Какво е " ПОРОЧНА " на Румънски - превод на Румънски

• vicios
• rea
• maleficul
• vicioasă

Примери за използване на Порочна на Български и техните преводи на Румънски

Порочна игра.
E un joc malefic.

Не съм порочна.
Nu sunt uşuratică.

Порочна, като игла.
Periculoasă ca un ac.

Някаква порочна шега.
O glumă vicioasă.

Мислиш, че съм порочна?
Crezi că sunt murdară?

Аз съм порочна жена, нали?
Sunt o femeie rea, nu-i aşa?

Човешката душа е порочна.
Sufletul uman e corupt.

Боулингът е порочна игра.
Bowlingul e un joc atroce.

Цивилизация, древна и порочна.
Civilizaţie, veche şi rea.

Ако порочна вражда преди година.
Avut un conflict vicios acum un an.

Каваджо беше порочна кралица.
Caravaggio a fost o regină a viciilor.

Ти си порочна, алчна и бездушна.
Esti vicioasa, lacoma, si orgolioasa.

Ти никога не можеш да бъдеш порочна!
Tu n-ai putea fi niciodată păcătoasă.

Ти си порочна и аз ще пречистя душата ти.
Eşti indecentă, şi corpul şi sufletul tău.

Защото философията им е порочна.
Pentru care filosofia le este dăunătoare.

Защото съм била порочна и вероятно луда.
Pentru că eram o stricată şi probabil o nebună.

Мордред и Артър завършват в порочна битка.
Mordred și Arthur vânt într-o luptă vicios.

Това е порочна атака към Конституцията.
Este în continuare un atac vicios asupra Constituţiei.

Мордред и Артър завършват в порочна битка.
Mordred și Arthur se încheie într-o luptă viciară.

Порочна близалка: сладолед от абсент и свещена вода.
Lollipop vicios: înghețată din absint și apă sfântă.

И на четвърто място… от езеро Тахо, Порочна Хармония!
Şi locul patru… din Lake Tahoe, Vicious Harmony!

Плътта е порочна, но душата може да бъде спасена.
Deşi carnea e crudă. Poate sufletul să fie lăsat în pace.

O, да, не съм толкова порочна, колкото мислите.
Da, doar vezi că nu sunt chiar aşa de rea pe cât presupui tu.

Дано твоята порочна душа е подготвена за Ада, синко.
Fie ca sufletul tău murdar să fie pregătit pentru Iad, fiule.

И тези, които учеха на това, предполагаха, че Месията ще дойде, за да спаси човека от неговата вродена порочна същност.
Cei care propovăduiau aceasta credeau că Mesia trebuiască vină pentru a izbăvi oamenii de această natură rea înnăscută.

Тази порочна практика трябва незабавно да се прекрати.
Această practică rușinoasă ar trebui să fie oprită imediat.

Китай свръхкапацитет на производството на стъкло, порочна конкуренция е причинил широк спектър от загуби в рамките на индустрията, значително увеличение на запасите, цените паднаха рязко.
Supracapacitatea industriei de sticlă din China, concurența vicios a provocat o gamă largă de pierderi în cadrul industriei, o creștere substanțială a stocurilor, prețurile au scăzut brusc.

Самата порочна ККП може да види, че се движи по ръба и че всичко е загубено.
Însuși maleficul PCC poate vedea că se clatină în momentul critic și că totul este pierdut.

Причини Сколиотична или порочна поза- патология на гръбнака, придружена от фронтално(странично) изместване на прешлените.
Scolitic sau vicios, postura- patologia coloanei vertebrale, însoțită de o deplasare frontală( laterală) a vertebrelor.

В сенките на порочна система, провъзгласила се за религия- полигамията.
Într-un loc aflat în umbra unui sistem corupt exhibat sub forma unei religii… poligamia.

Как да използвам "порочна" в изречение

Сегашният формат е порочна смесица от диктатура с елементи на демокрация (непосредствено настъпваща по времето на избори).

Откриха магически храм в Рупите! Богинята на възмездието Немезида е стъпила върху порочна жена! | The Mainline

Скандалът и трагедиите са надвиснали над Истуик в най-елегантната, изтънчена, иронична и порочна творба на Джон Ъпдайк

Порочна система е болниците да се финансират, ако имат пациенти. Държавата трябва да поеме грижата по поддръжката.

това пречи на затварянето на същата тази материална дупка чрез изтичане на мозъци, тоест получава се порочна спирала;

- По този начин не се ли продължава една порочна практика - далаверите в енергетиката да се узаконяват?

Според юдeйската зла,цинична и порочна така наречена Логика,те може да си позволяват „свободно да себеизразяват" адската си богохулна,човеконенавистническа,ненормална,зла,социопатска,психопатска,цинична,извратена,

Искаш да си френетичната порочна душа на купона? Следвай съветите на батко си Maxim и немаш грижи, мой!

II.3. Констатации на ПРБ за незаконосъобразно правоприлагане на разпоредбите на ГПГ-Заповедно производство и на масова порочна съдебна практика.