Какво е " ПО-ДОБРИ УЧИЛИЩА " на Румънски - превод на Румънски

• şcoli mai bune
• mai bune școli
• scoli mai bune

Примери за използване на По-добри училища на Български и техните преводи на Румънски

По-добри училища.
Scoli bune.

Тук има по-добри училища.
O şcoală mai bună.

По-добри училища, нови приятели.
Şcoli mai bune, prieteni noi.

Има по-хубави къщи, по-добри училища.
Ţi-ai luat o casă frumoasă, o şcoală mai bună.

По-добри училища, по-добра работа, Мистър Лейк.
Şcoli mai bune, slujbe mai bune, domnule Lake.

Ще живеят в по-добри жилища, ще имат по-добри училища.
Să trăiască în case mai bune, să aibă şcoli mai bune.

По-добри училища: програма за европейско сътрудничество.
Şcoli mai bune: un program de cooperare europeană.

Като умни децата далеч по-добри училища Използва, за да бъде по избор.
Copii inteligenţi sunt duşi la şcoli mai dotate era ceva opţional.

Гласувах в подкрепа на доклада Schmitt относно"По-добри училища:.
În scris.- Am votat pentru raportul Schmitt cu privire la şcoli mai bune.

По-добри училища… по-добра работа… Без престъпност.
De scoli mai bune, de slujbe mai bune, de crime mai putine.

Гласувах за доклада относно"По-добри училища: програма за европейско сътрудничество".
În scris.- Am votat în favoarea raportului care vizează"şcoli mai bune: un program de cooperareeuropeană”.

По-добри училища… по-добра работа… Без престъпност.
De şcoli mai bune, de slujbe mai bune, de crime mai puţine.

Гласувах против доклада на г-н Schmitt относно"По-добри училища: програма за европейско сътрудничество".
Am votat împotriva raportului dlui Schmitt referitor la şcoli mai bune: un program de cooperare europeană.

По-добри училища, по-чисти улици… нещо, от което имаме нужда в Южната част.
Scoli mai bune, străzi mai urâte… ceva ce ne trebuie în partea de sud.

Докладът, озаглавен"По-добри училища: програма за европейско сътрудничество", който изцяло подкрепих, е част от тази цел.
Raportul intitulat"Şcoli mai bune: un program de cooperare europeană”, pe care l-am susţinut pe deplin, face parte din acest obiectiv.

(SV) Днес гласувахме в подкрепа на доклада по собствена инициатива на г-н Schmitt относно"По-добри училища: програма за европейско сътрудничество".
Astăzi, am votat pentru raportul din proprie iniţiativă al dlui Schmitt care vizează şcoli mai bune: un program de cooperare europeană.

По-безопасни улици, по-добри училища, възстановяване на кварталните патрули, нова и изпита осведомителна система, родителите са модел за подражание.
Străzi mai sigure, şcoli mai bune, programe de patrulare, un nou şi îmbunătăţit sistem de tranzit, părinţi ca modele de urmat.

Повече от 12 милиона деца в над 46 страни по света, разполагат с по-добри училища, учители и учебни материали, благодарение на 13-годишното партньорство между Фондация ИКЕА, УНИЦЕФ и Save the Children.
Peste 12 milioane de copii din 46 de tari au parte de scoli mai bune, profesori si manuale datorita parteneriatului de 13 ani dintre IKEA Foundation, Salvati Copiii si UNICEF.

Чист въздух, по-добри училища, магазини, в които не трябва да симулираш смъртта си, за да привлечеш вниманието на продавача, и закусвални като тази.
Aer curat, şcoli mai bune, magazine unde unde nu trebuie să simulezi un atac de cord pentru a atrage atenţia vânzătorului, pentru localuri ca ăsta.

Прякото съобщение от улиците е за повече гражданско участие, по-добри училища, по-добри болници, по-добро здраве, за пряко участие”, каза тя в национално телевизионно обръщение.
Mesaj direct de pe străzi este mai cetățenie, școli mai bune, spitale mai bune, sănătate mai bună, pentru participare directă”, a spus ea într-un discurs televizat la nivel național.

