Какво е " ПО-ЕФЕКТИВНИ СРЕДСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• mijloace mai eficiente

Примери за използване на По-ефективни средства на Български и техните преводи на Румънски

Има обаче и други, по-ефективни средства.
Cu toate acestea, există și alte mijloace mai eficiente.

По-ефективни средства, които някога съм виждал.
Mai eficient instrument pe care l-am găsit vreodată.

Съвременната медицина предлага по-ефективни средства.
Farmacologia modernă găsește medicamente mai eficiente.

Що се отнася до кухнята, тогава тя ще изисква по-ефективни средства, които могат да се справят с филма на мазнините.
În ceea ce privește bucătăria, atunci va fi nevoie de mijloace mai eficiente care să poată face față filmului de grăsime.

Понастоящем, обаче, за лечение на kolpitov произвежда и по-ефективни средства.
In prezent, cu toate acestea, pentru tratamentul kolpitov produse și mijloace mai eficiente.

За разлика от тях, ние препоръчваме да използвате по-ефективни средства, а именно Поръчка Fito Spray.
Spre deosebire de ei, noi sugerăm folosirea unor mijloace mai eficiente, și anume comandă Fito Spray.

В този случай се консултирайте с лекар, който да замества лекарството с по-ефективни средства.
În acest caz, este necesar să se consulte un medic pentru a înlocui medicamentul cu mijloace mai eficiente.

Един от по-известните и по-известни, по-ефективни средства XtraSize.
Una dintre cele mai populare și mai cunoscute, mai eficiente mijloace de XtraSize.

Така че аз мисля Flawless е добър инструмент за премахване на окосмяване по лицето, но може би има по-ефективни средства.
Deci, eu cred că Flawless este un bun instrument pentru îndepărtarea părului facial, dar poate exista mijloace mai eficiente.

Разработване на онлайн инструменти и канали като по-ефективни средства за комуникация.
Dezvoltarea instrumentelor și a canalelor noastre online în instrumente de comunicare mai eficiente.

Позовавайки се на експертиза зъболекаря си е далеч по-ефективни средства за намиране на продукта, който работи най-добре за вас.
Bazându-se pe medicul dentist de expertiză este mult mai eficient mijloc de a găsi un produs care funcționează cel mai bine pentru tine.

За атенюирани пациенти ще отговарят на меки растения комплекси, екзацербациите ще изискват по-силни и по-ефективни средства.
Pentru pacienții atenuați se potrivesc complexelor de plante moi, exacerbările vor necesita mijloace mai puternice și mai eficiente.

По време на епидемията е по-добре да се използват по-ефективни средства за поддържане на имунитета.
În timpul epidemiilor, este mai bine să se utilizeze mijloace mai eficiente pentru a menține imunitatea.

(12) На държавите-членки следва да бъдат предоставени по-ефективни средства за преодоляване на нелоялното ценообразуване или появата на продукти, които са разрушителни за пазара.
(12) Statele membre ar trebui să dispună de mijloace mai eficiente pentru a face faţă practicilor neloiale de stabilire a preţurilor sau apariţiei unor produse care perturbă piaţa.

В такива случаи е необходимо да се спре употребата на лекарството за известно време или да се използват по-ефективни средства, например лекарства под формата на гелове.
În astfel de cazuri, este necesar să nu mai folosim medicamentul pentru o perioadă de timp sau să folosim mijloace mai eficiente, de exemplu medicamentele sub formă de geluri.

Съществуват и модерни, малко по-скъпи, но и много по-ефективни средства, които много по-лесно и по-бързо да заличат дървото, за да го предпазят от нападение на насекоми и гризачи.
Există, de asemenea, mijloace moderne, puțin mai scumpe, dar și mult mai eficiente, care, mult mai ușor și mai rapid, la vărsarea copacului, pentru al proteja de atacul insectelor și rozătoarelor.

Анализът на храчките не само ще диагностицира заболяването в най-кратки срокове, но и ще разкрие устойчивостта на патогенните микроорганизми към лекарствата и ще избере по-ефективни средства за лечение.
Analiza sputei nu numai că va diagnostica boala în cel mai scurt timp posibil, ci și pentru a identifica rezistența microorganismelor patogene la medicamente și pentru a alege mijloace mai eficiente de tratament.

Hielscher ултразвукови реактори са по-ефективни средства за разпръскване на нано материали, като въглеродни нанотръби, Метални оксиди или Пигменти, Ултразвукова кавитация почивки агломерати в разпръсква частици хомогенно.
Reactoare cu ultrasunete Hielscher sunt un un mijloc eficient pentru dispersarea materialelor nano, cum ar fi nanotuburi de carbon, Oxizi metalici sau pigmenţi. pauze de cavitatie cu ultrasunete aglomeratele la dispersează particulele omogen.

