Примери за използване на Прегледан на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той беше прегледан.
Не е имало наранени и всеки е бил прегледан.
Nu au existat răniri,iar toţi au fost evaluaţi.Учителят също е прегледан от медиците.
De asemenea, oamenii sunt examinaţi de medici.Въпросът за данните трябва да бъде прегледан отново.
Твоят случай ще бъде прегледан след седмица.
Cazul tau va fi evaluat intr-o saptamana.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Мога ли да бъда прегледан от лекар, ако се нуждая от такъв?
Те са били тествани и прегледан от специалист.
Пациентът е прегледан от друг лекар, почти веднага.
Но те дойдоха след мъжа ми, а той още не е прегледан.
Мога ли да бъда прегледан от лекар, ако се нуждая от такъв?
Pot să fiu consultat de un medic dacă am nevoie?Ще те задържат тук за 72 часа,за да бъдеш прегледан.
O să fii în custodie timp de 72 de ore,pentru a fi evaluat.Той е добре прегледан от клиентите и е обозначен с избора на Amazon.
Такива са правилата. Лекуван е, прегледан е и не пoказва симптoми.
Бях прегледан… и ме намериха за неподходящ за бъдещата кампания.
По-долу ще бъде прегледан от английската диета- резултати и менюта.
Например, списък на известни американски актьори може да бъде прегледан.
Там той беше прегледан от петима независими препоръчители и беше публикуван.
Салонът, откъдето можете да си направите подарък, трябва да бъде прегледан.
Уверете се, че сайтът е добре прегледан в съдържанието или структурата.
Asigurarea că site-ul este bine revizuit în ceea ce privește conținutul sau structura sa.Според ирландската клауза от 1777 година раненият ще бъде прегледан от лекар.
Този портфейл не е тестван и публично прегледан от значителен брой хора.
Acest portofel nu a fost testat şi revizuit public de către un număr semnificativ de oameni.Бях прегледан от двама души и открих, че и двата прегледа са професионални и много информативни.
Am fost revizuit de doi oameni și am constatat că ambele recenzii sunt profesionale și foarte informative.Процесът на запояване вече беше прегледан, сега трябва да решим как ще бъде връзката.
Procesul de lipire a fost deja revizuit, acum trebuie să decidem cum va fi conexiunea.Ново приложениеТози портфейл не е тестван и публично прегледан от значителен брой хора.
Acest portofel nu a fost testat şi revizuit public de către un număr semnificativ de oameni.Крайният продукт(докладът) се съхранява в клиентския профил от където може да бъде прегледан и свален.
Produsul final(raportul) este stocat în profilul clientului, de unde poate fi vizualizat și descărcat.Instant Knockout е в нашия списък, защото е високо прегледан и подходящо достъпен.
Instant Knockout este pe lista noastră, deoarece este foarte revizuită și relevant accesibilă.В 21 ч. тази вечер Уилямс ще бъде прегледан от друг психиатър- д-р Макс Егълхофър, по молба на"Граждански права и свободи".
La 21:00, Williams va fi examinat de un alt psihiatru,"dr. Max J. Eggelhofer, la solicitarea organizaţiei Prietenii Libertăţii Americane.".Това е реално, дори използването на един прегледан и показано формулиране като Wartrol.
Acest lucru este adevărat chiar utilizarea unui examinat și prezentat ca și Wartrol formulare.След като бъде доставен в болницата, пациентът ще бъде прегледан, въз основа на получените резултати, лекарят ще избере най-ефективната терапевтична тактика.
După livrarea la spital, pacientul va fi examinat, pe baza rezultatelor, medicul va alege cele mai eficiente tactici terapeutice.След 2 години(!) на този график известният изобретател бил прегледан от лекар, който установил, че е в перфектно здраве.
Dupa 2 ani de la acest program, faimosul inventator a fost examinat de medici, care au constatat ca este intr-o stare de sanatate perfecta.
