Примери за използване на Последното писмо на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кога дойде последното писмо?
Când a fost ultima scrisoare?Последното писмо дойде грижи за.
Ultima scrisoare a venit din grija lui.Това е последното писмо на брат ми.
Asta e ultima scrisoare a fratelui meu.Това може да е последното писмо.
Cred că aceasta va fi ultima mea scrisoare.Да, това е последното писмо за вкъщи.
Da, e o ultimă scrisoare pentru acasă.
Хората също превеждат
Последното писмо беше от Рио де Жанейро.
Ultima scrisoare a fost de la Rio de Janeiro.Той каза, че има последното писмо на Хикок.
Zice că are ultima scrisoare a lui Hickok.Роланд не ми отговори на последното писмо.
Şi Roland nu mi-a răspuns la ultima scrisoare.Последното писмо което баба ми и е писала.
Este ultima scrisoare pe care i-a scris-o bunica.Това вероятно е последното писмо, което ти получаваш от мене.
E ultima scrisoare care o vei primi de la mine.Последното писмо RPG приключение… онлайн игра.
Ultima Scrisoare gratuit RPG aventura… joc online.Излиза, че последното писмо на дядо ми не е изпратено?
Deci ultima scrisoare a bunicului meu n-a fost trimisă?Последното писмо от комшията, не смея още да го отворя!
Nu am îndrăznit să mai deschid ultima scisoare!Скъпи Шон, доста неща се случиха след последното писмо.
Dragă Shawn, s-au întâmplat multe de la ultima mea scrisoare.Последното писмо каза, че имала приятел. Журналист.
În ultima scrisoare ziceai că are prieten, un ziarist.Това е било последното писмо, което тя е написала на Майк.
Asta a fost ultima scrisoare pe care i-a trimis-o lui Mike.Последното писмо от него, получих преди два месеца.
Ultima scrisoare pe care o am de la el este de acum două luni.Скъпа моя, това ще е последното писмо, допреди да стигнем до Зед.
Scumpa mea, asta este ultima scrisoare pe care o să primeşti până când ajungem în oraşul Z.В последното писмо, което писа, каза, че си в Хоуп Вали.
În ultima scrisoare pe care mi-ai scris-o spuneai că eşti în Hope Valley.Ако това е краят… Ако това е последното писмо, което някога ще доставим аз ще го отнеса.
Dacă asta e sfârşitul… dacă asta e ultima scrisoare care va fi livrata… o voi duce eu.Последното писмо ще е за мен. Ще трябва да го изтрия от паметта си.
Ultima scrisoare va fi pentru mine şi-mi voi şterge din memorie că le-am scris.Червеното мастило съвпада с мастилото от последното писмо и в него има следи от смесване с кръв.
Cerneala roşie se potriveşte cu cea din ultima scrisoare şi conţine urme de sânge.Последното писмо, което ми даде в него пише, че е направил грешка и иска да знае къде живеем.
Ultima scrisoare pe care ai adus-o spune că ce a făcut a fost o greşeala şi că vrea să ştie unde locuim.Както си четях,изведнъж започнах да дишам учестено. защото пред мен беше последното писмо на Юбила до Франческа.
Aşa că citeam asta,şi dintr-o dată am început să respir greu pentru că în faţa mea era ultima scrisoare a lui Ubilla către Francesca.В последното писмо до непознатата си годеница той пише:"Гърдите ти са единствените бомби, които обичам.".
În ultima scrisoare către logodnica necunoscută, spunea:"Sânii tăi sunt singurele obuze pe care le iubesc.".Последното писмо от г-жа Абел, която и да е, говори за адвокат в Източен Берлин, г-н Вогъл, който и да е той, представляващ интересите им.
Ultima scrisoare de la dna Abel, oricine ar fi, vorbeşte despre un avocat din Berlinul de Est, dl Vogel, oricine ar fi, îi reprezintă interesele, spune ea.От последното писмо на Волтер до графа от 6 юли 1761 г., предхождано от дълга кореспонденция, четем следните изключително невероятни редове:„Отговарям на писмото. .
Din ultima scrisoare a lui Voltaire adresată contelui la 6 iunie 1761, precedată de o mai îndelungată corespondență, citim următoarele rânduri extrem de revoluționare:.Последно писмо за откуп на Джим… имаше две човешки уши в пакета.
Ultima scrisoare de răscumpărare a lui Jim… conţinea în pachet două urechi umane.Но, днес, в това последно писмо бих искала да ти багодаря.
Dar azi, în această ultimă scrisoare vreau să-ţi mulţumesc.Може ли да напиша последно писмо?
Am voie să scriu o ultimă scrisoare?
