Какво е " ПО-ДОБРЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• utilizați mai bine
• folosiți mai bine

Примери за използване на По-добре използвайте на Български и техните преводи на Румънски

По-добре използвайте градински ножици.
Folosiți mai bine foarfecele de grădină.

Но за да избегнете ехото, по-добре използвайте едно и също устройство за двете.
Dar, pentru a evita producerea ecoului, este mai bine să utilizați același dispozitiv pentru ambele.

По-добре използвайте да преговаряте с мен.
Mai bine te obișnuiești cu negocia cu mine.

Ако искате да изпитате тръпката, по-добре използвайте презерватив или да се въздържи от интимност.
Dacă doriți să experiență emoții, utilizați mai bine un prezervativ sau să se abțină de la intimitatea.

По-добре използвайте връзките ми във ФБР, докато все още можете.
Utiliza mai bine legaturile mele FBI in timp ce inca mai pot.

За да спестите време и пари, по-добре използвайте градския транспорт или вземете под наем велосипед.
Pentru a economisi timp si bani, utilizati mai bine transportul public sau, mai bine, inchiriati o bicicleta.

По-добре използвайте мускет. Поне да не мъчите животното с бавна смърт.
Mai bine ai folosi o muschetă şi ai scuti animalul de o moarte lentă.

Ако искате да се чувствате като да шофирате и да се ебавате като във филми, по-добре използвайте цветност.
Dacă vrei să te simți ca și cum ai conduce și dracu cum ar fi în filme, ar fi mai bine să folosești o cromă.

По-добре използвайте течен продукт, по-лесно е да изплакнете спусъка.
Folosiți mai bine un produs lichid, este mai ușor să clătiți jacheta în jos.

Ако трябва да запазите качеството и да намалите размера на Wav файла, по-добре използвайте конвертора от Wav към FLAC.
Dacă aveți nevoie să păstrați calitatea și să reduceți mărimea fișierului Wav, atunci este mai bine să folosiți convertorul de la Wav la FLAC.

По-добре използвайте всеки продукт в съответствие с инструкциите на опаковката и в вентилираното помещение.
Utilizați mai bine fiecare produs în conformitate cu instrucțiunile de pe ambalaj și în zona ventilată.

Много важен момент от скрабами и кремове, по-добре използвайте флакона с дозаторами, не изваждайте крем за ръце, използвайте плешките.
Un moment foarte important din scrubs și creme, mai bine utilizați flacoane cu dozatoare, nu scoateți crema de mâini, utilizați omoplați.

По-добре използвайте имейл, за да се свържете с нас, телефонните обаждания все още не са интегрирани в нашия работен процес.
Mai bine ai folosi email-ul pentru a ne contacta, uneori nu putem răspunde la apelurile telefonice.

В този момент, жени се чудят дали е възможно да се спортува по време на менструация или по-добре използвайте това време, за да се отпуснете тялото.
La acest moment, femeile se întreabă dacă este posibil să se joace de sport in timpul menstruatiei sau mai bine folosi acest timp pentru a relaxa corpul.

По-добре използвайте естествените домашни средства за боядисване на коса и не тратитесь на изкуствени оцветители и винаги бъдете внимателни в заявлението.
Mai bine să utilizați acasă căi de atac naturale pentru vopsirea parului si nu petrece la coloranți artificiali și respectați întotdeauna prudență în aplicarea.

Ето защо, ако имате суха коса, по-добре използвайте репей и рициново масло(1/1 микс, нанесете върху косата, оставете поне един час, изплакнете, повторете два пъти седмично).
Prin urmare, dacă aveți părul uscat, folosiți mai bine brusture și ulei de ricin(1/1 amestec, se aplică pe păr, lăsați cel puțin o oră, se spală, se repetă de două ori pe săptămână).

Ако не искате да бъдете ограничавани във възможностите за ползване, по-добре използвайте предоставената от нас при първото посещение на нашите уебстраници функция за изключване на бисквитките за анализ(метод Cookie-Bot в§ 12) или правото Ви на възражение по всяко време спрямо нас.
Dacă nu aveţi intenţia să vă limitaţi posibilităţile de utilizare, mai bine folosiţi funcţia de dezactivare a cookie-urilor de analiză pusă la dispoziţie de noi la prima vizită a paginilor noastre de Internet(procedura Cookie-Bot prevăzut la§ 12) sau folosiţi-vă de dreptul pe care-l aveţi de a face oricând contestaţie.

Ето защо, ако имате суха коса, по-добре използвайте репей и рициново масло(1/1 микс, нанесете върху косата, оставете поне един час, изплакнете, повторете два пъти седмично).
Prin urmare, dacă aveți părul uscat, utilizați mai bine brusture și ulei de ricin(amestecați 1/1, aplicați pe păr, lăsați cel puțin o oră, spălați, repetați de două ori pe săptămână).

Тогава по-добре използвай тези.
Atunci, mai bine ai folosi astea.

По-добре използвай код.
Mai bine foloseste codul.

По-добре използвай това.
Mai bine foloseşte asta.

Е, по-добре използвай добрите си обноски.
Păi mai bine foloseşte-ţi manierele de noapte.

Витамин D3 е по-добре използван от организма, отколкото витамин D2.
Vitamina D3 este mai bine folosită de organism decât vitamina D2.

По-добре използвани за стотици години, дори преди появата на съвременната медицина.
Folosite mai bine de sute de ani, chiar inaintea aparitiei medicinei moderne.

Вашето време и енергия ще са по-добре използвани като увеличавате собственото си разбиране.
Timpul şi energia voastră vor fi folosite mai bine pentru înţelegerea voastră viitoare.

По-добре използвай това.
Mai bine folosesti aia.

По-добре използвай това телефонно обаждане, което поиска… Ако има някой навън, който се интересува от теб, в което се съмнявам.
Ai face bine să foloseşti cu cap telefonul pe care l-ai cerut, dacă îi pasă cuiva de tine, deşi mă îndoiesc.

Пластмасите са удобен, приспособим, полезен и икономически ценен материал, но те трябва да бъдат по-добре използвани, повторно използвани и рециклирани.
În timp ce materialele plastice sunt materiale convenabile, adaptabile, folositoare și valoroase din punct de vedere economic, acestea trebuie utilizate mai bine, reutilizate și reciclate.

Главното условие е да се използва препарат по време на хранене, така че активните компоненти са по-добре използва от организма.
Condiția principală este de a utiliza un preparat în timpul mesei, componente astfel active sunt mai bine utilizate de către organism.

В резултат на използването на този гел всички съставки, съдържащи се в него, имат по-голям шанс да бъдат по-добре използвани от кожата.
Ca urmare a utilizării acestui gel, toate componentele conținute în acesta au o șansă mai bună de a fi utilizate mai bine de piele.