Какво е " ПОНЯКОГА ПРИЧИНЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• uneori provoacă
• uneori cauzează

Примери за използване на Понякога причинява на Български и техните преводи на Румънски

Понякога причинява диария.
Uneori provoacă diaree.

Съставът понякога причинява и алергии.
Formularea cauzează uneori alergii.

Въпреки това, внимание: гъши пух понякога причинява алергии.
Cu toate acestea, atenție: gâsca în jos, uneori, provoacă alergii.

Грей понякога причинява чувство на тъга, болка.
Gray, uneori, provoacă un sentiment de tristețe, durere.

Но неговото изследване понякога причинява значителни трудности.
Dar studiul său uneori provoacă dificultăți considerabile.

В саксии зайци могат да страдат от червеи. Понякога причинява диария.
Iepurii potctați pot suferi de viermi. Uneori provoacă diaree.

Такава престъпна небрежност понякога причинява от много заболявания.
O astfel de neglijență criminală uneori provoacă de multe boli.

Операцията понякога причинява усложнения и дори смърт на пациентите.
Operația uneori cauzează complicații și chiar moartea pacienților.

Болката става по-силна през нощта, което понякога причинява безсъние.
Durerea se agravează noaptea, ceea ce uneori cauzează insomnie.

Понякога причинява трудности, че е на случаен принцип и формално.
Provoacă uneori dificultăți, ceea Ce este considerat casual și formale.

Той не може да се лекува добре, което понякога причинява увреждане.
El nu poate fi tratat bine, ceea ce uneori provoacă dizabilități.

Въпреки че понякога причинява повръщане, това не винаги е вярно.
Deși va cauza uneori vărsături, acest lucru nu este întotdeauna adevărat.

Дори и промяната на часовата зона понякога причинява леко забавяне.
Chiar și schimbarea fusului orar provoacă uneori mici întârzieri.

Що се отнася до хидрохлоротиазид, това вещество понякога причинява:.
În ceea ce privește hidroclorotiazida, această substanță cauzează uneori:.

Дори и промяната на часовата зона понякога причинява леко забавяне.
Chiar și schimbarea fusului orar cauzează uneori o întârziere ușoară.

Кистата е тумор, който понякога причинява нарушаване на функциите на тялото.
Chistul este o tumoare care provoacă uneori perturbări ale funcțiilor corpului.

Понякога причинява странични ефекти, като сухота или усещане за парене в устата.
Uneori produce efecte secundare, cum ar fi senzația de uscare sau arsură în gură.

Употребата на индометацин маз понякога причинява следните нежелани реакции:.
Utilizarea unguentului indometacin cauzează uneori următoarele reacții adverse:.

Болката е остра, както е описано като"удар с кама", понякога причинява брадичка.
Durerea este ascuțită, așa cum este descrisă ca o"lovitură cu un pumnal", uneori provoacă o leșin.

Коригира проблем, че понякога причинява недостатъчност да изнасят за Microsoft Powerpoint.
Rezolvă o problemă care, uneori, cauzează eșecul de a exporta către Microsoft PowerPoint.

Но какъв е проблемът и как да се преодолее тази невидима бариера на несигурност, която понякога причинява сериозни пречки по пътя ни?
Dar care este problema și cum să depășim această barieră invizibilă de insecuritate, care uneori provoacă obstacole serioase în calea noastră?

Въпреки че лекарството понякога причинява изгаряне, но неудобството се елиминира чрез разреждане на разтвора с дестилирана вода.
Deși medicamentul provoacă uneori arsuri, dezavantajul este eliminat prin diluarea soluției cu apă distilată.

Когато пиелонефритът е важен, адекватно и своевременно лечение, в противен случай проблемът се влошава, се развива бъбречна недостатъчност, която понякога причинява смърт.
Când pielonefrita este importantă, un tratament adecvat și în timp util, altfel problema este agravată, se dezvoltă insuficiența renală, care uneori provoacă moartea.

Последното понякога причинява появата на проблем или продължително узряване на вътрешното съдържание на възпалената възраст.
Acestea din urmă provoacă uneori apariția unei probleme sau o maturare prelungită a conținutului interior al erei inflamate.

Това е инфекциозно заболяване, което понякога причинява различни усложнения в човешкото тяло- с ангина не е невъзможно да бъдем невнимателни.
Este o boală infecțioasă, uneori provocând diverse complicații în corpul uman- cu angină este imposibil să fii neatent.

Паралелно с ухото, понякога причинява общо повишаване на телесната температура, голямо количество изхвърляне от носа.
Paralel cu durerea de ureche, uneori cauzează o creștere generală a temperaturii corporale, o cantitate mare de descărcare de gât din nas.

Некоригираният астигматизъм понякога причинява често главоболие, а умората от очите може да се появи при зрително натоварване.
Astigmatismul necorectat uneori cauzează dureri de cap frecvente, în timp ce oboseala ochilor poate apărea cu efort vizual.

Поставянето на сок от каланоки понякога причинява силен кихане, но можете да излекувате ринита с това лекарство за един ден.
Instilarea unui suc de Kalanchoe provoacă uneori strănutul puternic, dar puteți vindeca rinita cu acest remediu într-o singură zi.

Някои потребители отбелязват, че понякога причинява сърбеж по кожата около очите и след спиране на употребата на капчиците на капките растежът е спрял.
Unii utilizatori au remarcat că, uneori, provoacă mâncărimi ale pielii în jurul ochilor, iar după oprirea utilizării picăturilor de genă, creșterea sa oprit.

Ограниченото пространство обаче понякога причинява известни трудности при приемането на гости, провеждането на тържествени събития или когато се появяват нови членове на семейството.
Cu toate acestea, spațiul limitat uneori provoacă anumite dificultăți în primirea oaspeților, desfășurarea unor evenimente solemne sau în momentul în care apar noi membri ai familiei.

Как да използвам "понякога причинява" в изречение

Останалите 20% от жлъчните камъни са съставени от калций и жълтеникаво-оранжев отпаден продукт, наречен билирубин, който придава на урината нейния характерен цвят и понякога причинява жълтеница.

E903 Carnauba wax Восък 'карноба'. Получава се от южно американска палма. Използва се в козметиката и мастилата, а също и за гланциране на плодове. Понякога причинява алергични реакции.

Elidel е противовъзпалителен крем, който може да се използва при деца от 3 месеца. Лекарството се използва с повишено внимание, тъй като понякога причинява фоликулит и дразнене на кожата.

Действието й трае между 10 и 30 минути, но понякога причинява халюцинации и месеци след употребата на веществото. Дрогата може да предизвика дори желание за консумация на човешка плът.

Polysendeton подчертава едновременността на действия или тясна връзка на имоти, изброени от една страна, и понякога причинява всеки член на поредица от факти, за да се открояват видно, от друга.