulfier.
Albumul a prezentat lucrarea de producători Leandro Rodrigues, iar cei doi au primit tot sprijinul profesional terapeut Dr. Blacy Gulfier. Aflați mai multe.

След като получи цялата необходима информация, лекарят внимателно разглежда резултатите, здравословното състояние на пациента и след това избира за него индивидуален режим на лечение.
După ce primește toate informațiile necesare, medicul examinează cu atenție rezultatele, starea de sănătate a pacientului și apoi îi selectează un regim individual de tratament.

Но за да бъдем сигурни, за да изсъхне на хранитеНемска овчарка получи цялата необходима материал, трябва да не избират най-евтините- премията и супер премия.
Dar pentru a fi sigur să se usuce alimenteCiobanesc german primește toate materialele necesare, trebuie să alegeți cel mai ieftin- prima și super premium.

Това хак получи цялата информация за анти-материя лаборатория Piron Интересно и всяко друго пътуване във времето свързани самородно мога да намеря защото мислех, че може да се приберете у дома.
Asta hack luat toate informatiile despre laborator anti-materie Piron lui si orice alte călătoria în timp pepită legate am putut găsi pentru că am crezut că aș putea să te ajung acasă.

Комисар Каньете каза, че проектът„вероятно би променил настоящата уредба на газовия пазар“ и че Комисията се е свързала с германските власти, за да получи цялата необходима информация, за да оцени проекта.
Comisarul Canete a spus ca proiectul“ar putea sa modifice piata actuala a gazelor” si ca deja Comisia a contactat autoritatile germane pentru a obtine toate informatiile necesare pentru a evalua proiectul.

За да получи цялата необходима информация за изпълнение на своята задача, Сметната палата може да присъства, по нейно искане, по време на одитните операции, осъществявани в рамките на финансовото изпълнение от или от името на Комисията.
Pentru a obține toate informațiile necesare pentru îndeplinirea atribuțiilor sale, Curtea de Conturi poate participa, la cererea sa, la operațiunile de audit desfășurate în cadrul execuției financiare de către Comisie sau în numele acesteia.

Комисар Каньете каза, че проектът„вероятно би променил настоящата уредба на газовия пазар“ и че Комисията се е свързала с германските власти, за да получи цялата необходима информация, за да оцени проекта.
Comisarul pentru Energie Miguel Aria Cañete a subliniat că proiectul”ar putea să modifice piața actuală de gaz” și că deja Comisia a contactat autoritățile germane pentru a obține toate informațiile necesare pentru a evalua proiectul.

Ако, след като получи цялата необходима информация, Комисията прецени, че дерогацията по втората алинея не е обоснована или противоречи на Общностното право, в тримесечен срок тя поканва държавата-членка да се въздържи от предприемане на предвидената мярка.
În cazul în care, după ce a primit toate informațiile necesare, consideră că derogarea prevăzută la paragraful al doilea nu este adecvată sau că nu este conformă cu legislația comunitară, Comisia solicită statului membru în cauză, în termen de trei luni, să nu adopte măsura prevăzută.

Също така в рамките на сътрудничеството омбудсманът към Щита за личните данни ще бъде информиран за резултата от разследването и ще разполага с необходимите средства, за да се получи цялата необходима информация, за да подготви отговора си.
De asemenea, în cadrul cooperării, Ombudsmanul pentru Scutul de confidențialitate va fi informat asupra rezultatului anchetei; Ombudsmanul va dispune de mijloacele necesare pentru a se asigura primește toate informațiile necesare pentru a-și pregăti răspunsul.

За да получи цялата необходима информация за изпълнение на своята задача, Сметната палата може да присъства, по нейно искане, по време на одитните операции, осъществявани в рамките на финансовото изпълнение от или от името на Комисията.
Pentru obținerea tuturor informațiilor necesare îndeplinirii sarcinilor care i-au fost atribuite de tratate sau de actele adoptate în temeiul acestora, Curtea de Conturi poate fi prezentă, la cererea sa, la operațiunile de audit efectuate în cadrul execuției bugetare de către sau în numele oricărei instituții.

Ще получите цялата активна база данни за бизнес контакти от Канада.
Veți obține toate bazele de date active de contact de afaceri din Canada.

В курса ще получите цялата необходима информация за стартиране на фотографията.
În curs, veți obține toate informațiile necesare pentru începerea fotografiei.

Кликнете тук, за да получите цялата информация!
Click AICI pentru a obtine toate informatiile!

Ще получиш цялата сума.
Vei primi toată suma.

Настройте csync регистрирането по-рано, за да получите цялата изходна информация( 4991).
Configurați mai întâi logarea csync pentru a obține toate înregistrările jurnalului( 4991).

И как тя е получила цялата тази информация?
Cum a obţinut toate aceste informaţii?

Можете лесно да се свържете директно с университетите, за да получите цялата необходима информация.
Poți contacta direct universitățile cu ușurință pentru a obține toate informațiile necesare.

Как да използвам "получи цялата" в изречение

36. Когато възникне проблем с активирането на сделката, клиентът ще получи цялата платена от него сума обратно.

Чък Норис никога не чете книга. Той се взира в нея от упор, докато не получи цялата необходима информация.

one-stop shop, където на едно място да може да се получи цялата информация за възможностите за финансиране за градско развитие.

„Никой няма да стане велик лидер, ако иска да направи всичко сам или да получи цялата заслуга за работата си.”

– Този, който пръв пробяга от тук до дървото ще получи цялата кошница с плодове и тя ще бъде негова.

8. създава нотификация, след като получи цялата налична информация от звено за контакт по системата, когато звеното е възпрепятствано да я създаде;

• При евентуално възникнал проблем с активирането на сделката до изтичане на отбелязаното време, клиентът ще получи цялата депозирана от него сума обратно.

Петият президент на България Румен Радев полага клетва на 19 януари и така започва процедурата, с която той ще получи цялата власт в държавата.

8.1 Клиентът може да върне продуктите, закупени по Договор и е в правото си да получи цялата сума заплатена за продуктите, в следните ситуации:

След референдума, проведен миналата година, държавният глава ще получи цялата изпълнителна власт и ще може да управлява чрез укази, отбелязва в. "Паризиен", цитиран от БТА.