Когато в резултат на оценяването се установят възможности за подобрение, това не означава, че логиката за интервенция съгласно ДАВМУ не е издържана, а че са нужни по-ефективни средства.
În cazurile în care evaluarea identifică posibilitatea de a aduce îmbunătățiri, acest fapt nu pune în discuție logica de intervenție a directivei privind serviciile media audiovizuale, ci se traduce prin necesitatea aplicării unor mijloace mai eficiente.

Всяко нарастване на конкурентоспособността изисква и създаване на стимули за инвестиции в по-ефективни средства за транспорт, справедливи правила за конкуренция и интернализация на социалните и екологичните разходи на общата икономическа активност.
Orice sporire a competitivității implică și generarea de stimulente pentru investiții în mijloace mai eficiente de transport, reguli privind concurența loială și internalizarea costurilor sociale și de mediu ale activității economice generale.

Без да се засягат смесената данъчна структура и максималният процент на специфичния компонент на акциза от общата данъчна тежест, на държавите-членки следва да бъдат предоставени по-ефективни средства за налагане на специфични или минимални акцизи върху цигарите, за да се гарантира, че в целия Съюз се прилага поне определено минимално данъчно облагане.
Fără a aduce atingere structurii mixte a taxei și procentajului maxim al componentei specifice în sarcina fiscală totală, este necesar ca statele membre să beneficieze de mijloace eficiente pentru perceperea unei accize specifice sau minime pe țigarete, în scopul asigurării aplicării cel puțin a unui anumit nivel minim de taxare la nivelul întregii Uniuni.

Чрез въвеждането на общ набор от съгласувани правила за надзор на пазара се осигуряват по-ефективни средства за налагане на изискванията за безопасност и други изисквания по отношение на продуктите и за предприемане на действия срещу опасни и несъответстващи на изискванията продукти във всички сектори.
Instrumente mai eficace pentru consolidarea siguranţei şi a altor cerinţe referitoare la produse şi pentru a lua măsuri împotriva produselor periculoase şi neconforme din toate sectoarele prin intermediul unui set unic de reguli coerente pentru supravegherea pieţei.

Предлага тази нова форма на екологизиране да бъде придружена от значителни, координирани и по-ефективни средства в стълб II чрез целенасочени материални и нематериални инвестиции(трансфер на знания, обучение, съвети, обмен на ноу-хау, работа в мрежа и иновации чрез европейските партньорства за иновации(ЕПИ)) като друг двигател за промяна;
Propune ca această nouă formă de ecologizare să fie însoțită de mijloace semnificative, coordonate și mai eficiente în cadrul pilonului II prin investiții tangibile și intangibile orientate(transfer de cunoștințe, formare, consiliere, schimb de know-how, crearea de rețele, inovare prin intermediul parteneriatelor europene pentru inovare- PEI), ca un alt factor determinant al schimbării;

Вливането на червен пипер- една по-ефективното средство.
De ardei rosu- una instrument mai eficient.

Не съм виждал по-ефективно средство за решаване на деликатни мъжки проблеми, затова препоръчвам на всичките си клиенти поръчка и да изпробват тези капсули.
Nu am văzut un mijloc mai eficient de a rezolva problemele bărbaților delicate, așa că recomand tuturor clienților mei Member XXL comanda și să încercați aceste capsule.

По-ефективно средство за намаляване на риска да оставите уникален цифров отпечатък би било да се гарантира, че конфигурацията на браузъра ви се слива с останалите.
Un mijloc mai eficient de reducere a riscului de a avea o amprentă unică ar fi să vă asigurați că configurația browserului se amestecă cu restul.

Трудно е да се намери по-ефективно средство за лечение на рани от сока от алое.
Este dificil să găsiți un instrument mai eficient pentru vindecarea rănilor decât sucul de aloe.

Да можеш да виждаш изображения на думи е по-ефективно средство за учене и разбиране на новия речник.
Fiind capabil să vadă imaginile cuvintelor este un mijloc mai eficient de a învăța și de a înțelege vocabularul nou.

Ако"Bodyaga"(лице гел) излезе перфектно и не причинява алергични реакции, тогава е време да се премине към по-ефективно средство- на прах, от който можете да направите различни маски.
În cazul în care„fierturi“(gel pentru feței) a mers bine și nu a provocat reacții alergice, este timpul pentru a trece la un mijloc mai eficient- pentru pulbere, din care puteți găti o varietate de măști.