Какво е " ПОНЕ ШЕСТ ПЪТИ " на Румънски - превод на Румънски

• de cel puțin șase ori
• de cel puţin şase ori

Примери за използване на Поне шест пъти на Български и техните преводи на Румънски

Да, поне шест пъти.
Da, de vreo şase ori.

Обадих се на Мик, поне шест пъти.
Am sunat-o de șase ori pe Mick.

Kirk отиде там поне шест пъти на ден.
Kirk ieşea acolo de cel puţin şase ori pe zi.

Нападателят е стрелял поне шест пъти.
Poliţistul a tras cel puţin şase gloanţe.

Тате! Звънях ти поне шест пъти на телефона.
Tati, te-am sunat de vreo şase ori pe mobil.

Омъжвах се за теб поне шест пъти.
M-am căsătorit cu tine de cel puţin şase ori până acum.

Гледала съм го поне шест пъти, но още ме трогва.
Trebuie să-l fi văzut de cel puţin şase ori şi încă mă emoţionează.

Обърнахме се поне шест пъти.
Camioneta s-a rostogolit de vreo 6 ori.

Изплакнете устата поне шест пъти на ден, за да поддържате бактерицидния ефект.
Clătiți gura de cel puțin șase ori pe zi pentru a menține efectul bactericid.

Франк е говорил с лихваря поне шест пъти.
Frank a vorbit cu cămătarul de cel puţin şase ori.

Те трябва да погребват поне шест пъти на ден в продължение на 10 дни, една до две капки.
Acestea trebuie să fie digerate de cel puțin șase ori pe zi timp de 10 zile, una câte una- două picături.

Нападателят е стрелял поне шест пъти..
Asasinii au tras cel puțin șase focuri de armă.

Да, но ти я спомена поне шест пъти по време на вечерята, а след това тя ти се обажда, късно в събота, а ти не й казваш, че си на среща.
Da, dar ai amintit de ea cel putin de 12 ori la cină, si apoi te suna la telefon sâmbăta seara târziu, si nu i-ai spus că ai o întâlnire.

На всеки 20 000 тона гориво и поне шест пъти годишно.
La fiecare 20 000 de tone și cel puțin de șase ori pe an.

Затворниците могат да се движат само с охрана, а преброяването им се извършва поне шест пъти дневно.
Deținuții nu pot merge nicăieri fără escortă și sunt numărați de cel puțin șase ori pe zi.

От тези жертви са били тормозени поне шест пъти през същата година;
În perioada respectivă, 50% din aceste victime au fost hărțuite de cel puțin șase ori;

Разбирам, че наистина искаш да хванеш този тип, така е, но подминахме тези банки поне шест пъти вече днес.
Înţeleg că vrei să-l prindem pe tipul ăsta, pe bune, dar am trecut pe lângă băncile astea de cel puţin şase ori, azi.

Капацитетът на аспиратора трябва да е винаги поне шест пъти размера на помещението.
Capacitatea hotei trebuie să fie întotdeauna de cel puțin șase ori volumul încăperii.

Симптом на"суха пелена", което показва намаляване на дневния обем на урината(дете от първите месеци, което е кърмено, трябва да уринира поне шест пъти на ден, а урината трябва да е безцветна или бледожълта).
Simptom al scutecilor uscate, indicând o scădere a volumului zilnic de urină(bebelușul din primele luni care alăptează trebuie să urineze de cel puțin șase ori pe zi și urina trebuie să fie galben pal sau incolor).

Ники дори не можеше да пътува, без да сменя колите… поне шест пъти, преди да се отърве от опашките.
A plecat repede… Nicky nu putea nici să iasă la o plimbare fără să schimbe de cel puţin 6 ori maşina până să piardă"codiţa".

Г-жа Майерс, имам записи показващи, че Сюзън ви се е обаждала тук, поне шест пъти, след като е напуснала Феър Оукс.
Doamnă Meyers. Am date care arată că această Susan Shaw a sunat aici de cel puţin 6 ori înainte de a părăsi Fair Oaks.

Ако вземем тъмна и нормална материя с еднаква маса, количеството тъмна материя във Вселената ще е поне шест пъти повече, отколкото нормалната материя, от която сме направени всички ние.
Așadar, masa adunată a materiei întunecate cântărește cel puțin de șase ori cât universul din materie obișnuită, aceea din care suntem alcătuiți noi.

Поне шест или седем пъти. Ако не и повече.
Cel puţin de şase sau şapte ori… dacă nu de mai multe ori..

Ако това не е възможно, поне четири пъти, шест пъти, повтаряйте Харе Кришна мантра пред Чайтаня Махапрабху и ще се сдобиете с успех в живота.
Dacă acest lucru nu este posibil, de cel puțin patru ori, de șase ori, cântă Hare Kṛṣṇa mantra înaintea lui Caitanya Mahāprabhu și vei avea succes în viața ta.

Ако туберкулозата не беше диагностицирана за първи път, лечението с Rifabutin продължи поне шест месеца.
Dacă tuberculoza nu a fost diagnosticată pentru prima dată, tratamentul cu Rifabutin a continuat timp de cel puțin șase luni.

В случай на първоначално публично предлагане на клас акции, които са допуснати до търгуване на регулиран пазар за първи път, проспектът трябва да бъде достъпен поне шест работни дни преди приключването на предлагането.
În cazul unei oferte publice inițiale a unei categorii de acțiuni care sunt admise la tranzacționare pe o piață reglementată pentru prima dată, prospectul se pune la dispoziție cu cel puțin șase zile lucrătoare înaintea închiderii ofertei.

Да, поне пет или шест пъти.
De vreo cinci sau şase ori.

VoLTE/ VoWiFi: капацитет, достъп, възможности- Очаква се 100 мобилни оператора в света да предлагат поне един пакет гласови услуги в края на 2016г., двойно повече от края на миналата година и шест пъти повече от началото на 2015г.
VoLTE/ VoWiFi- Peste 100 de operatori globali de telefonie mobilă vor oferi cel puțin un pachet de servicii de voce până la sfîrșitul lui 2016, de două ori mai mult față de la un an la altul și de șase ori mai mult față de începutul lui 2015.

VoLTE/ VoWiFi: капацитет, достъп, възможности- Очаква се 100 мобилни оператора в света да предлагат поне един пакет гласови услуги в края на 2016г., двойно повече от края на миналата година и шест пъти повече от началото на 2015г.
VoLTE/ VoWiFi- Peste 100 de operatori globali de telefonie mobila vor oferi cel putin un pachet de servicii de voce pana la sfirsitul lui 2016, de doua ori mai mult fata de la un an la altul si de sase ori mai mult fata de inceputul lui 2015.

До шестмесечна възраст е поне пет пъти на ден, след шест месеца, три ще са достатъчни.
Până la vârsta de șase luni, aceasta este de cel puțin cinci ori pe zi, după șase luni vor fi trei suficiente.