Образовайте децата си в по-добри училища, уверете се, че вашите семейства са в по-добри райони, шофирате най-добрите коли, живеете в най-добрите къщи".
Educați-vă copiii în cele mai bune școli, asigurați-vă că familiile voastre trăiesc în cele mai bune locuri, trăiți în cele mai bune case, conduceți cele mai bune mașini și faceți cinci copii.

Парламентарната група на ПАСОК гласува за алтернативното предложение за резолюция вместо съдържащото се в доклада Schmitt относно"По-добри училища: програма за европейско сътрудничество", в което беше заличено позоваването само на образованието на децата на"законните" имигранти и съдържаше други подобрения.
Grupul PASOK a votat în favoarea propunerii alternative de rezoluţie a raportului Schmitt privind şcolile mai bune în UE, care a reuşit să elimine doar referirea la educaţia copiilor imigranţilor"legali” şi care conţinea şi alte îmbunătăţiri.

Образовайте децата си в по-добри училища, уверете се, че вашите семейства са в по-добри райони, шофирате най-добрите коли, живеете в най-добрите къщи", подчерта турският държавен глава."Имайте пет деца, не три.
Educați-vă copiii în cele mai bune școli, asigurați-vă că familiile voastre trăiesc în cele mai bune locuri, conduceți cele mai bune mașini, trăiți în cele mai bune case și faceți cinci copii, nu numai trei.

Повече от 12 милиона деца в над 46 страни по света, разполагат с по-добри училища, учители и учебни материали, благодарение на 13-годишното партньорство между Фондация ИКЕА, УНИЦЕФ и Save the Children.
În plus, peste 12 milioane de copii din peste 46 de țări au școli mai bune, profesori instruiți și materiale didactice mulțumită parteneriatului de 13 ani dintre IKEA Foundation, Save the Children și UNICEF.

Образовайте децата си в по-добри училища, уверете се, че вашите семейства са в по-добри райони, шофирате най-добрите коли, живеете в най-добрите къщи", подчерта турският държавен глава."Имайте пет деца, не три.
Educati-va copiii in cele mai bune scoli, asigurati-va ca familiile voastre traiesc in cele mai bune locuri, traiti in cele mai bune case, conduceti cele mai bune masini si faceti cinci copii, nu doar trei", a spus Erdogan, intr-un discurs sustinut la Eskisehir.

Но през това време имаше много бели хора, които не приемаха расовата дискриминация, но си останаха тихи, защото се наслаждаваха на привилегиите от по-добри служби, специален достъп да бъдат съдебни заседатели, по-добри училища и всичко друго, и същата ситуация съществува и днес, защото обикновеният човек наистина не се интересува.
Dar în acel timp, mulți albi nu erau de acord cu discriminarea rasială, dar tăceau pentru că aveau privilegii: slujbe mai bune, dreptul unic de a fi jurați, școli mai bune și altele. Același lucru se întâmplă astăzi, fiindcă bărbaților în general nu le pasă.

Бих искала да поздравя колегата г-н Pál Schmitt за този доклад относно"По-добри училища: програма за европейско сътрудничество", който съвсем правилно изтъква, че приобщаващите модели на образование насърчават интегрирането на групи ученици в неравностойно положение и на ученици със специфични образователни потребности.
Aş dori să-l felicit pe colegul meu, Pál Schmitt, pentru acest raport care vizează şcoli mai bune: un program de cooperare europeană, care subliniază, în mod just, faptul că modelele inclusive de educaţie promovează integrarea grupurilor dezavantajate de elevi şi de studenţi cu nevoi educaţionale speciale.

Седем от тях завършиха синагогалните училища на Капернаум, а в цяла Галилея нямаше по-добри еврейски училища.
Şapte dintre ei erau absolvenţi ai şcolilor sinagogii din Capernaum, şi nu exista în toată Galileea o şcoală iudaică mai bună.

Някои частни училища са по-добри от други.
Unele şcoli primare sunt mai bune decât altele.

По-добри ли са религиозните училища?
Sunt şcolile religioase, mai bune?