Какво е " ПОЯВАТА НА ЗАБОЛЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• apariția unei boli

Примери за използване на Появата на заболяване на Български и техните преводи на Румънски

Основните теории за появата на заболяване.
Teoriile de bază ale apariției bolii.

Смята се, че появата на заболяването може да доведе до:.
Se crede că apariția bolii poate duce la:.

В допълнение, антидепресантите могат да доведат до появата на заболяване.
În plus, antidepresivele pot duce la apariția bolii.

След появата на заболяването, зрителната острота намалява.
După apariția bolii, a scăzut acuitatea vizuală.

Най-често срещаните фактори, засягащи появата на заболяването, са:.
Cei mai frecvenți factori care afectează apariția bolii sunt:.

Смята се, че появата на заболяване допринася за няколко фактора.
Se crede că apariția bolii contribuie la mai mulți factori.

Появата на заболяването често се причинява от хормонални разстройства.
Apariția bolii este adesea cauzată de tulburări hormonale.

Спазвайки тези правила, можете да се предпазите от появата на заболяване.
Prin respectarea acestor reguli, vă puteți proteja de apariția bolii.

Какво представлява акроцианозата: появата на заболяването, лечението, превенцията.
Ce este acrocianoza: apariția bolii, tratamentul, prevenirea.

Появата на заболяване често предизвиква прекомерно насищане на тялото с йод….
Apariția bolii provoacă adesea o saturație excesivă a corpului cu iod….

Специалистите идентифицират голям брой провокиращи фактори при появата на заболяване:.
Specialiștii identifică un număr mare de factori provocatori în apariția bolii:.

Това може да означава появата на заболяване, което се характеризира с повишена секреция на тиреоидни хормони.
Aceasta poate indica debutul unei afecțiuni caracterizate prin secreția crescută de hormoni tiroidieni.

Най-често комбинация от няколко фактора играе роля в появата на заболяване.
Cel mai adesea, o combinație de mai mulți factori joacă un rol în apariția unei boli.

Появата на заболяване като цистит, поради наличието в тялото на инфекцията, която е развълнувана от Е. coli.
Apariția unei boli cum ar fi cistita, datorită prezenței în organism a infecției, care este excitată de E. coli.

Също така, тази процедура ви позволява да формирате корона и да предотвратите появата на заболяване.
De asemenea, această procedură vă permite să formați o coroană și să preveniți apariția bolii.

Терминът"ранна деменция" означава появата на заболяване при хора на възраст 35 години и понякога дори малко по-млади.
Termenul"demență precoce" înseamnă apariția bolii la persoanele cu vârsta de 35 de ani și uneori puțin mai mici.

Основните фактори, които засягат липсата на кръвоснабдяване и появата на заболяването включват:.
Principalii factori care afectează alimentarea insuficientă a sângelui și apariția bolii includ:.

Те дават възможност на специалиста да идентифицира възможните скрити проблеми, които са причинили появата на заболяване.
Acestea permit specialistului să identifice eventualele probleme ascunse care au cauzat apariția unei boli.

Така че, обобщавайки всичко по-горе, можете да разберете какво може да провокира появата на заболяване в обикновения живот:.
Deci, generalizând toate cele de mai sus, puteți înțelege ce poate provoca apariția unei afecțiuni în viața obișnuită:.

Лекарствените продукти трябва да се предписват изключително от лекар, в зависимост от причините, довели до появата на заболяване.
Medicamentele trebuie prescrise exclusiv de către un medic, în funcție de motivele care au dus la apariția unei boli.

В зависимост от това къде се прави анализът, е възможно да се прецени появата на заболяване, характеризиращо се с излишък на тези органи, а именно микроцитоза на еритроцитите.
În funcție de locul în analiză este luată, este posibil să se judece apariția bolii caracterizate prin exces de aceste organisme, și anume eritrocite microcytosis.

Диетата и правилното хранене означава изключването на пикантни, мазни или пържени храни, които могат да предизвикат появата на заболяване като например гастрит.
Dieta și nutriția adecvată înseamnă excluderea alimentelor picante, grase sau prăjite, care pot declanșa apariția unei boli cum ar fi gastrită.

Той помага да се предотврати появата на заболяване и правилното отпускане, тоест, отпускането на целия организъм и използването на миризмата на етерични масла с успокояващ ефект.
Aceasta va ajuta la prevenirea apariției bolii și de relaxare corespunzătoare, adică relaxarea întregului corp și utilizarea mirosul de uleiuri esențiale cu efect calmant.

За да избегнете такива последствия, първо трябва да се грижите за диетата и да се предпазите колкото се може по-добре от храната, която предизвиква появата на заболяване.
Pentru a evita astfel de consecințe, trebuie să aveți grijă de dietă și să vă protejați cât mai mult posibil de alimente, ceea ce provoacă apariția bolii.

Наличието на горните фактори във връзка с такива хронични заболявания, като например диабет, води до появата на заболяване, което изисква лечение.
Prezența factorilor de mai sus împreună cu astfel de boli cronice, cum ar fi, de exemplu, diabetul zaharat, conduc la apariția unei boli care necesită tratament.

Появата на заболяване като умствена изостаналост при деца може да бъде засегната и от неблагоприятна екологична ситуация, повишена радиация и прекомерно увлечение от вредните навици на един от родителите, главно жената(например наркотични или алкохолни напитки).
Apariția unei boli cum ar fi întârzierea mintală la copii poate fi, de asemenea, afectată de o situație ecologică nefavorabilă, de radiație crescută și de o infatuare excesivă cu obiceiurile dăunătoare ale unuia dintre părinți, mai ales femeia(de exemplu, narcotice sau băuturi care conțin alcool).

Ако има някакви нарушения в щитовидната жлеза, женското тяло спира да произвежда достатъчно хормони, а това може да доведе до появата на заболяване като хипотиреоидизъм.
Dacă există vreo încălcare a glandei tiroide, corpul feminin nu mai produce suficient hormoni, ceea ce poate duce la apariția unei boli cum ar fi hipotiroidismul.

Появата на заболяване при деца като умствена изостаналост също може да бъде повлияна от неблагоприятна екологична ситуация, повишена радиация, прекомерна страст към вредните навици на един от родителите, главно на жена(например наркотици или напитки, съдържащи алкохол).
Apariția unei boli cum ar fi întârzierea mintală la copii poate fi, de asemenea, afectată de o situație ecologică nefavorabilă, de radiație crescută și de o infatuare excesivă cu obiceiurile dăunătoare ale unuia dintre părinți, mai ales femeia(de exemplu, narcotice sau băuturi care conțin alcool).

Наличието на горните фактори заедно с такива хронични заболявания, като например захарен диабет, води до появата на заболяване, което изисква лечение.
Prezența factorilor de mai sus împreună cu astfel de boli cronice, cum ar fi, de exemplu, diabetul zaharat, conduc la apariția unei boli care necesită tratament.

Обикновено някои лекарства се използват за лечение на заболявания или симптоми на заболяване, докато други предотвратяват появата на заболяване, а други могат да се използват за дългосрочни терапевтични причини.
De obicei, unele medicamente sunt folosite pentru tratarea unei boli sau simptome ale unei boli, in timp ce altele pot preveni aparitia unei boli si altele pot fi utilizate pentru tratamentul pe termen lung.